Téléchargez l'application
educalingo
finaletto

Signification de "finaletto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINALETTO EN ITALIEN

finaletto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINALETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finaletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINALETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINALETTO

final cut · finale · finalino · finalismo · finalissima · finalista · finalistico · finalità · finalizzare · finalizzato · finalizzatore · finalizzazione · finalmente · finanche · finanza · finanze · finanziamento · finanziare · finanziaria · finanziariamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINALETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Synonymes et antonymes de finaletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINALETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «finaletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINALETTO»

finaletto · finale · mappa · viadanica · stradario · cartina · visualizza · finaletto · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · della · città · porta · meteo · cascina · previsioni · accuweather · lombardia · radar · altri · close · loading · condizioni · località · vicine · albarotto · felice · innesto · rossini · barbiere · deezer · bruno · bartolettisymphonieorchester · bayerischen · rundfunksnicola · montirenato · capecchigianna · angelogiorgio · siviglia · multimedia · nicola · sala · introduzione · piano · pianissimo · fiorello · olà · coro · traduzione · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · nucci · tracks · overture · melodramma · buffo · acts · atto · secondo · figaro · bartolo · basilio · rosina · conte · gianpiero · ruggeri · giancarlo · tosi · gioachino · search · results · berta · grooveshark · music · barber · seville · testi · canzoni · serbiam · memoria · eterna · testo · lyrics · più · belle · intera · discografia · sonia · cartotecnica · elenco · delle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finaletto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINALETTO

Découvrez la traduction de finaletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de finaletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finaletto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

finaletto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

finaletto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finaletto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

finaletto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finaletto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

finaletto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

finaletto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

finaletto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finaletto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

finaletto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

finaletto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

finaletto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

finaletto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

finaletto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finaletto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

finaletto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

finaletto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

finaletto
70 millions de locuteurs
it

italien

finaletto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

finaletto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

finaletto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

finaletto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finaletto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finaletto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finaletto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finaletto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finaletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINALETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de finaletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finaletto».

Exemples d'utilisation du mot finaletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINALETTO»

Découvrez l'usage de finaletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finaletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prose, e versi per onorare la memoria di Livia Doria Caraffa ...
Vignetta all'Elogio Storico, e all'Argomento delle Ottave di LIcoroNI-E . . . . . . . . . . . ivi V Finaletto alla prima Parte delFElogio . . . 34.3 VI .Finaletto alla seconda Parte delFElogio, e alla [пс 4:1 Canto II delle Ottave di LIcoroNTE...........ivi VII ...
‎1784
2
Donizetti: le opere
Nell'edizione di Emilia di Liverpool del 1824, la protagonista aveva solo un'aria subito dopo l'introduzione e l'opera terminava con un finaletto; nella versione del 1828, invece, il ruolo assume più rilievo grazie allo spostamento dell'aria di ...
William Ashbrook, 1987
3
Prose e versi per onorare la memoria di Livia Doria Caraffa ...
... IV VI Vignetta all`0dc I di TICOFILO, e all'Iscrigione intitolata Epitapliium ivi Finaletti diversi di Vasi lacrimatorj antichi ivi Vignetta alla Canqone di TICOFILO, e all`Iscrigione intitolata Liberorum Parentalia, l et Vota; e come Finaletto al termine ...
[Anonymus AC10219606], 1784
4
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
ne fu calato il sipario au*i«ipatamente : forse 1' appetito non gli avrà permesso stare alla Sala sino al termine , cbe cessò col suo finaletto accompagnato bensì dal basta ! basta ! ma non da un Critico Censore che pianta bugie , sopra bugie !
‎1854
5
Piazzetta
2o4, fig. 59) 179 FINALETTO PER LE « ANTICHITÀ DI AQUILEJA » del Bertol1 ( 1 739) — Disegno a matita rossa — Torino, Biblioteca Reale (Ms. Var. 205, fig. 54 inferiore) 18o . — Scena pastorale (1743) — Disegno a matita rossa — Torino , ...
Rodolfo Pallucchini, 1956
6
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Mappe di graduazione dei terreni, che scolano nel canale di San Giovanni, di Castelfranco e nel condotto Finaletto, 1872, p. 3. Profili e sezioni delle canaline, che alimentano i canali di San Giovanni, Castelfranco, Diolo, condotto Finaletto,  ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1972
7
Il Saggiatore musicale
... Cavatina (4) Duetto (7) Duetto (9) Finale I (13) Quintetto (16) Terzetto (18) Finaletto LI Bartolo (basso) (8) Aria (9) Finale I (10) Duetto (12) Arietta (13) Quintetto (18) [Finaletto E] Basilio (basso) (6) Aria (9) [Finale I] (13) Quintetto (18) [Finaletto ...
‎2005
8
Gli incisori bellunesi: saggio storico-bibliografico
123 — finaletto : Laura in atto di parlare al Petrarca, che si trova fra due vecchi barbuti ; fra loro un amorino che, rivolto a Laura, intercede per il poeta Z. B. Brustolon ine. — Mm. 70 X 132 ; pp. 217 — finaletto ; donna fuggente a sinistra ; dietro ...
Luigi Alpago-Novello, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1940
9
Atti
123 — finaletto : Laura in atto di parlare al Petrarca, che si trova fra due vecchi barbuti ; fra loro un amorino che, rivolto a Laura, intercede per il poeta Z. B. Brustolon ine. — Mm. 70 x 132 ; pp. 217 — finaletto ; donna fuggente a sinistra ; dietro a ...
‎1939
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Il finaletto in legno , poflo al fine di quefio Cantare, rappresenta il disegno di queslo gruppo . Abbiamoìpcrò fatto aggiugnere a' piedi di Cupido la spoglia.. del rospo , per alludere alla presente fa.vola. Bi c. vrso Moreno. Viso aspro, che denota ...
‎1731

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINALETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finaletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubrimientos y revalorizaciones
Siguiendo la tradición española, esta puesta incluyó la famosa aria del bajo La calumnia y el Finaletto II. La dirección musical de Ignacio Pilone fue correcta y ... «Diario El País, juil 15»
2
20th-century works fare best in Orion Ensemble's mixed season finale
The Scherzino was genteel and amply infused with Hungarian harmonic coloration, while the ensuing Canzonetta and Finaletto dangerously flirted with ... «Chicago Classical Review, mai 15»
3
Wie ein Organismus
Das Finaletto, am meisten von der ungarischen Folklore geprägt, steigerte sich zu einer enormen Schluss-Stretta - verdichtete Musik von höchst unterhaltsamem ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 14»
4
Venezia: Il Barbiere di Siviglia al Teatro Malibran
Il Finaletto II si conclude con una gran cornice che scende e racchiude in un tableau i cantanti: Berta e Don Basilio si abbracciano: il “casto connubio” dei due ... «AgoraVox Italia, févr 13»
5
Encores! Gentlemen Prefer Blondes Album Will Be in Stores Sept. 4 …
The Encores! audience got to hear complete dance sequences and obscurities from the score ("In the Champ de Mars," "Finaletto," "Coquette," "Button Up With ... «Playbill.com, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finaletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finaletto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR