Signification de "frataio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FRATAIO EN ITALIEN

fra · ta · io

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATAIO

Frataio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRATAIO EN ITALIEN

définition de frataio dans le dictionnaire italien

La définition de frataio dans le dictionnaire est celle qui fréquente les frères avec plaisir et diligence.

TRADUCTION DE FRATAIO

Découvrez la traduction de frataio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frataio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frataio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: frataio
• Traducteur Français - espagnol: frataio
• Traducteur Français - anglais: frataio
• Traducteur Français - hindi: frataio
• Traducteur Français - arabe: frataio
• Traducteur Français - russe: frataio
• Traducteur Français - portugais: frataio
• Traducteur Français - bengali: frataio
• Traducteur Français - français: frataio
• Traducteur Français - malaisien: frataio
• Traducteur Français - allemand: frataio
• Traducteur Français - japonais: frataio
• Traducteur Français - coréen: frataio
• Traducteur Français - javanais: frataio
• Traducteur Français - vietnamien: frataio
• Traducteur Français - tamoul: frataio
• Traducteur Français - marathi: frataio
• Traducteur Français - turc: frataio
• italien: frataio
• Traducteur Français - polonais: frataio
• Traducteur Français - ukrainien: frataio
• Traducteur Français - roumain: frataio
• Traducteur Français - grec: frataio
• Traducteur Français - afrikaans: frataio
• Traducteur Français - suédois: frataio
• Traducteur Français - norvégien: frataio

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRATAIO»

Découvrez l'usage de frataio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frataio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

3. 8. s$.Sirr. Fitr. iùtndr. 3. 2. Frat accio. Peggiora», di Frate. Frate cattive*. Bern. Ori. 1. 20. 1 3. Fir. tue. 3. 1. Frataio . Di Frate , Che fi compiace ne' frati. 5. Frataio , aggiunto di zucca graffi vernina. Fra tanto. Che meglio fi fcrive frattanto. Avverb.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

(Alherti.) Suppl.Dit.Tecn.T.IX. Frattoio {65 FRASTAGLIATURA.Tagliuzzaweii- to e talvolta intaccatura. (Alrerti.) FRASTINGOLO. Specie d' intingolo che s" intreccia fra altre vivande. (Alrerti.) FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina. V. Zucca.

‎1839

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Che 'i diavol se ne possa portar lui , e quel frataccio , che la diceva • FRATAIO . Di Frote , Che si compiace ne' f rali . □J" §. Frataio , aggiunto di tueca grossa vernina , qua- si cibo da' f rati . FRA TANTO. Che meglio si scrive FRATTANTO.

Paulo Costa, 1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

3. 1. Che '1 diavol se ne possa portar lui , e quel frataccio , che la diceva . FRATAIO . Di Frate , Che si campiace ne' f rati . -J- J. Frataio , aggiunto di sueca grosso vernina , quasi cibo da' f rati . FRA TANTO. Che megllo si serios FRATTANTO.

‎1821

Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...

FBASTAGLIABE.Trinciare minuto. cincischiare , taglinzzare. Ciò che è frastagliato dicesifrastaglimfrastagliame, frastagliamento efrastaglio. (ALnea'rL) Suppl. Dis. Tecn. T. IX. (ALBna'rL) 'FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina. V . ZUCCA.

‎1839

Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...

Forbitolo. Furiero,o Furiere,o Foriere. Formicaio. Formicolaio. Fornaciaio. Fornaio . Fradicio, o Fracido. Fravola, o Fragola. Frammettere. Frammischiare. Frapporre. Frapposto. Frasconaia. Frataio. vero Che troppo si compiace ne' frati. Fratanto ...

Giovanni Gherardini, 1843

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

(Ananas-i.) Suppl. Dia. Tecn. T. IX. Fan-rom 465 FRASTAGLIA1'UBA. Tngliuzzamento a talvolta intaccatura. (Azaearl.) FRASTINGGLO. Specie d' intingolo che s' intreccia fra altre vivande. . (Anna-n.) FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina.

‎1839

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2

Frataio, aggiunto» di. zucca ...

‎1739

Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...

Ciarpa, ti dico: lo Scotti è un frataio. Se vuoi conoscere scrittori sommi non ti rivolger mai a codesti bigotti che hanno deturpato il santissimo volto della filosofia. L. Bene sta. Ma e chi nominaron eglino per buoni filosofi? , M. Di molti.

Antonio Bresciani, 1839

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

FRATÀJO, add. m. Frataio. Di frate. che si compiace nei hai, che tratta volentieri coi frati. 2. Agi'. Agg. di Zucca grossa vernina, quasi Cibo da l'rfiti. -Agg. anche d' una specie di Ciriegia. V. CIIHEGIA. FRA TANTU. V. FRATTAN'IO. FRATE, :. m.

‎1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frataio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Sei livornese se...": ditecelo con...

L'andare o essere andati: dal frataio di piazza Cavallotti, all'Atleti per beccà le bimbe, alla Meloria per fare il bagno, in piazza Roma a ... «Il Tirreno, janv 14»

Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5

... di rosmarino come facevano le nonne; e ancora i "frati" livornesi, quelli che nella bottega del frataio, nata nel 1920 e oggi gestita dai fratelli. «Il Tirreno, oct 13»