QUE SIGNIFIE FIAMMEGGIARE EN ITALIEN
définition de fiammeggiare dans le dictionnaire italien
La première définition du flamboiement dans le dictionnaire est d'envoyer des flammes, brûler avec des flammes: un beau feu flambait dans la cheminée. Une autre définition du flamboiement est les yeux flamboyants de rage. Le feu flamboyant est aussi rouge comme une flamme: les grappes mûres flambent sur les branches.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE FIAMMEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io fiammeggio
tu fiammeggi
egli fiammeggia
noi fiammeggiamo
voi fiammeggiate
essi fiammeggiano
Imperfetto
io fiammeggiavo
tu fiammeggiavi
egli fiammeggiava
noi fiammeggiavamo
voi fiammeggiavate
essi fiammeggiavano
Futuro semplice
io fiammeggerò
tu fiammeggerai
egli fiammeggerà
noi fiammeggeremo
voi fiammeggerete
essi fiammeggeranno
Passato remoto
io fiammeggiai
tu fiammeggiasti
egli fiammeggiò
noi fiammeggiammo
voi fiammeggiaste
essi fiammeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fiammeggiato
tu hai fiammeggiato
egli ha fiammeggiato
noi abbiamo fiammeggiato
voi avete fiammeggiato
essi hanno fiammeggiato
Trapassato prossimo
io avevo fiammeggiato
tu avevi fiammeggiato
egli aveva fiammeggiato
noi avevamo fiammeggiato
voi avevate fiammeggiato
essi avevano fiammeggiato
Futuro anteriore
io avrò fiammeggiato
tu avrai fiammeggiato
egli avrà fiammeggiato
noi avremo fiammeggiato
voi avrete fiammeggiato
essi avranno fiammeggiato
Trapassato remoto
io ebbi fiammeggiato
tu avesti fiammeggiato
egli ebbe fiammeggiato
noi avemmo fiammeggiato
voi aveste fiammeggiato
essi ebbero fiammeggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fiammeggi
che tu fiammeggi
che egli fiammeggi
che noi fiammeggiamo
che voi fiammeggiate
che essi fiammeggino
Imperfetto
che io fiammeggiassi
che tu fiammeggiassi
che egli fiammeggiasse
che noi fiammeggiassimo
che voi fiammeggiaste
che essi fiammeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fiammeggiato
che tu abbia fiammeggiato
che egli abbia fiammeggiato
che noi abbiamo fiammeggiato
che voi abbiate fiammeggiato
che essi abbiano fiammeggiato
Trapassato
che io avessi fiammeggiato
che tu avessi fiammeggiato
che egli avesse fiammeggiato
che noi avessimo fiammeggiato
che voi aveste fiammeggiato
che essi avessero fiammeggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io fiammeggerei
tu fiammeggeresti
egli fiammeggerebbe
noi fiammeggeremmo
voi fiammeggereste
essi fiammeggerebbero
Passato
io avrei fiammeggiato
tu avresti fiammeggiato
egli avrebbe fiammeggiato
noi avremmo fiammeggiato
voi avreste fiammeggiato
essi avrebbero fiammeggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
fiammeggiare
infinito passato
aver fiammeggiato
PARTICIPIO
participio presente
fiammeggiante
participio passato
fiammeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
fiammeggiando
gerundio passato
avendo fiammeggiato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAMMEGGIARE»
Découvrez l'usage de
fiammeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fiammeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
Per denaro si può far ballare il diavolo (proverbio) Fiammeggiare Per
fiammeggiare sono adatti tournedos, bistecche di manzo, entrecòtes, costolette,
rognoni, fegato, spiedini di carne, frutta cotta, omelette e diversi dessert.
Fiammeggiare è un ...
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
V. nel lena di LAMIONI. FIAMMÀRE. Vcrb. intrans. Mandar flammeo Risplendere
come fiamma. Il suo frequentativo é Fiammeggiare. Lat. Fiammico, as. $. i.
Fiammar fiamme. Locuz. cllilt. Fiammate spargendo fiamme. Nel seg. es. per
metafora.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
Il suo frequentativo è Fiammeggiare. Lat. Flammi- go, as. §. i. FlAMMAR FIAMME.
LoCUZ. cllitt. FjOWl- mare spargendo fiamme. Nel seg. es. per metafora. - Il
nostro (pocu) nel giorno della sua nascita, fìammando fiamme di gloria, illustrò in
un ...
Giovanni Gherardini,
1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Fiamma, terni, botan., per lo stesso | che Succiamele. - V. nel lana di LAMIONl. FI
VMMÀRE. Veri), intrans. Mandar fiamme o Risplendere come fiamma. II suo
frequentativo è Fiammeggiare. Lat. Fiammico, as. jj. i. Fiamma r fiamme. Locuz.
ellilt.
Giovanni Gherardini,
1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il suo frequentativo è Fiammeggiare. Lat. Flaminigo, es. 5. l. FIAMMAR nanne.
Locuz. ellitt. Fiammare spargendo fiamme. Nel seg. es. per metafora. - Il nostro (
poeta) nel giorno della sua nascita, fiammando fiamme di gloria, illustrò in un
punto ...
6
Dizionario della lingua italiana
Zecchini fiammanti. 4. [G.M.| Per Eccellente in gen., ma sempre, di cose materiali.
Roma fiammante. — Panno , Vino fiammante. li It.| Modo inlens. Rosso
fiammante. FIAMMAItE. V. n. ass. Fiammeggiare. Non com. Dani. Par. 2i. (C)
Fiammando ...
Niccolò Tommaseo, Bellini,
1869
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Il suo frequentativo e Fiammeggiare. Lat. Flammigo, as. ' _ S. t. Fmnua emme.
Locuz. ellitt. Fiammare spargendo fiamme. Nel seg. es. per metafora. - Il nostro (
poeta) nel giorno della sua nascita, fiammnndo fiamme di gloria, illustrò in un
punto ...
8
Dizionario della lingua italiana
FIAMMATE. Fiammeggiare. \A\.flamma- re. Gr. pkoytmi. Dant. Par. 24.
Fiammando forte, a guisa di comete. But. Fiarainando forte, cioè fiammeggiando
forte. FIAMMASALSA. Prurito che viene in pelle, cagionato da umor salso. Fr. Jac
. T. 4- 3a.
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FIAMMIGGIA'Rl, v. n. ardere, convertirsi in fiamma , Fiammeggiare. — 2. Per
mandar fuori fuoco, gettar fiamma, Fiammeggiare. — 3. Per rispondere a guisa di
fiamma , Scintillare , Fiammeggiare. — 4. Dicesi anche della vivacità dei colori.
Vincenzo Mortillaro,
1853
10
Degli ammaestramenti di letteratura
Solamente ci par da aggiungere che sino all' allungare e accorciare le voci può
fare differenza di proprietà, e quindi di bellezza nelle parole; e come la voce
fiammeggiare è bellissima in questi versi: Quasi' altro fiammeggiare esce del riso
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIAMMEGGIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fiammeggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
LETTURE/ Avventurieri dell eterno , le rotte di un desiderio con la D …
Storie, quelle raccontate nel libro Avventurieri dell'eterno (Rizzoli), attraversate da una forza inspiegabile, come una luce che fa fiammeggiare ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Le pagelle della Juventus: Buffon e Barzagli i migliori
... è l'unico lampo, poi c'è l'impegno, la cattiveria agonistica, l'intelligenza tattica, ma nessun dardo a fiammeggiare nella notte berlinese. «TodaySport.it, juin 15»
Video Highlights Juventus-Barcellona 1-3: Pagelle, sintesi e gol
... la cattiveria agonistica, l'intelligenza tattica, ma nessun dardo a fiammeggiare nella notte berlinese. MORATA 7 Segna il gol della speranza e ... «Menti Informatiche, juin 15»
[:it]Valsesia, trekking sulle tracce dei walser alla ricerca della valle …
Invadono la vallea così luminosa che il verde tenerissimo par fiammeggiare. Tutti i colori sembrano accesi in tono di gioia; la chiesetta abbaglia ... «Montagna.tv, avril 15»
La sanità nella “terra di mezzo”. Ma uscirne non è impossibile
... come dirà Tronti nelle sue amare considerazioni sulla politica, non erano l'alba di un giorno incipiente, ma il fiammeggiare del tramonto e la ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
La grande cucina di Even Ramsvik, astro nascente dell'avanguardia …
Su un bracciolo di ogni sedia è ripiegato un vecchio plaid, il cui colore sposa il fiammeggiare delle tende, trasmettendo un sentimento di casa ... «Tiscali, mars 15»
POLLO ALLA BIRRA
Fiammeggiare il pollo sul gas per eliminarne la peluria, massaggiare con sale e pepe ed infarinare. In una padella antiaderente mettere l'olio e ... «PrimaDaNoi.it, mars 15»
Yasar Kemal, il Falco ha chiuso le ali
Ritornano a fiammeggiare le immagine liriche, accompagnamento estenuante rispetto a un'esistenza che si trascina contraddittoria tra rabbia e ... «Avvenire.it, mars 15»
Dolci dopo il Tiggì, 12 febbraio 2015: è giovedì grasso con i dolci di …
La crostata al limone caramellata ha fatto capitolare la cake designer, che ha avuto qualche difficoltà a fiammeggiare la crostata con il cannello ... «LaNostraTv, févr 15»
Un Natale tra nemici, nel 1914
Dal fondo della notte poteva sentire le risate riecheggiare e i cerini fiammeggiare, un tedesco che accendeva una sigaretta a uno scozzese, ... «Linkiesta.it, déc 14»