Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grugnone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUGNONE EN ITALIEN

gru · gno · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUGNONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grugnone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUGNONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grugnone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grugnone dans le dictionnaire italien

La première définition de grugnone dans le dictionnaire est une personne qui boude toujours. Une autre définition de grugnone est tirée dans le museau. Grugnone est aussi hérisson avec châtaignier vide.

La prima definizione di grugnone nel dizionario è persona che ha sempre il broncio. Altra definizione di grugnone è colpo nel grugno. Grugnone è anche riccio di castagna vuoto.


Cliquez pour voir la définition originale de «grugnone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUGNONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fregnone
fre·gno·ne
frignone
fri·gno·ne
ionone
io·no·ne
lagnone
la·gno·ne
lasagnone
la·ʃa·gno·ne
lungagnone
lun·ga·gno·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pedignone
pe·di·gno·ne
pettignone
pet·ti·gno·ne
piagnone
pia·gno·ne
pignone
pi·gno·ne
rognone
ro·gno·ne
spugnone
spu·gno·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUGNONE

grucciata
gruccione
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUGNONE

bambinone
campanone
cannone
chinone
fanone
fontanone
giunone
granone
idrochinone
lenone
linone
paginone
pannone
pennone
pienone
sciamannone
spinone
tartanone
tenone
tollenone

Synonymes et antonymes de grugnone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUGNONE»

grugnone grugnone grandi dizionari gnó sign persona sempre broncio musone colpo grugno carnevale comune conselice nella romagna ottocentesca mercoledì delle ceneri chiamava sén grugnõn giorno perché gente abbandonata corriere della sera traduzione termine tedesco este quest anno svolge marzo più antichi originali carnevali ormai eventi sagre categoria evento sezione periodo titolo appuntamento carri treccani grugnóne tanto invia articolo pubblica febbraio torna tradizionale frazioni oltraggio cristiani gris imola inizia cattolici vorrei esprimere alcune considerazioni storia dicios traduzioni griesgram miglior gratuito significato repubblica garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de grugnone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUGNONE

Découvrez la traduction de grugnone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grugnone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grugnone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Grugnone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grugnone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grugnone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grugnone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grugnone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grugnone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grugnone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grugnone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grugnone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grugnone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grugnone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grugnone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Grugnone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grugnone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grugnone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grugnone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grugnone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grugnone
70 millions de locuteurs

italien

grugnone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grugnone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grugnone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grugnone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grugnone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grugnone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grugnone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grugnone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grugnone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUGNONE»

Le terme «grugnone» est très peu utilisé et occupe la place 93.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grugnone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grugnone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grugnone».

Exemples d'utilisation du mot grugnone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUGNONE»

Découvrez l'usage de grugnone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grugnone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sulle malatie de bestiami
Con quefta cura primaj delle ventiquattro ore vide »! Signor Grugnone (i) ceffare la gangrena , e fminuito il naufeofo fetore. Vide (*) parimente in quelli , nei quali il male già fiera manifeftato,che quando i prinii di effi n'erano forprefi.o cresceva ...
Pietro Orlandi Romano, 1786
2
Cuore
anche un tipo curioso il mio vicino di sinistra, Stardi, piccolo e tozzo, senza collo, un grugnone che non parla con nessuno, e pare che capisca poco, ma sta attento al maestro senza batter palpebra,con la fronte corrugata e coi dentistretti: e ...
Edmondo De Amicis, 2011
3
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 7
Io prima ad ui'cir fuora? Elpiii i'c' cotElp. Ti tircrò un i'grugnone, (io. T'infragnerò quel mulo. Jlr. Tu (ci pazzo, io ti i'cui'o; Silvio non ci (farà. = .. . Elp. Alcea (e n' anderà. Jli'. Celia ilarà lontana . Elp. Sì tu brutta befana. Ala. Tutti [e n' andran via.
‎1736
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
S grugnone . Sgrugno, u. m. Sgrugnata, n. f. Colpo dato nel viso colla mano serrata (Gommade - Sergozzone è un Colpo dato nella gola all' insù colla mano chiusa . tenerla bassa per l'anno seguente . - Scòn , SGRÙSTADURA . Crosta ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Rime di Cesare Caporali con l'osseruationi di Carlo Caporali ...
... Tolìoçqlèjiïtraßë Mecenate.; __ __ ` Con aleuniaderentge feruitori,„,_ .. -д 1:15 дек? incominciò btutreceñätgl l Fra >gli altrievncerto ощщрёщьцые; __ Parte Terza. н' 3 9 Sialafsògir con si fatto {grugnone. 54. ' e .Ch'ëerièeríollbtwnlîbsiensl ‚ .
Cesare Caporali, Carlo Caporali, 1656
6
Il saggiatore: Giornale romano di storia, letteratura, belle ...
(3) Di origine o razza turca. (4) È il cavallo più leggiadro e più adattato alla sella che si trovi nelle razze spagnuole. Tutti gli scrittori di materie equestri, compreso il Grugnone celebratissimo, determinano la taglia del gianetto a pied. 4. poli.
‎1844
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Sgrògn , «.ri» -il o Ssróisuù V. G. Sgrugno, Sgrugnata, Sgru- gnone e Grugnone, Colpo dato nel viso colla mano serrata. Sgrògnà so V. G. Sgrugnare , Dare degli sgrugnoni. Mil. Sgril- (jnallà. Sgròsuèt, Sgrògnetì e Sgró- Kin Uccello alquanto ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Racconto delle avventure proprie e d'altri memorabili fatti ...
... Medicina si tenne per impacciata, tanto que' suoi freddi seguaci , inarcarono le rigide ciglia , ed apersero le bocche vote di denti. Ella invece , nel vedersi innanzi tante e sì brutte mummie, fece un mal grugnone si lasciò quasi tramortita  ...
Franco Allegri, 1833
9
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
Lì'agîò da” ”d pun”, N75 :grugnone , Nb ”cazzone , A727 :riacqua' mo/:-, _ Nb monaccion:. Mira quanti vocaboli“, e-tutti propri - Sgrugnb”e dal Giugno percofl'o , 50:02:07” , da quel scíîe fà il cozzone- col' freno attorno al morso del Cavallo; ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
220 Grugare. . . . . - 272 Imbrancarsi - 143 Grugnale . . . . . 175 lmbratto - 178 Grugnire . . . . . ivi Imbrigliare I 221 Grugnito . ., . ivi Imbngliatura . . ivi Grugno . . , . ivi lmbrogioltire . - 113 Grugnone - 135 lmbuire . - 153 Grumolino . . 75 Imburrare .
‎1870

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUGNONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grugnone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Girbecco ritorna sulla piazza di Conselice per salutare il Giro d'Italia
... Giro, sarà una consistente pattuglia di studenti delle scuole conselicesi in collaborazione con il Comitato del Carnevale di San Grugnone. «RavennaToday, mai 15»
2
Feste di Carnevale nelle strutture per anziani di Bagnacavallo …
... e familiari della Jus Pascendi si recheranno in centro a Conselice per assistere alla sfilata dei carri mascherati della festa di San Grugnone. «Lugonotizie.it, févr 15»
3
La nuova icona sexy che più va di moda è l'uomo scontroso e …
Da grande grugnone qual è, ha una grande responsabilità all'interno di un social network. Deve trasformarsi nel flagello del superficiale. È suo l'obbligo di ... «TOTALITA'.IT, oct 14»
4
Ultimo giorno di scuola L'addio ai ragazzi di 5^
È anche un tipo curioso il mio vicino di sinistra, - Stardi, - piccolo e tozzo, senza collo, un grugnone che non parla con nessuno, e pare che ... «La Repubblica, juin 14»
5
Vi presento Franti, il mio compagno di banco!!!
... il muratorino, con il muso di lepre; Nobis, l'emblema della superbia; Votini esempio dell'invidia; Stardi il “grugnone”; Nelli il piccolo gobbino; ... «Cuore Normanno, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grugnone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grugnone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z