Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forbitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORBITAMENTE EN ITALIEN

for · bi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORBITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forbitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FORBITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forbitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forbitamente dans le dictionnaire italien

La définition de forbitamente dans le dictionnaire est à interdire, manière élégante.

La definizione di forbitamente nel dizionario è in maniera forbita, elegante.


Cliquez pour voir la définition originale de «forbitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORBITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORBITAMENTE

forbice
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitezza
forbito
forbitura
forca
forcaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORBITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de forbitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORBITAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forbitamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de forbitamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBITAMENTE»

forbitamente bene forbitamente grandi dizionari mén maniera forbita elegante corriere della sera traduzione termine tedesco foawtj ivte forbito forbitezza pulitamente elegantemente galil questo poema eroe alcuno modo raffinatamente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios cultamente miglior gratuito reverso consulta anche forzatamente formidabilmente fittamente meaning also fortuitamente example wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica refined sopra frasi controllare glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de forbitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORBITAMENTE

Découvrez la traduction de forbitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forbitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forbitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

forbitamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forbitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forbitamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forbitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forbitamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forbitamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forbitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forbitamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forbitamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forbitamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forbitamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forbitamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forbitamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forbitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forbitamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forbitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forbitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forbitamente
70 millions de locuteurs

italien

forbitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forbitamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forbitamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forbitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forbitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forbitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forbitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forbitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORBITAMENTE»

Le terme «forbitamente» est très peu utilisé et occupe la place 79.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forbitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forbitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forbitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORBITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forbitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forbitamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forbitamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBITAMENTE»

Découvrez l'usage de forbitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forbitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... genesi, la trasformazione, la storia delle voci latine senza badare tampoco alla bellezza dello stile, al modo di scrivere forbitamente, e senza toccare delle altre nozioni che si debbono naturalmente ricavare dallo studio di una lingua antica.
‎1886
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza, ec. - Non so se sia in questo poema eroe aleuno che discorra cosi forbitamente. (hm. Op. 13, 275. ' FORBOT'I' ARE. Verb. alt.
‎1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Forbitissimo. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza , ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno che discorra così forbitamente. Giiii. Op. i3, 275. FORBOTTARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
ForbitIssiso. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza, ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno clic discorra così forbitamente. Gaiii. Op. i3, 275. FORBOTTARE.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Forbitissimo. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza , ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno che discorra così forbitamente. Gain. Op. i3, 275. FORBOTTARE ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
I novellieri italiani in prosa indicati e descritti
Napoli, (Firenze), senza nome di stampato-re, 4767, in-8. i Nella Cicalata che sta in questo libro sono due Novelle (non una come scrisse il Gamba) assai forbitamente scritte, una delle quali erasi antecedentemente stampata dopo il ...
Giambattista Passano, 1864
7
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
Il Sadoleto con ciceroniano stile fulminava la scomunica contro Lutero, il Bembo dettava forbitamente elegante la Bolla delle Indulgenze; per lui non erano morti gli Dii vetusti, anzi nei suoi versi rivivevano Lucina ausiliatrice dei parti, gli Dei ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
8
La Gerusalemme Liberata. Con Annotazioni
... e poco è il nostro i) Bisogno, onde la vita si conservi. ll Galileo molteggia questo pastore, chi': cosl ragiona in punta diforchetta,' e non so, aggiugne, se sia in questo poema eroe alcuno, che discorra così forbitamente. Ma, come bene riflette ...
Torquato Tasso, 1820
9
Novelle inedite
... in Padova nel I 82 I. Quantunque occupato nello esercizio del Notariato, attese tuttavia con molta lode alle belle lettere7 ed in ispezieltà alla studio della toscana favella7 nella quale scriveva assai forbitamente tanto in prosa7 che in verso.
Ruggero Mondini, Antonio Albertini, 1840
10
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
In quella Biblioteca diede inoltre Gioachino l' esempio luminoso del modo con cui debbono trattarsi le letterarie questioni, che per essere forbitamente esposto dal più volte citato Pozzetti, mi piace qui di riferire. ,, Aveva il dottissimo ,, Corsini  ...
Girolamo Tiraboschi, 1835

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORBITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forbitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PERSONE A CONFRONTO: PARRI, RENZI E MARONI
... si batte e vince con loro la battaglia contro la “legge-truffa”, ancorché aspetti un po' a dimettersi dal P.R.I; cosa che spiegherà “forbitamente” il ... «GiglioNews, mai 15»
2
Luciano D'Amico “Il Grande” (fenomenologia di un gigante dai piedi …
Infine è giunto sul suo cavallo bianco Luciano D'Alfonso, il quale ha forbitamente recitato uno dei suoi bislacchi poemi che starebbero ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mars 15»
3
Lou Reed addio, “this is not a perfect day”
Ha testato i confini musicali e formali del rock, dicono oggi quelli che lo commiatano forbitamente, scegliamo Andrew Barker, critico senior di ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, oct 13»
4
Pierangelo Sequeri: «Il progressismo» di Francesco è di facciata
Un brano di polemica giornalistica di livello e in cui un paio di argomenti cruciali in favore dell'ateismo venivano forbitamente, e garbatamente, ... «Lettera43, oct 13»
5
Child of God, Franco racconta violenza e abbandono
... s'è messo a fare l'intellettuale: scrive libri, produce film e musica, parla forbitamente. Child of God, il suo quarto film, visto oggi, è in concorso, ... «Quotidiano.net, août 13»
6
GRANDE SUCCESSO PER L' “ORCHESTRA SINFONICA LUCANA …
... ha organizzato una rinomata degustazione di prodotti e piatti tipici lucani forbitamente preparati da due abili chef lucani giunti a Vienna dalla ... «SassiLand, nov 12»
7
Regioni, la grande abbuffata delle consulenze esterne
Un nome innocuo, anche forbitamente asettico, che identifica la montagna di denaro che ogni anno esce dalle casse pubbliche per finire in ... «Quotidiano.net, sept 12»
8
TAR Friuli VG rigetta ricorso non ammessi alla prova orale del …
E' infatti indisputabile che un tema che non centra l'argomento della traccia - ancorché forbitamente redatto - non può essere ritenuto ... «Orizzonte Scuola, mai 12»
9
Morgan, il drogato perbene che somiglia a Silvio
... nudo ascoltandolo mentre in tv per ore dissertava forbitamente senza dire alcunché. Ma che fosse anche un vigliacco che non ha il coraggio ... «Giornalettismo, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forbitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forbitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z