Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fededegno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEDEDEGNO EN ITALIEN

fe · de · de · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEDEDEGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fededegno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEDEDEGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fededegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fededegno dans le dictionnaire italien

La définition de la foi dans le dictionnaire est digne de foi.

La definizione di fededegno nel dizionario è degno di fede.


Cliquez pour voir la définition originale de «fededegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FEDEDEGNO


assegno
as·se·gno
condegno
con·de·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disdegno
di·ʃde·gno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
muovere a sdegno
muovere a sdegno
regno
re·gno
sdegno
ʃde·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FEDEDEGNO

fede
fede politica
fedecommessario
fedecommesso
fedecommettere
fedecommissario
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FEDEDEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare segno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
pregno
prontezza d´ingegno
ritegno
salvadoregno
sottoregno
testa di legno
tirassegno

Synonymes et antonymes de fededegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEDEDEGNO»

fededegno fededegno dizionari corriere della sera attendibile veritiero significato termine grandi lett degno fede lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere credibile notizia persona fededegna¶ fide dignu comp sull anal pers xkttoc deodignus tuff voce sisto papa danno tali composti comodi repubblica traduzione dicios traduzioni creible fidedigno miglior gratuito garzanti linguistica fededegna cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia merita fiducia fallace glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tradotta trusty trustworthy

Traducteur en ligne avec la traduction de fededegno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEDEDEGNO

Découvrez la traduction de fededegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fededegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fededegno» en italien.

Traducteur Français - chinois

fededegno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fededegno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fededegno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fededegno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fededegno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fededegno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fededegno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fededegno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fededegno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fededegno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fededegno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fededegno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fededegno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fededegno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fededegno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fededegno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fededegno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fededegno
70 millions de locuteurs

italien

fededegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fededegno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fededegno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fededegno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fededegno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fededegno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fededegno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fededegno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fededegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEDEDEGNO»

Le terme «fededegno» est très peu utilisé et occupe la place 88.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fededegno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fededegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fededegno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEDEDEGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fededegno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fededegno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fededegno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEDEDEGNO»

Découvrez l'usage de fededegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fededegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
La testimonianza sola del primo, supponendolo fededegno, e pervenendoci incorretta in monumenti stabili, fa certezza; ma se, perito la prima testimonianza, noi non l'abbiamo che da un testimonio rimoto, ad aver la certezza si convien ...
Antonio Rosmini, 1844
2
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
La testimonianza sola del primo, supponendolo fededegno, e pervenendoci incorrotta in monumenti stabili, fa certezza, ma se, perita la prima testimonianza, noi non l'abbiamo che da un testimonio rimoto, ad aver la certezza si convien ...
Antonio Rosmini, 1839
3
Filosofia della morale
La testimonianza sola del primo, supponendolo fededegno, e pervenendoci incorrotta in monumenti slabili, fa certezza; ma se, perita la prima testimonianza, noi non I' abbiamo che da un testimonio rimoto, ad aver la certezza si convien ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Opere edite e inedite
Conciossiachè i filosofi che lo ammettono, o giudicano che il genere umano sia il testimonio fededegno di ciò che è lecito e illecito, come quello che conserva le antichissime tradizioni procedenti da una prima rivelazione di Dio, ovvero ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Filosofia della morale
La testimonianza sola del primo, supponendolo fededegno, e pervenendoci incorrotta in monumenti stabili, fa certezza; ma se, perita la prima testimonianza, noi non l'abhiamo che da un testimonio rimoto, ad aver la certezza si convien ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
6
La coda dell'occhio: letture del linguaggio letterario
Dov'è Fededegno? FEDEDEGNO: Che c'è? Chi è quest'uomo col viso coperto? PROVVIDO: Chi finora ha presunto di avere l'impero del mondo potrebbe vedermi fin qui? FEDEDEGNO: No, le comunicazioni via etere sono sotto il nostro ...
Augusto Ponzio, 1999
7
Il Decameron
tunque da fededegno ' udito l' avessi. Dico che di tanta eflicacia fu la qualità della pestilenzia narrata nello appiccarsi da uno ad altro, che, non solamente l'uomo all'uomo, ma questo, che è molto più, assai volte visibilmente fece,' cioè che la ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
8
Logica: libri tre
All'incontro se l' evento attestalo è di difficile osservazione, questa circostanza dee essere con più diligenza calcolata, chè allora non basta, che il testimonio sia fededegno e abbia il senso integro e il giudizio retto, ma può esser anco ...
Antonio Rosmini, 1867
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
_ è da esprimersi con una frazione variabile secondo varia il valore della Veracilà del testimonio, o delle doti, che lo rendono fededegno , di modo che quando l'autorità di questo giungesse al sommo grado, quella frazione si rendesse uguale ...
Antonio Rosmini, 1867
10
Opere Eedite E Inedite
... conviene restringerla alla straordinarietà di prima specie; e invece di segnarla con una frazione costante, e da esprimersi con una frazione variabile secondo varia il valore della veracità del testimonio, o delle doti, che lo rendono fededegno ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEDEDEGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fededegno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fino al 9.III.2015 Brigataes, Il più grande artista del mondo
Poi, non possiamo non fidarci della parola scritta dei libri, dalla Gigantologia dell'affatto fededegno Emiddio Manzi al volume dei Principi di ... «ExibArt, mars 15»
2
'Brigataes', l'artista più grande del mondo in mostra a Napoli
Poi, non possiamo non fidarci della parola scritta dei libri, dalla Gigantologia dell'affatto fededegno Emiddio Manzi al volume dei Principi di Scienza Nuova di ... «EOLO PRESS, mars 15»
3
La palla e la bestia
Insomma, come si dice, è fededegno. All'epoca i laziali avevano introdotto l'usanza di annodare coltelli lunghissimi ai manici di piccone, con ... «Il Foglio, févr 15»
4
A che servono le Olimpiadi
Si racconta, e il testimone è fededegno, che quando tre anni fa Mario Monti ricevette a Palazzo Chigi i dirigenti del Comitato per le Olimpiadi ... «L'Espresso, déc 14»
5
Mariarosa e gli altri: 5 supereroi della pubblicità che non ci sono più …
Il messaggio era chiaro: se sono fededegno io, se mi comporto bene e faccio tutte le cose come si deve, anche il prodotto che propongo è ... «dissapore, juil 14»
6
Quel maledetto 25 aprile di trent'anni fa: Todi piange le vittime del …
ha permesso di ricostruire la vicenda nel modo più fededegno possibile. L'importanza e il valore di tali documenti, sostanzialmente inediti in ... «Tam Tam, avril 12»
7
Sgarbi formalizza le sue dimissioni da sindaco
... gli stessi uffici della Questura e dei Carabinieri che hanno condotto le indagini in modo tendenzioso, approssimativo e non fededegno. «Guidasicilia.it, févr 12»
8
Il medico impietoso
... imprestato dall'idioma della perfida Albione a significare unità di misura della distanza che separa il fededegno dal supposto meno affidabile ... «Caffè News, nov 11»
9
Marinai, Profeti e Balene - Vinicio Capossela
Figlio della lunghissima immaginazione occidentale, Vinicio è stato spesso il fededegno Ismaele di burrasche e naufragi. Stavolta invece si ... «La Prima Web, mai 11»
10
Il romanzo della mamma di Pasolini
Dunque, il titolo è solo in parte fededegno, visto che la voce narrante non fa che riportare in buona parte le memorie della nonna (sua ... «Corriere della Sera, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fededegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fededegno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z