Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "federa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEDERA EN ITALIEN

fe · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Federa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEDERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «federa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
federa

fédéra

Federa

La taie d'oreiller est beaucoup de tissu, souvent revêtu de draps, qui sert à peler les oreillers du lit. Son but est de protéger l'oreiller contenu dans celui-ci et de ne pas le salir avec de la graisse de cheveux ou de la sueur du front. Il est fait de coton, de lin ou de soie, du même matériau que les draps. En même temps, ils étaient trop blancs, mais maintenant ils peuvent souvent être modifiés pour s'harmoniser avec la couleur du couvre-lit ou les murs de la pièce ou même avec des couleurs de rideau. Ils devraient être lavés souvent, ainsi que des feuilles, pour empêcher les acariens qui créeraient des problèmes pour les sujets allergiques. La federa è un sacco di stoffa, spesso coordinato con le lenzuola, che viene usato a foderare i cuscini del letto. Il suo scopo è quello di proteggere il cuscino in esso contenuto e non farlo sporcare con il grasso dei capelli o con il sudore della fronte. È realizzata in tessuto di cotone, di lino o di seta, lo stesso materiale di cui sono costituite le lenzuola. Un tempo erano tassativamente di colore bianco ma ora possono essere variamente colorate spesso per armonizzare con il colore del copriletto o delle pareti della stanza o ancora con i colori dei tendaggi. Devono essere lavati spesso, parimenti alle lenzuola, per evitare che vi si annidino gli acari che creerebbero dei problemi ai soggetti allergici.

définition de federa dans le dictionnaire italien

La définition de taie d'oreiller dans le dictionnaire est un sac en tissu avec des boutons ou des lacets, où vous mettez l'oreiller: mettre, changer le f. à l'oreiller.

La definizione di federa nel dizionario è sacchetto di tela munito di bottoni o lacci, in cui si mette il guanciale: mettere, cambiare la f. al guanciale.

Cliquez pour voir la définition originale de «federa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FEDERA


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FEDERA

fedecommessario
fedecommesso
fedecommettere
fedecommissario
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione
federiciano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FEDERA

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de federa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEDERA»

federa fodera federazione italiana tennis canottaggio cupron nuoto ciclistica golf sacco stoffa spesso coordinato lenzuola viene usato foderare cuscini letto scopo quello proteggere cuscino registrati comune cesena come accedere servizi federa servizio telematico obiettivo principale fornire cittadini regione emilia romagna accesso telematici portale provincia autenticazione bologna nell ambito community network ruolo fondamentale rilascio credenziali associate identità digitale nome utente password parma sito ufficiale ravenna creato intento attraverso utilizzo piacenza persone fisiche ottengono utilizzando utilizzato dizionari corriere sera sacchetto tela ricopre significato termine sportello unico attività produttive sistema federato riconoscimento alcuni erogati argenta autenticati grazie enti locali anche permettono unione comuni bassa stichting federatie medisch wetenschappelijke verenigingen wijst verkopen zorgdata resoluut betere ontsluiting voor zorgonderzoek blijft nodig onder andere

Traducteur en ligne avec la traduction de federa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEDERA

Découvrez la traduction de federa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de federa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «federa» en italien.

Traducteur Français - chinois

枕套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funda de almohada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pillowcase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pillowcase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء الوسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наволочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fronha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung bantal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissenbezug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枕カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베갯잇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pillowcase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pillowcase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pillowcase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastık kılıfı
70 millions de locuteurs

italien

federa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наволочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fețe de pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλαροθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussingsloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

örngott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putevar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de federa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEDERA»

Le terme «federa» est assez utilisé et occupe la place 14.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «federa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de federa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «federa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «federa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «federa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot federa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEDERA»

Découvrez l'usage de federa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec federa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tagliare, cucire, arredare
Cuci le due parti della federa sul lato lungo eseguendo una cucitura all'inglese. Stira e ripiega tutto sul dritto (vedi pagina 77). Fissa con gli spilli o con una imbastitura. Cuci i tre lati. Esegui gli occhielli e attacca i bottoni distanziandoli ...
Ad Maiora, 1998
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FEDERA. Aorta di panno d' aceta f e bombaría , del quale si facevano i gusci alle collrici , e a' guanciali . Quad. Com. Pagö in Proenza in una federa di'coltrice grande di (ilo, che с om pero per Andrea suo Figliuolo, e recaí la in Firenze , con  ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. Giurarono la fedeltade perpetua del couiune. •{- FEDERA, ó orla di panno d' aceta , e lombagia , del quale si facevano i gusri alle coltrlci , e a' guanciali . Quad. Vont. Pagó in Proenza in una federa di coltrice grande di filo, che comperô per ...
Paulo Costa, 1821
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GATTl — — A [fócalo, che ha toccato, senliloil fuoco, e ne serba le impronte; fócalo, d'un colore acceso, o simile al fuoco. £ anche aggettlva- mente : rosso foca to. — СЛГРОН1 — 1336. FODERA, Fodero, Federa, Soppanno. Fodero, Zattera.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
O • • • • ' Q htip //w I f*dhit.com | Red Hat, Inc. dora-announce-list - Announcements related to thè Federa Proie About fcdora-announc.' -lisi To see thè coflection of pnor postmgs to thè hst. visrt thè federa- announce-list Ar chives.
‎2005
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FEDERA. Sorta di panno d'accia, e bambagia , dei quale si fanno i gusci alle coltrici, e a* guanciali. Qnad. Cont. Pagò in Proemia in una federa di coltrice grande di filo, che comperò per Andrea suo figliuolo, a recarla in Firenxc, con anche sei ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E lo. leo. 3. E giurarono la fedéltade perpetua del Comune. E 7.78. 1. Accioc- chc i Tofcani fa< .-eflero la (ua fedeltà ,e comandamen- ta ( cioé oflervalíero la fede ) Federa . Sorta dipinnod'accia, e bambagia, del quale ti fanno i gudi alie coltrici, ...
‎1691
8
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Per renderla ancora più confortevole, ricamate un bel completino composto da lenzuola, federa e copertina. O Rigirate la copertina sul diritto e chiudete l' apertura sul diritto con punti nascosti. il Quando il bimbo gioca nella culla o beve il.
Mara Antonaccio, 2003
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FEDERA . Sorta di panno d* aceta , с hambogia , del quale si fanno i gusci alie coltrici , e fi* guanciali. Quad. Cont.J*Be>ù in Proenza in una federa di collricc grande di filo, che comperó per Andrea suo figliuob , к recarla in Firenie , con anche ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FÉDÉRA: s. f. Soria di Panno d' accia , e bambagia , del quale si fanno i gusci alie col- trici, ed a guanriali . Una federa di colli ice grande di Jilo . Quad. Cont. § i . Federa: si dice anche > quella Soprae- coperta di panno lino, e di drappo fatta a  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme federa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bologna, dichiarazioni online per le Libere Forme Associative | La …
Sarà necessario che il legale rappresentante, dopo aver attivato le credenziali FedERa ad alta affidabilità, si iscriva alla Rete Civica per creare ... «La Prima Pagina, juil 15»
2
DICHIARAZIONI ON LINE PER LE LIBERE FORME ASSOCIATIVE
Sarà necessario che il legale rappresentante, dopo aver attivato le credenziali FedERa ad alta affidabilità , si iscriva alla Rete Civica per ... «Adnkronos, juil 15»
3
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
... meno di dormire a pancia sotto, conviene usare una federa di raso per il cuscino, in modo da appoggiare il viso su un materiale meno ruvido ... «Today, juil 15»
4
Rughe: rimedi per tenerle a bada
Se solitamente vi addormentate a pancia in giù, comprate una federa di seta per il vostro cuscino, così non vi rimarranno segni sul viso. Inoltre ... «Bluewin, juil 15»
5
Presa la banda della federa In auto il bottino di 4 colpi
Due specialisti del colpo con “federa”. Sì, proprio quella dei cuscini). Con una particolare predilezione – ovviamente vista la loro professione ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Lepida, modello cofinanziato in Emilia-Romagna per la connettività …
... i servizi vanno dalla semplice connettività, alla navigazione con autenticazione dell'utenza mediante FedERa, al fi ltraggio dei contenuti sulla ... «Key4biz, juil 15»
7
DA OGGI 13 LUGLIO RICHIESTE ANCHE ONLINE PER L …
... è disponibile il modulo di richiesta al quale si potrà accedere solo se in possesso di un account FedERa ad alta affidabilità... «Adnkronos, juil 15»
8
Furti in casa: presa la banda della federa
MASSAROSA. Due specialisti del colpo con “federa”, con una particolare predilezione – ovviamente vista la loro professione – per oggetti ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Furti nelle case, due arresti a Panicarola
... è stata anche recuperata l'intera refurtiva, contenuta in una federa per cuscino e costituita da 99 euro in monete, orologi e vari monili d'oro, ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
10
«Ci sono i ladri in casa»: topi di appartamento catturati a Castiglione …
Recuperata e restituita ai proprietari anche l'intera refurtiva, contenuta in una federa per cuscino e costituita da 99 euro in monete, orologi e ... «Umbria 24 News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Federa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/federa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z