Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fleto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLETO EN ITALIEN

fle · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fleto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fleto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fleto dans le dictionnaire italien

La définition de fleto dans le dictionnaire pleure.

La definizione di fleto nel dizionario è pianto.


Cliquez pour voir la définition originale de «fleto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLETO

flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
flettere
flettersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de fleto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLETO»

fleto fleto della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua enciclopedia dantesca treccani bruno basile latinismo attestato solo casa nacque vostro xxvii sisto pïo calisto urbano sparser sangue wiktionary from jump navigation search flētō second person singular future active imperative fleō third grandi dizionari fleto† flè lett pianto libreria libri film segnala errori editore

Traducteur en ligne avec la traduction de fleto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLETO

Découvrez la traduction de fleto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fleto» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причитание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wehklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘆き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời than thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs

italien

fleto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голосіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaaglied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLETO»

Le terme «fleto» est communément utilisé et occupe la place 32.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fleto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fleto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fleto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fleto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fleto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLETO»

Découvrez l'usage de fleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Ditir. Indi alio ílrepico Di flauti , e naccherc , Trefcando intuonino Strambotti, e troceóle F L e в 1 L e . Lacrimabile , lacrimcvolc , di punto , di fleto.. Lat. fltbtht . . Flebotomía. Vedi Flobotomía-. i. lemma. Lar. pituita, pblegma . Gr. ел(';до. Creí.
‎1691
2
Disionario Della Lingua Italiana
FLETO. V. L. epoca u:ata.Pianlo. Lai. fletu: . Dant. Par. 16. La casa, di che nacque il vostro fleto , Per lo giusto disdegno, che v' ha morti. Bui. ivi: Il vonro fleto, cioè lo pianto di voi Fiorentini. Dant. Par. n7. Sparser lor san ue, dopo molto fleto.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FLESSURA. V. L. Plegatura, Il fletlere . Lat. flexura. Gal. Siit. а5э. Adunque la terra corpo uno , с continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non pu6 di sua natura muoversi di piú moti. □f FLETO. V. L. e poco úsala. Pianto . Lat. fletus . Dant.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FLESSURA. У. L. Plegatura, II fettere, hat. flexura. Gal. Sist. з5а. Adunque la terra corpo uno , e continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non puo di sua natura muoversi di più moti. f FLETO. У. L. e poco usata.Pianlo . Lat. flelus . Dant.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
Adunquc lrterra. corpo uno, e continuo , e privo di flessurc. e di andamenti . non può di sua natura muoversi di più moli'1- FLETO. V. L. e poco urntn. Pinnta. Lat. jlrtur. Dnnl. Per. 16- La casa. di che nacque il vostro fiato, Per lo giu' sto disdegno , ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La casa, di rbe nacque il voslro floto, Per lo giu- sto diidegno, che v'ha morli /Jut. ivi : II voslro fleto, cioè lo pianto di voi , Fio- reniini. Dant. Par. 27. Sparser lor san- goe , dopo molió fleto. But. ivi: Dona molió flelo, cioe di po1 molió pianto. Fr. /ir.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f FLETO. V. L. e poco usata. Pianto. Lat, /Ictus. Dant. Par. 16. La casa, □li che nacque il vostro fleto, Per lo giusto disdegno, che v'ha morti. But. ivi: Il vostro fleto, cioè lo pianlo di voi, Fiorentini . Dant. Par. 27. Sparser lor sangue , dopo mollo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e coordinati
Et quam plures alias confessiones factas per suprascriptos servitores Credentie sancti Ambroxii Mediolani supraseripto Amizoni de Cixate de fleto illius mollandini, etc. Et infrasciiptas positiones in caussa factas, et responsiones factas ...
Milan (Italy : Province), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1864
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dant. Par. 27. E Sillo, e Pió , Calillo , e Urbano Sparfer lo fangue dopo molto fleto. Buc.nov, jo. 1?. Egli é, che dianzi imbiancai miei veli col zolfe , e poi la tegghiuzza , fopra la quale fpar- to Г a vea ec. la mi (i fotto quella fcala. Vit.S.M. Madd.16.
‎1747
10
La Divina Commedia
... e ancor saria Borgo più quïeto, se di novi vicin fosser digiuni. La casa di che nacque il vostro fleto, per lo giusto disdegno che v'ha morti e puose fine al vostro viver lieto, era onorata, essa e suoi consorti: o Buondelmonte, quanto mal fuggisti  ...
Dante Alighieri, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fleto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z