Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formaggiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMAGGIERA EN ITALIEN

for · mag · gie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMAGGIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Formaggiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMAGGIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «formaggiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formaggiera dans le dictionnaire italien

La définition du fromage dans le dictionnaire est une vaisselle pour le fromage râpé.

La definizione di formaggiera nel dizionario è recipiente da tavola per il formaggio grattugiato.


Cliquez pour voir la définition originale de «formaggiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORMAGGIERA


a raggiera
a raggiera
archibugiera
ar·chi·bu·gie·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gorgiera
gor·gie·ra
leggiera
leggiera
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raggiera
rag·gie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORMAGGIERA

forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORMAGGIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de formaggiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMAGGIERA»

formaggiera formaggera tupperware prezzo forma parmigiano argento bugatti formaggiera grammatica italiana treccani grafia corretta perché suffisso iera olio oliera teiera dunque formaggio wikizionario open book sostantivo modifica sing formaggiere vassoio recipiente servire grattugiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cuisinart yogurtiera amazon questo articolo disponibilità immediata venduto spedito verrà grandi dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de formaggiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMAGGIERA

Découvrez la traduction de formaggiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de formaggiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formaggiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

一碗奶酪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tazón de queso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheese bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनीर का कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الجبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыр чаша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigela de queijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পনির বাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol de fromage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk keju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käse bowl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーズボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keju Bowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bát pho mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாடைக்கட்டி கிண்ணத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीज वाडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peynir kase
70 millions de locuteurs

italien

formaggiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ser miska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сир чаша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castron de brânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολ το τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaas bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ost skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ost bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formaggiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMAGGIERA»

Le terme «formaggiera» est communément utilisé et occupe la place 52.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formaggiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formaggiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formaggiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMAGGIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formaggiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formaggiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formaggiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMAGGIERA»

Découvrez l'usage de formaggiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formaggiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discutiamone Civilmente
Itria versa il parmigiano grattugiato in una formaggiera. Itria A Silvia Basterà, signora? Siamo dodici... Silvia Infatti non basta. C'è l'altra formaggiera del servizio, nell'office. Nella credenza, in alto. La prende lei? Itria Certo si avvia all' office che ...
Maria Santini, 2011
2
Discorso georgico indicante i considerevoli vantaggi che si ...
La formaggiera è una stanza, dove fi fanno sec~care i formaggi sopra tavole ben esposte al' aria, a disposte in diversi piani lungo i muri. Affinchè i formaggi non si fendano seccandosi, si ungono di striscie fatte di una grossa tela, che si strigne ...
Giuseppe Cossu, 1787
3
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Accompagnare servendo il parmigiano in formaggiera. Per4porzioni: tagliatelle di grano duro gr 280; cipolle gr 400; 2 carote; prosciutto crudo gr 75; vino bianco cl 6; parmigiano grattugiato gr 25; olio d'oliva cl 5. Tempo di cottura: 40 minuti ...
Marinella Penta de Peppo
4
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Ricordo quando fui sollecitata più volte a portare la formaggiera, io non sapevo che cosa fosse e a che cosa potesse servire. La signora è ancora lì ad attenderla . Non ero preparata neanche con il bambino. Un giorno, mentre riposava gli ...
Filomena Secci, 2002
5
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
1 spicchio Prezzemolo un ciuffetto Peperoncino un pizzico Olio Extra Vergine di Oliva g 80 Sale Parmigiano o Pecorino grattugiato da servire in tavola, in una capiente formaggiera! *** Iniziamo dal lavoro meno creativo: la pulitura dei * Carciofi ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Accompagnare con parmigiano in una formaggiera. 126. Risotto con funghi Nell' area mediterranea è difi'icile Procurarsi funghi di bosco Per cui si sono semPre usati funghi secchi. Essi conferiscono alla Pietanza il Profumo necessario ed un  ...
Marinella Penta de Peppo
7
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Versare il risotto sul piatto da portata e servire a parte il parmigiano nella formaggiera. Per 5 persone: riso superfino g 400 - brodo di carne o vegetale l 1⁄2 - burro g 50 - midollo di bovino g 30 - 1 cipollina - vino bianco cl 2 - zafferano 2 bustine ...
Marinella Penta de Peppo
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Servire col pecorino in formaggiera. Orecchiette, cavolfiore e pomidorini Per 4 porzioni: cavolfiore pulito g 600, orecchiette di semola g 250, pomidorini maturi g 200, 2 spicchi di aglio, 1 peperoncino, olio di oliva cl 5, pecorino grattugiato g 40,  ...
Marinella Penta de Peppo
9
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Se,quando io ho allungato lamano per ripescare dietro labottigliala formaggiera, tu non mi avessispinto davanti al piatto la formaggiera, come avrei mai potuto dirti:“Grazie”? Se qualcuno medita di innalzare fra noi ilmuro della cortesia,non di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Galateo a Tavola
Il formaggio grana o parmigiano, servito come aperitivo, si mangia con le mani dopo aver scheggiato la forma con l'apposito coltellino. Il formaggio grattugiato, presentato nella formaggiera, si sparge sul piatto con l'apposito cucchiaino.
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMAGGIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formaggiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il perdono e il futuro dell'umanesimo nel martedì del «Bergamo …
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Coppia funghi spargisale e pepe. € 22,00 · Formaggiera. € 19,00 · Zuccheriera. € 25,00. «L'Eco di Bergamo, mai 15»
2
Lasagnette alle verdure Per vegetariani, e non solo
Formaggiera. € 19,00. Zuccheriera. € 25,00. Biscottiera multicolor. € 91,00. 68,00€. -72%. da19,00€ · Pacchetto capelli con shampoo, taglio, ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
3
Ori and the Blind Forest: il platform dei sogni
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Coppia funghi spargisale e pepe. € 22,00 · Formaggiera. € 19,00 · Zuccheriera. € 25,00. «L'Eco di Bergamo, mars 15»
4
Alonso, ipotesi perdita di memoria «Corro sui kart, sogno la Formula …
Formaggiera. solo € 19,00. Zuccheriera. solo € 25,00. Biscottiera multicolor. solo € 91,00. Aree. Bergamo città · Hinterland · Bassa Bergamasca ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
5
Fiorello arriva al Creberg Teatro
Formaggiera. € 19,00. Zuccheriera. € 25,00. Biscottiera multicolor. € 91,00. 120,00€. -79%. da25,00€ · Una visita odontoiatrica con igiene orale ... «L'Eco di Bergamo, févr 15»
6
Ecco Togethera: l'anti-social network Condivisione sì, ma solo coi …
Formaggiera. € 19,00. 120,00€. -79%. da25,00€ · Una visita odontoiatrica con igiene orale e smacchiamento air flow a 25 euro invece di 120. «L'Eco di Bergamo, févr 15»
7
La formaggiera, in autogrill, costa il doppio
REGGIO EMILIA. Se comprate una formaggiera in un casello del comprensorio del Parmigiano Reggiano può costarvi circa 3 euro; se ve la ... «Gazzetta di Reggio, déc 14»
8
Matrimonio Michelle Hunziker e Tommaso Trussardi, ecco la lista …
Interessante sarebbe anche riporre le sottilette in una formaggiera in argento da 900 euro o mettere due candele alla vaniglia di Ikea in un bel ... «Excite Italia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formaggiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/formaggiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z