Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fermacarro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERMACARRO EN ITALIEN

fer · ma · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERMACARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fermacarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERMACARRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fermacarro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fermacarro dans le dictionnaire italien

La définition de bouchon dans le dictionnaire est dans les stations de tête ou les pistes mortes, les barres transversales avec des tampons, situés à la fin de la piste.

La definizione di fermacarro nel dizionario è nelle stazioni ferroviarie di testa o nei binari morti, barriera trasversale dotata di respingenti, posta al termine del binario.


Cliquez pour voir la définition originale de «fermacarro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERMACARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERMACARRO

ferma
fermacapelli
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERMACARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Synonymes et antonymes de fermacarro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERMACARRO»

fermacarro fermacarro treccani comp fermare carro nella tecnica ferroviaria sinon meno usato paraurti funzione attributiva scarpa cuneo ferro scarpe socofer costruzioni ferroviarie produce tipo standard assorbimento degli urti altresì traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios parachoques paragolpes miglior dizionari corriere della sera scopri termine geatech ferroviario ghisa leggera servizi ferroviari integrati arresto offerte promozioni materiale attrezzatura

Traducteur en ligne avec la traduction de fermacarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERMACARRO

Découvrez la traduction de fermacarro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fermacarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermacarro» en italien.

Traducteur Français - chinois

fermacarro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fermacarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fermacarro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fermacarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fermacarro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fermacarro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermacarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fermacarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermacarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fermacarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fermacarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fermacarro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fermacarro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fermacarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fermacarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fermacarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fermacarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fermacarro
70 millions de locuteurs

italien

fermacarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fermacarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fermacarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermacarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fermacarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermacarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fermacarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fermacarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fermacarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERMACARRO»

Le terme «fermacarro» est très peu utilisé et occupe la place 91.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fermacarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fermacarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fermacarro».

Exemples d'utilisation du mot fermacarro en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERMACARRO»

Découvrez l'usage de fermacarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermacarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La luce della follia
furgoncino sbuca da destra. Blu chiaro! Enorme! Indiscutibile! Francois è su un binario, tronco. L'orizzonte, un fermacarro azzurro. La scritta... S.V.P. Trasporti... Pensa a La- choune. Lui non avrà il tempo di prendere nota. Nessun segnalibro.
Daniel Picouly, 2000
2
Viaggio nella nuova Europa
La nostra locomotiva, costruita a Zagabria, si ferma con stridore proprio di fronte al creatore della Turchia moderna, Kemal Atatürk, la cui testa dorata sporge da un piedistallo marmoreo accanto ai fermacarro. Con il lungo naso diritto e la ...
Michael Palin, 2011
3
La scrittura della storia
... cronologia; oppure è il movimento che rimanda tale periodo in un suo più primitivo al di qua, e che risale indefinitamente fino a un «inizio» immaginario, « fermacarro» fittizio ma necessario per poter ripercorrere i tempi e classificarli, ecc .
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006
4
L'Anello Che Non Tiene
Si soffermarono accanto al fermacarro, in testa al binario 13. Leonardo disse: " Vado a prenderti una cosa da bere? Una cosa da leggere?" "No, grazie. Non lasciarmi. Tienmi ancora un momento stretta a te." "Roba da matti." La serrò forte  ...
‎1997
5
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
Il dato di acquisizione è un termine prodotto da una bambina di 3 anni e 8 mesi, M.,fermanza, che in it.mod. non è attestato. (28) Questo serve per la fermanza del treno Il termine è stato creato per dare un nome al fermacarro all'estremità di un ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005
6
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
estrarre protrarre rattrarre retrarre ritrarre sottrarre trarre àrri curry àrro anticarro autocarro bizzarro carro catarro controcarro farro fermacarro motocarro paracarro ramarro sgarro tabarro tamarro àrroco parroco àrrulo garrulo àrsa comparsa ...
Emilio Renzi, 1990
7
Poeti spagnoli contemporanei
Una panchina sul viale e nessuno vicino, Un magazzino abbandonato, Il fermacarro di un binario morto, Un autobus deserto, Un giardino solitario, Un treno senza luci, L'alba, Un vuoto. Io. II Freddo attaccato al vetro e freddo fuori, nell'aria ...
Emilio Coco, 2008
8
Garzanti italiano
tale uso sopravvive nella P'- di capello. loc. senza colpo ferire, senza bisogno di com- fermacarro [fer-ma-car-ro] s.m [Pl invaF battere, senza trovare resistenza || ferirmi y. 0 -ri) nelle stazioni ferroviarie e negK sca j di rifl. o intr.pron. procurarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Lessico universale italiano
In Lombardia, l'abolizione della f. era già stata ottenuta da P. Verri nel 1770. fermacarro s. m. feomp. ài fermare e carro]. - Nella tecnica ferroviaria, sinon., meno usato, di paraurti. Scarpa /., cuneo di ferro avente la superfìcie superiore ...
Umberto Bosco, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fermacarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fermacarro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z