Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flettersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLETTERSI EN ITALIEN

flettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLETTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flettersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLETTERSI

flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere
fliaci

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonymes et antonymes de flettersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLETTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «flettersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de flettersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLETTERSI»

flettersi abbassare chinarsi curvarsi imbarcare piegarsi sventolare flettersi wikizionario riflessivo pronominale modifica grammatica assumere forme della flessione senso figurato riferito prezzi valori subire diminuzione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti flettere dizionari corriere sera rifl sogg detto soggetto umano inanimato incurvarsi gramm parola cambiare proprie terminazioni gratuito tante altre inflect dicios miglior tedesco pons sulle ginocchia nachgeben federn reverso consulta anche frammettersi filettare coniugazione

Traducteur en ligne avec la traduction de flettersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLETTERSI

Découvrez la traduction de flettersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flettersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flettersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

柔性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flexible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгибать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flexionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

italien

flettersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згинати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flettersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLETTERSI»

Le terme «flettersi» est communément utilisé et occupe la place 46.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flettersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flettersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flettersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLETTERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flettersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flettersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flettersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLETTERSI»

Découvrez l'usage de flettersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flettersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
Invece di tenere la schiena dritta, flettersi in avanti, lasciando che la testa penda in giù. Portare il busto in avanti con la sensazioni di tirarlo giù verso i piedi. Alla fine della espirazione e della massima flessione, prendere un profondo respiro.
Shizuto Masunaga, 2002
2
Trattato della vita animale compilato sulle lezioni del ...
Tutti i movimenti del corpo umano si riducono alla flessione, alla eslcnsione, alla relazione, alla circumduzione, alla elevazione, all'adduzione, all' abduzione ec. Il tronco in totalità può estendersi e tenersi diritto, può flettersi allo innanzi, ...
Raffaele Renzone, 1870
3
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
Quest'articolazione è coordinata con le altre due per permettere all'avambraccio di flettersi e stendersi e di ruotare all'interno e all'esterno. La principale struttura del gomito è l'articolazione omero-ulnare che, assieme all'articolazione ...
Da Yuan Zhao, 2005
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
I. Flettere, fare che un corpo duro e lungo sí curvi per modo, che le due estremità vengano più o meno ad avvici- narsi; flessione, flessura, suoi astr.; flee suo s о, che si flotte fácilmente ; fles- sibile, che puo flettersi; flessibilità, suo astr. II. 1.
Giovanni B. Bolza, 1832
5
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Dunque, iniziate facilitando il movimento in questo modo e - una volta che i tendini dei piedi recuperano la loro normale capacità di flettersi ed estendersi - vedrete poi che potrete fare lo stesso movimento senza più muovere il bacino. Ma non ...
Moshe Feldenkrais, 2003
6
L'arbitro di calcio
Flettersi dolcemente in avanti finché non si sentirà una tensione nell'area inguinale. Mantenere la flessione per 30 secondi. Non iniziare la flessione dalla testa e dalle spalle: flettersi all'altezza del bacino. Fig. 9. Sedere in posizione comoda.
Enzo Sasso, 1967
7
Corso di danza classica
Durante l'esecuzione del dégagé il bacino rimane immobile senza flettersi né ondeggiare. L' atterraggio deve avvenire dolcemente e quindi occorre trattenere la discesa con la muscolatura dell'addome e della colonna vertebrale. Il tronco ...
Anna M. Prina, 2005
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
disco di flettersi in avanti, e dal lato opposto. La raddrizza quando è stata piegata , e la stendeinelinandola dal suo lato. Del gran complesso. Il gran complesso è situato alla parte posteriore del collo, e alla parte superiore del dorso. S'estende  ...
‎1835
9
Qualificare per la formazione: il ruolo della sociologia
Bisogna disporsi, e imparare, a fare diversi mestieri: flettersi alle fluttuazioni dell' atto produttivo e del mercato, di fronte ai continui mutamenti della loro organizzazione. Di più: flettersi al mutare delle professioni e dei mestieri. Essere disponibili ...
Giovanna Ceccatelli Gurrieri, Giovanna Gurrieri Ceccatelli, 1995
10
Ciò che accade di notte
Aveva sentito il materasso flettersi in un punto, come se qualcuno ci avesse appoggiato un ginocchio per poi salire. Aprendo gli occhi Erica non vide nessuno, tuttavia il letto continuava a flettersi leggermente. Poi era finita. Doveva essere ...
Giovanni Ciavarelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLETTERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flettersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Editore: «Grazie De Paola». Il Direttore: «Cambiare per crescere»
... sapientemente raccogliere le sfide che aspettano il Corriere dello Sport-Stadio e saluto una redazione che ha saputo flettersi con dedizione e passione anche ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
ASUS ZenBook UX305FA
Le varie chiavi non tendono molto a flettersi nemmeno se premute sui bordi, non sono troppo morbidi alla pressione, e nel giro di pochissimo tempo riuscirete a ... «Smartworld, juil 15»
3
Il governo cinese acquista migliaia di case per popolare le “città …
Dall'inizio dell'anno il volume della vendita di immobili nel colosso asiatico continua a flettersi: i prezzi delle case sono scesi significativamente anche nel ... «il Giornale, juil 15»
4
Addio al ponte dei lucchetti
Lo scorso anno infatti il ponte ha cominciato a flettersi e il 1 giugno il Municipio ha iniziato a rimuovere i lucchetti per ragioni di sicurezza. Gli amanti che si sono ... «The Post Internazionale, juin 15»
5
LG FLEX 2 è veramente in grado di flettersi, rimanendo intatto
Parlando di smartphone con display curvo, molti pensano allo scandalo di Apple, il cosiddetto Bendgate, il dispositivo che si piegava al centro. Il nuovissimo G ... «Menti Informatiche, avril 15»
6
Smartphone che si piega: è un brevetto Apple
Per la realizzazione di un simile prototipo Apple si vedrebbe costretta ad abbandonare il metallo optando per materiali capaci di flettersi con maggiore facilità, ... «StudioCelentano.it, janv 15»
7
F1 Abu Dhabi 2014, clamoroso: squalificate le due Red Bull, l'ala …
Si sa da tempo che le Red Bull adottano un'ala anteriore in grado di flettersi all'aumentare della velocità, ma sono sempre state lasciate libere di correre per ... «Automoto.it, nov 14»
8
Samsung Galaxy S6, Android L, memoria NAND UFS 2.0 e schermo …
... la presenza di uno schermo curvo e in grado di flettersi sui due lati e confermano Android L, la cui presenza di default sul Samsung Galaxy S6 non è a rischio. «Blasting News, nov 14»
9
Apple si pronuncia sull'iPhone che si piega
E il problema si è nuovamente ripresentato, questo volta con iPhone 6 che come indicato tende a flettersi a seguito di pressioni anche involontarie. Dopo il ... «Studiocelentano.it, sept 14»
10
Samsung pronta a lanciare la sua TV UHD che si piega a comando
... Las Vega, Samsung si prepara a immettere nel mercato il suo primo modello di televisore con qualità Ultra HD in grado di flettersi e raddrizzarsi a comando. «Gadgetblog, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flettersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flettersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z