Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frontispizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONTISPIZIO EN ITALIEN

frontispizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRONTISPIZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frontispizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frontispizio dans le dictionnaire italien

La première définition de frontispice dans le dictionnaire est la première page d'un livre, portant le titre, le nom de l'auteur et l'éditeur, avec d'autres indications éditoriales. Une autre définition du frontispice est l'apparence d'une personne: nous voyons à f. que tu vas bien. Frontispice est aussi un fronton, une fenêtre.

La prima definizione di frontispizio nel dizionario è prima pagina di un libro, recante il titolo, il nome dell'autore e dell'editore, con altre indicazioni di carattere editoriale. Altra definizione di frontispizio è aspetto di una persona: si vede al f. che stai bene. Frontispizio è anche frontone di facciata, di finestra.


Cliquez pour voir la définition originale de «frontispizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRONTISPIZIO


all´inizio
all´inizio
camepizio
ca·me·pi·zio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
essere propizio
essere propizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
precipizio
pre·ci·pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRONTISPIZIO

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontista
frontonale
frontone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRONTISPIZIO

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonymes et antonymes de frontispizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRONTISPIZIO»

frontispizio frontispizio frontespizio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios frontispice pignon miglior gratuito repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi frontignano frontino frontispicio frontista frontoncino frontone frontoso fronza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue frequenza bosco libretto stampato tipografo paravia legge torino presso direzione delle letture cattoliche domenico cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de frontispizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTISPIZIO

Découvrez la traduction de frontispizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frontispizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frontispizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

卷首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frontispicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frontispiece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجهة المبنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фронтиспис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frontispício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচ্ছদপট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frontispice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imej muka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frontispiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口絵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frontispiece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhản sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cephe
70 millions de locuteurs

italien

frontispizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fronton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фронтиспис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frontispiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρισμετώπις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frontispice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frontispiece
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frontispiece
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frontispizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTISPIZIO»

Le terme «frontispizio» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frontispizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frontispizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frontispizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONTISPIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frontispizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frontispizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frontispizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRONTISPIZIO»

Découvrez l'usage de frontispizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frontispizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
' _ _, F aormsrizro else l' altezza ._di quel. triangolo che era ai suoi estremi come. r è a 5, stabilì per sempre ,la proporzione di quell' ornamento. Il frontispizio rappresenta adunque quella inclinazione che ha da due parti il tetto degli , edifizi  ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
clic 1" altezza di quel triangolo che era ai mui estremi coinè i è a 5, stabilì per sempre la proporzione di quelP ornamento. Il frontispizio rappresenta adunque quella inclinazione che ha da due parli il letto degli ediGzi per lo scolo delle piogge.
‎1839
3
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
±Xella prima leggesi nel frontispizio : Parte seconda del volume primo ; e nella seconda : Pai-te Prima, Volume Secondo. E f una e C altra hanno un medesimo intaglio rappresentante un vaso di fori. Edizione Terza Basta r osservare che ...
Bartolommeo Gamba, 1828
4
Serie dei testi di lingua italiana e di altre opere ...
Ambedue hanno sul frontispizio il buratto contornato da una corona di f rondi. Quella giudicata migliore, e la prima, ha nella Nota marginale della penultima carta della Prefazione: Son. a55, laddove V altra ha Son. 2. Edizione Terza. La terza ...
Bartolommeo Gamba, 1839
5
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
Ambedue hanno sul frontispizio il buratto contornato da una corona di f rondi. Quella giudicata migliore, e la prima, ha nella Nota marginale della penultima carta della Prefazione: Son. a53, laddove V altra ha Son. 2. Edizione Terza. La terza ...
Bartolomeo Gamba, 1839
6
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Edizione così {letta dalla Testina, stanilo nel frontispizio quel ritratto del Machiavelli che s' era posto nella stampa de' Dì- scorsi, ediz. 1 54", registrata al Nirm. 5oa. Cinque diversi esemplari si conoscono, ed occorre ripetere qui appresso ...
Bartolommeo Gamba, 1828
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Edizione molto pulita e gentile , con effigie del Magalotti nel frontispizio , e di Dante sovra il primo canto. Tanti comenti abbiamo alla divina Commedia, e si pochi che non valgano ( siamo arditi dire ) più spesso a spargerla di dubbiezze e a ...
‎1819
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il frontispizio rappresenta adunque quella inclinazione che ha da due parti il tetto degli edilizi per lo scolo delle piogge. Da questo principio ne vengono di conseguenza le norme seguenti : z.° essere il frontispizi0, il'finîmcnto superiore della ...
‎1839
9
Biblioteca Italiana
lilialmente che se » l'architettura greca può essere imitata in qualunque " clima nelle altre parti , non lo potrebbe essere nel » frontispizio, che con danno della solidità della fabbrica. » La proporzione del frontispizio va dunque considerata ...
‎1829
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
finalmente che se » l' architettura greca può essere imitata in qualunque » clima nelle altre parti , non lo potrebbe essere nel » frontispizio, che con danno della solidità della fabbrica. » La proporzione del frontispizio va dunque considerata ...
‎1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTISPIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frontispizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un breve appunto e ad uso del tutto dilettevole sull'arte di Julius Evola
... entrambe poste a ornamento del quaderno Arte Astratta; dipoi un disegno armonioso e saturo di arzigogoli a frontispizio del poemetto “La parole obscure du ... «TOTALITA'.IT, juil 14»
2
Torna la Porta della Mandorla dopo 10 anni di restauri
... l'evoluzione della scultura fiorentina tra la fine del Tre e gli inizi del Quattrocento: un frontispizio di marmo in rilievo e intarsiato alto 18 metri. «Tg1 - www.tg1.rai.it, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frontispizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frontispizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z