Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fondotinta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONDOTINTA EN ITALIEN

fon · do · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDOTINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fondotinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONDOTINTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fondotinta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fondation

Fondotinta

La fondation est un cosmétique utilisé pour couvrir les imperfections de la peau. Dans la plupart des cas, c'est une émulsion plus ou moins précieuse d'eau dans l'huile, ou de l'huile dans l'eau, avec l'addition de pigments qui déterminent son pouvoir. Ces pigments, inorganiques, ne sont pas absorbés par la peau alors que l'émulsion est: c'est pourquoi il est nécessaire de choisir une fondation liquide semi-circulaire ou un moule selon qu'il s'agit d'un type de peau grasse, sèche, déshydratée, mixte ou normale. Le pourcentage plus ou moins élevé de pigments et le type d'émulsion donnent une base fluide, crémeuse, coulée ou compacte. Il existe différentes nuances de couleur disponibles dans le commerce en fonction du teint du visage. Il fondotinta è un cosmetico utilizzato per coprire le imperfezioni della pelle. Nella maggior parte dei casi è un'emulsione più o meno pregiata di acqua in olio, o olio in acqua, con l'aggiunta di pigmenti che ne determinano il potere coprente. Questi pigmenti, essendo inorganici, non sono assorbiti dalla pelle mentre l'emulsione sì: è per questo che occorrerà scegliere un fondotinta liquido semicremoso o colato a seconda se si ha un tipo di pelle grassa, secca, disidratata, mista o normale. La percentuale più o meno alta dei pigmenti ed il tipo di emulsione determinano un fondotinta fluido, cremoso, colato o compatto. Ne esistono in commercio di diverse tonalità di colore a seconda della carnagione del viso.

définition de fondotinta dans le dictionnaire italien

La définition de la fondation dans le dictionnaire est la crème cosmétique colorée, utilisée pour uniformiser la couleur de peau avant d'effectuer le maquillage réel.

La definizione di fondotinta nel dizionario è crema cosmetica colorata, usata per rendere uniforme il colore della pelle prima di eseguire il trucco vero e proprio.

Cliquez pour voir la définition originale de «fondotinta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONDOTINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
mezza tinta
mezza tinta
mezzatinta
meʒ·ʒa·tin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONDOTINTA

fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondovalle
fondue
fondue bourguignonne
fonduta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONDOTINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
monta
punta
restare incinta
speronella variopinta
tormenta

Synonymes et antonymes de fondotinta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FONDOTINTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fondotinta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fondotinta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDOTINTA»

fondotinta belletto make kiko dior compatto minerale migliore collistar abbigliamento chanel cosmetico utilizzato coprire imperfezioni della pelle nella maggior parte casi emulsione più meno pregiata acqua fondotinta sephora acquisti tutta sicurezza migliori marche cosmesi profumeria come sceglie trucco donna moderna anche trucchiamo oltre anni domanda numero fatto resta sacra abbiamo rivolto nostri dubbi miei economici preferiti cliomakeup blog tutto ciao ragazze ecco finalmente svelato mistero già detto passato trovo possano milano acquista vasta selezione compatti minerali opacizzanti idratanti scopri linea completa momento selezionati redazione selezionato raccontiamo perché quattordici formule grazia makeup

Traducteur en ligne avec la traduction de fondotinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDOTINTA

Découvrez la traduction de fondotinta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fondotinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondotinta» en italien.

Traducteur Français - chinois

基金会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fundación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foundation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фундамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

財団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakıf
70 millions de locuteurs

italien

fondotinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fundacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фундамент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδρυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foundation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondotinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDOTINTA»

Le terme «fondotinta» est assez utilisé et occupe la place 24.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fondotinta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fondotinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondotinta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDOTINTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fondotinta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fondotinta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fondotinta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDOTINTA»

Découvrez l'usage de fondotinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondotinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I segreti del make up
∙ IL FONDOTINTA Il fondotinta è un prodotto finalizzato a rendere la pelle del viso più luminosa ed omogenea, nascondendo discromie e inestetismi come macchie , cicatrici, brufoli, pori dilatati, rossori e lividi. In commercio esistono molte ...
2
Italian beauty: Il mercato italiano della bellezza tra sogno ...
Il fondotinta diventa infine un prodotto icona quandonel2000 Giorgio Armani lancialasua linea di texture innovative, impalpabilie vellutateche riproducono perfettamentela naturalebellezza della pelle; nonsolo un cosmetico per correggere le ...
Anna Airoldi, Gabriella Lojacono, 2014
3
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
Figura 3.4 Il grafico di Google Correlate interrogato sul termine fondotinta. Trend, infatti, ci mostra le variazioni nel tempo delle query utilizzate dagli utenti, mostrandoci anche tutte lealtre parole associate siaalle query storiche sia a quelle ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
4
Le lezioni di Madame Chic
Se avete qualche minutoin più poteteusare: • Correttore • Fondotinta • Fard • Matita per le sopracciglia • Eyeliner (facoltativo) • Mascara • Rossetto Correttore Vedere Dueminuti e via. Fondotinta Dopo aver sfumato il correttore, applicate il ...
Jennifer L. Scott, 2013
5
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
Scegliere. il. fondotinta. giusto. Quando acquistate unfondotinta dovete scegliereconcura la tonalità giusta e valutareseèadatto al vostrotipodisottotono, perché solo con questi accorgimenti potrete ottenere un effetto davvero naturale.
Clio Zammateo, 2012
6
Marketing e creazione di valore: casi di eccellenza. 5
so è stato replicato per i fondotinta liquidi (in cui però le prime cinquanta linee rappresentano più dell'80% del mercato). I risultati delle due analisi vengono riportati nei due grafici di figg. 14 e 15. Figura 14 – Segmentazione del mercato totale ...
Cristini, Negri, 2013
7
Lezioni di trucco
denominatore comune è rendere la pelle ancora più uniforme, sia al tatto sia alla vista, in modo da facilitare l'applicazione del fondotinta (e magari permetterti di usarne meno). Molte basi fanno scivolare meglio il fondotinta, rendono la pelle ...
Annalisa Betti, 2011
8
Lingua e società. Scritti in onore di Franca Orletti
Interessanti sono i composti N + N, cui talvolta ci si affida per sintetizzare il dettato, come nella sequenza fondotinta compatto crema-polvere14. Appare notevole l'insieme dei composti che hanno come testa il sostantivo effetto15. Si vedano ...
Fatigante, Mariottini, Sciubba, Marilena Fatigante, Laura Mariottini, 2009
9
Manuale di danza orientale
È. Mascara. -Ciglia finte, e colla. Fard di colore scuro ed uno di colore più agile per dare luci e ombre. Rossetto, qualsiasi (rosso o rosso/mattone). Un elenco ditutti gli accessori utili. Una spugna per applicare il fondotinta. (Da tenere pulita per ...
Francesca Pratelli, 2014
10
I segreti del make up
Annalisa Affinito. ∙ IL FONDOTINTA Il fondotinta è un prodotto finalizzato a rendere la pelle del viso più luminosa ed omogenea, nascondendo discromie e inestetismi come macchie, cicatrici, brufoli, pori dilatati, rossori e lividi. In commercio ...
Annalisa Affinito, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDOTINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondotinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il beauty look di Dita Von Teese - VanityFair.it
23|71Minerale Mineralize SPF 15 Foundation/Loose, fondotinta in polvere libera minerale molto amato dai professionisti per la straordinaria ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai - IlGiornale.it
E ancora prodotti biologici e vegani, fondotinta non testati sugli animali, shampoo realizzati con prodotti certificati da Slow Food, creme a ... «il Giornale, juil 15»
3
I principali prodotti in commercio per un make up nude effect …
L'ultima frontiera della cosmetica è il fondotinta che uniforma l'incarnato senza coprirlo. Con il nude effect il trucco c'è, ma non si vede. «LetteraDonna, juil 15»
4
Make up estate 2015: la nuova tendenza è il Baking - UrbanPost
Questa particolare tecnica si esegue utilizzando molti strati di prodotto, qundi primer, correttori, fondotinta, blush e terre, fissando poi il tutto con ... «UrbanPost, juil 15»
5
Prodotti di bellezza: ecco i più multitasking - Bluewin
Si tratta infatti di un prodotto 4-in-1, che combina fondotinta, ombretto, bronzer e concealer in un unico accessorio. Tra i sieri multitasking spicca ... «Bluewin, juil 15»
6
Sara Sampaio: come riprodurre il suo make up infuocato
Distribuita sapientemente sui punti giusti del volto ne scolpirà i volumi con grazia e sostituirà il fondotinta nelle calde sere d'estate. «Look dei VIP, juil 15»
7
Ammàzzati, Maschio! | Imola Oggi
Ne sanno più di una vecchia buttana anche sul fard e il fondotinta. Molti azzardano il “burrodicacao colorato”. I cyborg si piazzano lentine ... «Imola Oggi, juil 15»
8
Make up prima e dopo, quando il trucco fa i miracoli sul viso di una …
La sua bravura sta nel saper trasformare il volto di una donna grazie all'utilizzo di eyeliner, blush, ombretti e fondotinta. Cambiamenti e ... «UrbanPost, juil 15»
9
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
... ma anche a dosare il fondotinta, a non esagerare con il rossetto. «La reazione è sempre soggettiva – spiega la psicologa Paola Aleotti –. «Avvenire.it, juil 15»
10
Illuminanti: più luce per la pelle del viso - Bluewin
Ideale da «mescolare» con il fondotinta, basta appena un tocco di questo illuminante per ottenere risultati immediati. Funge da primer (base ... «Bluewin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondotinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fondotinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z