Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formalismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMALISMO EN ITALIEN

for · ma · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Formalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «formalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formalismo dans le dictionnaire italien

La première définition du formalisme dans le dictionnaire est une conformité stricte et pédante à la forme au détriment de la substance: f. bureaucratique. Une autre définition du formalisme est la doctrine selon laquelle les principes d'une science reposent sur des conventions, c'est-à-dire qu'ils sont purement formels. Le formalisme est aussi une tendance critique selon laquelle la valeur esthétique d'une œuvre d'art réside exclusivement dans sa forme, son style et son langage, et non dans ce qu'elle décrit ou représente.

La prima definizione di formalismo nel dizionario è osservanza rigorosa e pedantesca della forma a scapito della sostanza: il f. burocratico. Altra definizione di formalismo è dottrina secondo cui i principi di una scienza poggiano su convenzioni, sono cioè puramente formali. Formalismo è anche tendenza critica secondo la quale il valore estetico di un'opera d'arte risiede esclusivamente nella sua forma, nel suo stile e nel suo linguaggio, e non in ciò che essa descrive o rappresenta.


Cliquez pour voir la définition originale de «formalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORMALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORMALISMO

formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggiera
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalista
formalistico
formali
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORMALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de formalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMALISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «formalismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de formalismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMALISMO»

formalismo burocrazia architettonico significato matematico linguistica russo giuridico hilbert arte formalismo treccani formale attaccamento alla forma esteriore trascura minore importanza ciò sostanziale essenziale nuovi dizionari simone cosa secondo più comune punto vista privilegia rispetto corriere della sera preminenza accordata agli aspetti esteriori alle forme convenzionali termine matematica sapere indirizzo ricerca sviluppatosi nell ambito logica seguito studi compiuti fondamenti grandi ʃmo osservanza rigorosa pedantesca

Traducteur en ligne avec la traduction de formalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMALISMO

Découvrez la traduction de formalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de formalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formalismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

形式主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियम-निष्ठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লৌকিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Formalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォルマリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói câu nệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्टाचारपालन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekilcilik
70 millions de locuteurs

italien

formalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορμαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMALISMO»

Le terme «formalismo» est assez utilisé et occupe la place 26.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formalismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formalismo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORMALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot formalismo.
1
Alberto Moravia
Il colonialismo si rifugiava in un formalismo burocratico e militare a base di complicate etichette, uniformi prestigiose, parate pittoresche, elefanti bardati, e vittorie a sei cavalli, umiliante così per gli inglesi più intelligenti come per i numerosi indiani educati nei sobri climi di Oxford e di Cambridge.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMALISMO»

Découvrez l'usage de formalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Apparsa in versione integrale nel 1916, l’opera che qui offriamo al lettore in una nuova traduzione, accompagnata peraltro dal testo originale e da un esteso indice analitico che per la prima volta, in edizione italiana, restituisce la ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
2
Parlare di musica
Formalismo e formalismo “arricchito”. Appunti per un “discorso” sulla musica Giampiero Moretti Le riflessioni che seguono hanno un mero significato interlocutorio, e nessuna pretesa di “scientificità”, specialmente nel senso che le discipline ...
Susanna Pasticci, 2008
3
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
STEFANO CIVITARESE MATTEUCCI FORMALISMO GIURIDICO ED INVALIDITÀ FORMALI 1. Cosa intendiamo per formalismo, cosa esso ha a che fare con l' invalidità degli atti amministrativi ed un una specifica linea di collegamento con la ...
Luca R. Perfetti, 2008
4
Metamorfosi nell'immobilità
Strutturalismo e formalismo Guardandosi nello specchio del formalismo, lo strutturalismo perviene a se stesso. Il saggio su La struttura e la forma. Riflessioni su un'opera di Vladimir Ja. Propp riveste, nella produzione di Lévi- Strauss, ...
Enrico Guglielminetti, 2001
5
Dalla forma alle forme. Struttura e funzione del ...
Formalismo giuridico e libertà delle forme: forma genus e forma species. La conformazione giuridica dell'atto che ne fissa gli effetti è un aspetto del formalismo giuridico. Il formalismo negoziale ripropone la dicotomia tra forma - genus e forma ...
Eugenio Fazio, 2011
6
Vincoli di forma e disciplina del contratto. Dal negozio ...
Anche nel settore del diritto del lavoro la facile lettura di un formalismo negoziale imposto ad substantiam actus a tutela della parte debole non appaga. È piuttosto , come si dirà anche oltre, nel rinnovato volto delle sanzioni che si annida il ...
Lara Modica, 2008
7
Guida al Codice di procedura penale
CAPITOLO IV LA FORMA DEGLI ATTI SOMMARIO: 9. Formalismo e processo accusatorio. — 10. Forme di esternazione e forme di documentazione. — 10.1. Nota integrativa: documentazione e prova. — 11. Strutture tipiche degli atti. — 11.1.
Aniello Nappi, 2007
8
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
I conti con il formalismo russo. a) Il " sistema " del metodo formale e lo studio del linguaggio poetico. « II formalismo in complesso ha avuto un ruolo produttivo. Esso ha saputo mettere all'ordine del giorno i problemi più essenziali della scienza ...
Augusto Ponzio, 1980
9
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
Ma sono soprattutto parole che si leggono in uno scritto il quale, sin dal titolo, si accorda pienamente con il tema svolto da Di Pietro: // formalismo nel processo. Si tratta di un saggio del 1958 che dobbiamo alla penna di Salvatore Satta1, ...
Ilario Domenighetti, 1998
10
Introduzione alla fisica dei quanti
2. COMPLEMENTI. DI. FISICA. CLASSICA. 1: MECCANICA. ANALITICA. 2.1. Formalismo. lagrangiano. Per descrivere il moto di una particella o di un sistema di particelle in meccanica classica si utilizzano schemi avanzati che vanno oltre ...
Franco Ciccacci, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto Elio Fiorucci, lo stilista milanese aveva 80 anni / Protagonisti …
Scompare improvvisamente colui che negli anni '70 riuscì a sostituire il rigido formalismo della moda con una ventata di colore e sensualità. «businesspeople.it, juil 15»
2
politicamentecorretto.com - Renzi: FitzGerald Nissoli (PI) /abolire l …
Nissoli - bisognerà tener conto anche degli italiani all'estero e fare in modo, oltre ogni formalismo giuridico, che anche essi possano ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
3
Cassano, la tangenziale non arriva? "Chiudiamo il ponte ai Tir"
Che ha pure scritto una lettera alla Città Metropolitana che trasuda dietro il formalismo d'obbligo, rabbia e delusione. "La tangenzialina è ormai ... «Il Giorno, juil 15»
4
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
... ossia a Fernade de Saussure e che così scopriva con il formalismo russo tutta quella dinamica dei segni che Roland Barthes celebrerà poi ... «Vita, juil 15»
5
Vivian Meier: la tata che divenne fotografa
... persone per strada intente nella loro quotidianità, il gusto per il formalismo che caratterizza alcuni scatti urbani focalizzando l'attenzione sulle ... «ArtsLife, juil 15»
6
Gli Enti in rete contro la corruzione attraverso l'integrità e legalità di …
... implementa un sistema di asseverazione di regolarità contributiva, retributiva e negoziale d'avanguardia, superando il formalismo del durc. «Strill.it, juil 15»
7
Ferragosto 1977: fuga di Herbert Kappler I Radicali fin da subito …
... di definirla come il tentativo da parte dei dirigenti tedeschi di rifugiarsi in un «formalismo giuridico confortevole» per non scontentare una ... «Notizie di Radicali Italiani, juil 15»
8
Le scarpe di Nikita e Muntazir
La politica in punta di forchetta non è tale quando è puro formalismo e la storia, quella greca antica in primis, lo insegna: chi siede in certi ... «agccommunication, juil 15»
9
Vivian Maier al Man, la poesia della strada di un'artista senza volto
Questa mostra ci restituisce la figura di un'artista, – per quanto autodidatta – impegnata anche nella ricerca del formalismo, non solo una ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
L'anno zero della sinistra “Possibile”
... insieme, tutti coloro che sono portatori di volontà simili, di idee comuni e fare di questo corpo unico, chiamato a spazzare via ogni formalismo ... «Orticalab, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/formalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z