Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francofobia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCOFOBIA EN ITALIEN

fran · co · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCOFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Francofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCOFOBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «francofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
francofobia

Préjudice contre les Français

Pregiudizio contro i francesi

Le préjugé contre le francais ou la francophobie ou la misogie est une forme de préjugés, dans certains cas de racisme, contre le gouvernement, la culture, l'histoire ou les peuples de la France. Les préjugés contemporains contre les Français proviennent des critiques de l'après-guerre immédiate et visent la vie de l'élite culturelle, artistique et philosophique de cette époque. Néanmoins, ce préjugé existe depuis plusieurs siècles et a pris des formes très différentes au fil du temps. Il pregiudizio contro i francesi o francofobia o misogallismo è una forma di pregiudizio, in alcuni casi di razzismo, contro il governo, la cultura, la storia o il popolo della Francia. Un pregiudizio contemporaneo contro i Francesi deriva dalle critiche dell'immediato dopoguerra e sono rivolte al modo di vita della élite culturale, artistica e filosofica di quel periodo. Nonostante ciò, tale pregiudizio esiste da diversi secoli ed ha assunto forme molto diverse nel tempo.

définition de francofobia dans le dictionnaire italien

La définition de francophobie dans le dictionnaire est une attitude d'aversion, d'antipathie envers ce qui est français ou sur la France.

La definizione di francofobia nel dizionario è atteggiamento di avversione, di antipatia verso ciò che è francese o riguarda la Francia.

Cliquez pour voir la définition originale de «francofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRANCOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRANCOFOBIA

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobo
francofono
francolino
francone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRANCOFOBIA

anglofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
eritrofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonymes et antonymes de francofobia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANCOFOBIA»

francofobia pregiudizio contro francesi misogallismo forma alcuni casi razzismo governo cultura storia popolo della francia contemporaneo deriva dalle critiche dell immediato dopoguerra sono rivolte modo vita élite culturale artistica filosofica francofobia paura delle fobie informazione sulla tutto quello deve sapere wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica francofobie antipatia verso traduzione dicios traduzioni francophobie miglior gratuito significato dizionari repubblica fran bìe atteggiamento avversione riguarda cont francofilia grandi pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica essere francofobo termine treccani francofobìa

Traducteur en ligne avec la traduction de francofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCOFOBIA

Découvrez la traduction de francofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de francofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francofobia» en italien.

Traducteur Français - chinois

gallophobia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallophobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

francophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gallophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gallophobia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gallophobia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gallophobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gallophobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gallophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallophobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gallophobia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gallophobia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallophobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gallophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gallophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gallophobia
70 millions de locuteurs

italien

francofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gallophobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gallophobia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gallophobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gallophobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallophobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCOFOBIA»

Le terme «francofobia» est très peu utilisé et occupe la place 83.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCOFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francofobia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francofobia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANCOFOBIA»

Découvrez l'usage de francofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
Alberto d'Auftria fecondo, nato d'vn altro Alberto, Duca d'Auftria quarto di tal nome ; fu designato Cefare, dalli Prencipi Elettori, io Francofobia; nel 1438. Alefllo Comneno, nato d'ifaacio Com- neno.già Imperatore del Greco Imperio; ricordeuole ...
Pietro Castrucci, 1655
2
Storia della Valle d'Aosta contemporanea: 1919-1945
L'ondata di francofobia del 1939 II 30 novembre 1938 il ministro degli Esteri, Galeazzo Ciano, intervenne alla Camera dei Deputati per illustrare la posizione tenuta dall'Italia durante la crisi cecoslovacca. Era presente, nella Tribuna riservata ...
Elio Riccarand, 2000
3
Bonnes vacances! Le folli avventure di una famiglia ...
Ma mettiamo da parte questi esempi di francofobia. Anzi, dimentichiamoci per un momento anche di Parigi. Sì perché, come cominciai a recuperare il mio antico amore, scoprii l'esistenza di un'altra Francia: una Francia nascosta, a diversifusi ...
Rosie Millard, 2012
4
Madrid
La Castiglia, rinunciando alla sua ptoverbiale francofobia, gli diede il suo più totale appoggio. Il suo rivale, l'arciduca Carlo d'Austria, godeva delle simpatie della Catalogna e degli altri territori aragonesi ai quali aveva ptomesso la ...
Nick Lyne, 2003
5
L'Italia dell'Asse - 1936-10 giugno 1940: La storia d'Italia #13
Non preparato alladomanda, Ciano chiese tempo per pronunciarsi:eil17 dicembre, d'accordoconMussolini, denunciò quelle intese. La francofobia delDuce stava raggiungendo il suoacme,ela personalità del nuovo ambasciatore nonera fatta ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
6
Madagascar - Guide Routard
Messo di fronte alle accuse di francofobia durante la campagna elettorale, ha ceduto al rituale osservato da tutti i candidati prima delle elezioni: la tradizionale visita di cortesia alle autorità francesi... Entrato a tambur battente nella campagna  ...
‎2004
7
Identità fluttuanti: italiani di Montréal e politiche del ...
Aumenta in questo periodo il sentimento di francofobia e di anticattolicesimo tra i governanti del Basso Canada, già manifestato dopo la Rivoluzione francese. I conflitti politici e sociali si intensificano tra il 153 Capitolo quarto: Dalla parte delle ...
Antonella Crudo, 2005
8
Adriatico irredento. Italiani e slavi sotto la lente ...
Basti a questo proposito rammentare la francofobia della italiana Lega Nazionale , in aspra concorrenza con l'associazione slava ``Cirillo e Metodio'', nell'opera di conquista scolastica del Litorale. Tuttavia, anche tenendo presenti tutti questi ...
Alceo Riosa, 2009
9
Need. Prigioniera d’amore
Mi viene ungroppo ingola. «Mi dispiace chetu sia spaventata». «Già. Be', sarebbe strano il contrario, non trovi?» «Hai ragione». Felinofobia, pauradeifelini . Francofobia, pauradella Francia. Frigofobia, paura delfreddo. Eremofobia, pauradi ciò ...
Carrie Jones, 2013
10
Il dilemma euroatlantico: rapporto 2004 della Fondazione ...
... all'indirizzo http://www.dfw.com/mld/ startelegram/news/columnists/molly_ivins/ 5222243.htm. Per un esempio di questa francofobia popolare si provi a inserire « Cheese-eating surrender monkeys» in qualsiasi motore di ricerca Internet.
Giuseppe Vacca, Mario Del Pero, Federico Romero, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCOFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se l'Europa rinuncia alla sua identità
Basti pensare alla francofobia e sessismo che regna in certe banlieue» ha ricordato lo studioso (che si è detto anche favorevole a regolare ... «il Giornale, déc 13»
2
Finkielkraut: "Progressisti io vi accuso, così l'Occidente ha perduto …
I professori che lavorano in alcuni licei dibanlieue denunciano l'aumento dell'antisemitismo, del sessismo, della francofobia. Ormai l'insulto ... «La Repubblica, déc 13»
3
Rugby, c'è Nuova Zelanda-Francia: incubo Bleus per gli All Blacks
Insomma, da queste parti c'è un po' di comprensibile francofobia. Succede ormai che tutte le squadre si allenino all'aperto ma su campi ... «Il Sole 24 Ore, sept 11»
4
Dimmi che paure hai e ti dirò chi sei… e come liberartene!
Sono addirittura citate l'anglofobia e la francofobia, ovvero la paura verso gli inglesi e i francesi ma stranamente nessuna italofobia risulta nel ... «Wakeupnews, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/francofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z