Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flussaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUSSAGGIO EN ITALIEN

flus · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUSSAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flussaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUSSAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flussaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flushing

Flussaggio

Le rinçage est une étape de préparation qui est utilisée dans l'opération de galvanisation d'un morceau de matière ferreuse. Étant donné que le matériau utilisé pour le bain de zinc provient d'une étape de nettoyage préalable, la surface du matériau galvanisé doit être conservée avec un film protecteur, au moyen d'un rinçage, ce qui empêche toute oxydation. Ce film améliore également la réaction entre le zinc et le fer de la surface de la pièce lorsqu'elle est immergée dans du zinc fondu. Selon le matériau et le produit traité, un chasse d'eau adéquat est choisi. Habituellement, la pièce est immergée dans une solution de chlorures de zinc et d'ammonium. Le film mince de liquide qui est fixé à la surface suite au processus de préchauffage et de séchage avant la galvanisation réalise la fonction de protection mentionnée. Rarement, en alternative à la méthode précédente, le rinçage est obtenu en pulvérisant la surface avec une solution de chasse d'eau sous forme liquide ou en poudre, ou en immergeant la pièce dans la couche de mousse flottant sur du zinc fondu. Il flussaggio è una fase di preparazione che si utilizza nell'operazione di zincatura di un pezzo in materiale ferroso. Poiché il materiale destinato al bagno di zinco proviene da una precedente fase di pulizia, occorre preservare la superficie del materiale da zincare con una pellicola protettiva, per mezzo appunto del flussaggio, che ne impedisca l'ulteriore ossidazione. Tale pellicola migliora inoltre la reazione tra lo zinco e il ferro della superficie del pezzo quando quest'ultimo viene immerso nello zinco fuso. In base al materiale e al prodotto trattati, viene scelto il flussaggio adeguato. Solitamente il pezzo viene immerso in una soluzione di cloruri di zinco e ammonio. Il sottile film di liquido che si fissa sulla superficie in seguito al trattamento di preriscaldamento ed asciugatura, che precede la zincatura, realizza la funzione protettiva detta. Raramente, in alternativa al metodo precedente, il flussaggio viene realizzato grazie a spruzzatura della superficie da zincare con la soluzione di flussaggio, in forma liquida o in polvere, oppure immergendo il pezzo nello strato schiumoso che galleggia sullo zinco fuso.

définition de flussaggio dans le dictionnaire italien

La définition du fluxage dans le dictionnaire est un processus de fluidification du matériau bitumineux au moyen de solvants huileux.

La definizione di flussaggio nel dizionario è procedimento di fluidificazione di materiale bituminoso per mezzo di solventi oleosi.

Cliquez pour voir la définition originale de «flussaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLUSSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLUSSAGGIO

fluorimetrico
fluorite
fluorizzare
fluorizzazione
fluoro
fluoropolimero
fluoroprofilassi
fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussimetro
flussione
flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLUSSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de flussaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLUSSAGGIO»

flussaggio testa olio fase preparazione utilizza nell operazione zincatura pezzo materiale ferroso poiché destinato bagno zinco proviene precedente pulizia occorre preservare superficie zincare pellicola protettiva savona flussaggi termine intende rimozione trasporto fluido contaminanti varia natura presenti interno tubazioni acqua più buona delle condotte forlì ambito consuete attività lavaggio hera esegue migliorare qualità dell stato deciso anche flussaggio tecno fluid service particellare apparecchiature ottenere grandi dizionari flus sàg tecn procedimento fluidificazione bituminoso solventi oleosi linde italia nelle processo degli impianti chimici petrolchimici azoto gassoso può essere utilizzato zenit famiglia serie accessori valvola accessorio ogni riavvio elettropompa produce automaticamente getto direzionabile grado movimentare oleodinamica system sistemi oleoidraulici notevoli dimensioni comunque importanti deve però senz altro utilizzata apposita centrale tutti casi unità

Traducteur en ligne avec la traduction de flussaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUSSAGGIO

Découvrez la traduction de flussaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flussaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flussaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

冲洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrojecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flushing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लशिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিদ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinçage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spülung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水洗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flushing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लशिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs

italien

flussaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înroșirea feței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spolning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flushing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flussaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUSSAGGIO»

Le terme «flussaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flussaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flussaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flussaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUSSAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flussaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flussaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flussaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLUSSAGGIO»

Découvrez l'usage de flussaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flussaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Sgrassaggio Decapaggio Flussaggio Preriscaldo Bagno di zinco Raffreddamento e controlli 11-4.3.5. Esempi di cicli di pitturazione esempi applicativi, per varie. Fig. II-3 - Procedimento di zincatura a caldo per immersione Fig. 11-4 - Scelta ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
2
Manuale di oleodinamica
Serbatoio e liquido Dopo riparazioni o modifiche costruttive eseguire un accurato flussaggio di tutto l'impianto con liquido apposito. Se il circuito prevede la presenza di servovalvole, prima di eseguire il flussaggio esse vanno sostituite con ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
3
Pompe e impianti di sollevamento
All'avviamento della pompa la valvola di flussaggio, in posizione aperta (Figura 7 -1 4a), crea un cortocircuito reimmettendo nella vasca l'acqua pompata sotto forma di un vigoroso getto. Contemporaneamente si stabilisce all'interno della ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
4
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Inoltre prima dell'immersione in bagno, la superficie viene ricoperta da un sottile strato di sale di zinco – cloruro – ammonio (flussaggio). Il sale che si depone sulla superficie: - protegge la superficie prima dell'immersione; - protegge la ...
Aa.vv.
5
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Flussaggio – Trattamento di miscelazione con solventi adeguati (flussanti), poco volatili e chimicamente stabili a cui vengono sottoposti gli impasti di bitumi troppo duri, nella realizzazione di pavimentazioni stradali, per aumentare la plasticità ...
Marco Agliata, 2011
6
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
... NEBBIE E SPRAY INFIAMMABILI COMBUSTIBILI Contenimenti (Sostituzione sostanza infiammabile, inertizzazione in sovrappressione, inertizzazione Contenimenti Contenimenti . sottovuoto, flussaggio, (Sostituzione sostanza ( Sostituzione ...
Marzio Marigo, 2013
7
ATA: Giornale ed atti della Associazione technica ...
Premessa Con le presenti note si desidera presentare un estratto ed un commento su di un ampio studio svolto sui rilievi di flussaggio di alcuni tipi di carburatori della produzione della Industria Nazionale Carburatori Dell'Orto. Lo studio ...
‎1980
8
Caratterizzazione Degli Odori Per La Valutazione ...
Tabella 7.3 Metodo di analisi con GC-MS portatile Tipologia Parametro Valore pulizia della linea 30 s campionamento 10 s Inlet Method pre-desorbimento 11 s Inlet Method desorbimento 30 s flussaggio 900 s flussaggio in controcorrente 60 s ...
Vincenzo Naddeo, Tiziano Zarra, Vincenzo Belgiorno, 2009
9
I rivestimenti. La pelle del design
Dopo il decapaggio segue il processo di flussaggio che consiste nell'immersione in una vasca contenente sali di zinco e d'ammonio (figura 4.24). Questo trattamento permette di ottenere sulla superficie una pellicola uniforme, che evita  ...
Stefano Rossi, 2008
10
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Tipo di campionamento Modalità operative Commenti Prima acqua Viene campionata l'acqua che Sovrastima dei valori medi ha subito il ristagno notturno reali Dopo flussaggio completo Viene campionata l'acqua dopo un flussaggio pari ad ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUSSAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flussaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tecnici a lavoro contro l'acqua torbida
Nell'arco di tre settimane sono stati eseguiti lavori di sfociatura, scarico e flussaggio iniziando dal deposito idrico di Madonna dell'Acqua e ... «Qui News Pisa, juil 15»
2
Interruzione idrica a Marina di Vecchiano
VECCHIANO — Acque Spa comunica che, causa dei lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Vecchiano, ... «Qui News Pisa, juil 15»
3
Modulo d'utenza Plurimod® Easy Caleffi
... quadrata e orientabile a seconda delle necessità, provvista di valvole di intercettazione, coibentazione e tubi per il flussaggio dell'impianto. «EdilPortale, juil 15»
4
Notte senz'acqua per otto vie cittadine
PONTEDERA — Sarà effettuato nella notte fra lunedì 29 e martedì 30 giugno l'intervento di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di ... «Qui News Valdera, juin 15»
5
Stop 'idrico' in notturna per lavori di Acque
Acque SpA comunica che, al fine di effettuare lavori di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione, nel Comune di ... «gonews, juin 15»
6
Manutenzione idrica rinviata a domani
Acque SpA comunica che, l'intervento di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione del Comune di Pontedera, previsto dalle ore 23 ... «gonews, juin 15»
7
Senz'acqua in otto vie cittadine
Acque Spa comunica che, al fine di effettuare lavori di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione, nel Comune di ... «Qui News Valdera, juin 15»
8
Lavori di manutenzione, disagi nell'erogazione dell'acqua nel comune
Acque SpA comunica che, a causa dei lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete idrica nel Comune Vinci, giovedì 18 giugno, dalle 8.30 ... «gonews, juin 15»
9
Lavori Acque, interruzione idrica nella notte
Acque Spa comunica che, per consentire i lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Bientina, dalle 23 di ... «Qui News Valdera, juin 15»
10
Una notte senz'acqua in due comuni
Acque SpA comunica che, per consentire i lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Bientina, dalle ore 23 ... «gonews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flussaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flussaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z