Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamberga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAMBERGA EN ITALIEN

flam · ber · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMBERGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flamberga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMBERGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flamberga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flamberga

flamberge

Flamberga

Le flamant est un type de pelle à épaule à grande taille à deux mains utilisé dans les défilés ou pour équiper les gardes du palais pendant la Renaissance. Le flamand ne doit pas être confondu avec le flambard, un épée d'un côté à l'autre avec une lame serpentine pour assurer une défense "lourde" du parachutisme pendant la phase de défilé. La flamberga è un tipo di spadone a due mani di dimensioni enormi usato nelle parate o per equipaggiare le guardie di palazzo durante il Rinascimento. La flamberga non va confusa con la flambard, spada da lato con lama serpentina atta a garantire una difesa "pesante" dello schermidore durante la fase di parata.

définition de flamberga dans le dictionnaire italien

La définition de flamberg dans le dictionnaire est une épée duel à lame longue et fine en usage entre les XVIIe et XIXe siècles.

La definizione di flamberga nel dizionario è spada da duello con lama lunga e sottile in uso tra XVII e XIX sec.

Cliquez pour voir la définition originale de «flamberga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLAMBERGA


berga
ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
peshmerga
peshmerga
soprasberga
so·praʃ·ber·ga
stamberga
stam·ber·ga
terga
terga
verga
ver·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLAMBERGA

flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLAMBERGA

alla larga
bottarga
bottega
braga
burga
cristarga
di manica larga
droga
gorga
malaga
manga
marga
omega
paga
purga
saga
targa
tenere alla larga
virga
yoga

Synonymes et antonymes de flamberga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAMBERGA»

flamberga tipo spadone mani dimensioni enormi usato nelle parate equipaggiare guardie palazzo durante rinascimento confusa flambard spada lato lama serpentina atta garantire difesa pesante dello dark souls wiki italia fextralife nome arma parametri attacco moltiplicatori danno flamberga danno_fisico danno_magico danno_fuoco danno_elettrico danno_critico forum sulla scherma antica leggi argomento sala quanto riguarda gelli attribuisce genealogia agli svizzeri indicandola come svizzero biscia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alcuni tipi zweihänder quella centro armi fucina drago intera dettaglio domanda questo prodotto valutazione nessuna prezzo vendita treccani flambèrga flamberge propr della rinaldo eroe dell epica alteraz secondo flamme fiamma proprio floberge encyclopedia tfode apprendista guida diablo battle magica danni attacchi proprietà magiche casuali archives zweilawyer tempo stavo cercando zweihander

Traducteur en ligne avec la traduction de flamberga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMBERGA

Découvrez la traduction de flamberga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamberga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamberga» en italien.

Traducteur Français - chinois

焰形剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espada flamígera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flame-bladed sword
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौ पंखों तलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيف اللهب البيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фламберг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espada de fogo de lâmina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখা-bladed তলোয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamberge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedang api-bilah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flamberge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランベルジェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플 랑베르 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedhang semangat bilah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm ngọn lửa cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீச்சுவாலை கூர்மையான வாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळसाचे bladed तलवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alev kanatlı kılıç
70 millions de locuteurs

italien

flamberga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płomień miecz ostrzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фламберг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabie-flacără tăiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόγα πτερύγια σπαθί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlam-lem swaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamberg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamme-bladet sverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamberga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMBERGA»

Le terme «flamberga» est très peu utilisé et occupe la place 91.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamberga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flamberga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flamberga».

Exemples d'utilisation du mot flamberga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAMBERGA»

Découvrez l'usage de flamberga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamberga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il richiamo della luna oscura
Garrett aveva ancora in mano la flamberga, sebbene fosse certo di averla lasciata nella torre, e la agitò davanti a sé come per strappare un velo d'illusione. Si sentivastrano, confuso, ma decisedi non fermarsi. Avanzò nel vicoloincui si trovava, ...
Maurizio Vicedomini, 2013
2
I demoni del ghiaccio
Cullagh, intanto,aveva completato la manovraper ritornare sui suoi passi esi eralanciato inunsecondo attacco.Ma trovòBirger sulsuo cammino.La flamberga aveva unraggio d'azione che superavadi almeno quattro volte quello delle asce e il ...
Stefano Federici, 2012
3
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
Brom adocchiò lo stocco e osservò: «Quel pungolo è troppo sottile perun vero duello. Che cosafarai sequalcunoti insegue con uno spadoneo una flamberga?» «Sii realistico» disseJeod. «Nessuna delle guardie hauna flamberga. Per giunta  ...
Christopher Paolini, 2012
4
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
Brom adocchiò lo stocco e osservò: «Quel pungoloè troppo sottile per un vero duello. Che cosafarai sequalcunoti inseguecon uno spadoneo una flamberga?» «Sii realistico» disseJeod. «Nessuna delle guardie hauna flamberga. Per giunta  ...
Christopher Paolini, 2012
5
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
Stambercaccia j pcggior. di flamberga . Stame, parte fina délia lana . Stamen, Stamicna , flaccio . Cribrum . Stampa , impreffione . Typus , forma . * StamPANARE , ftraCCÍál'C Di Jeer fere. Stamp are. Excudere, typi s committer*. Stampato.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
6
TR3 - La Bestia Dentro
Stringendo Mangianime con entrambe le mani, inizia conun fendente diretto alfiancosinistro dell'avversario, prontamente bloccato girando la flamberga verso il basso.Nello stesso momentoin cui para,il comandante dei Mutatirisponde ...
Raffaele Battaglini, 2014
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Aggettivi sunereo ~ - - ( 5 9 ) tacere aerea - venereo ERGA tenere ererea vipereo sobmsberga 8B temere funerea flamberga 89 trasparere venere.: Cerbereo 80 verga 90 trattenere ,- viperea. Nereo 81 terga plur. travedere - .v Tereo 83 valere  ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
Gli antichi cavalieri davano alle loro un qualche nome; quella di Carlomagno era detta Jo- □xeusej di Orlando Durlindana , di Ogiero Courtin , di Rinaldo Flamberga. SPAGNA — Espana , Iberia , IIesperia , Hispania — Reame d' Europa , che ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
9
Degli annali di Gregorio 13. pontefice massimo scritti dal ...
XXL .provvista della Chiesa di flamberga . XXII..Elezio”e a'i tir/Coda'iutore all ' Areimsstovadi-S'altzburgo , e quali intrighi visifiwponosfero . XXIII. Erezioize del- Seminario d'Ingolstaa'io . XXIV. Filiffipo Bavaro eletto Vcstovo di Ratiolorza . XXV .
‎1742
10
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Verso la fine del casato, con il passaggio del logo agli Sforza, si impone la diceria che il serpente sia in realtà la stilizzazione di una spada flamberga ( ondulata e a forma di fiamma) – usata dai mercenari tedeschi. Comunque sia, l' apparato ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamberga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flamberga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z