Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fulmineamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FULMINEAMENTE EN ITALIEN

fulmineamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULMINEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fulmineamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FULMINEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FULMINEAMENTE

full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineità
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminio
fulminoso
fulvido
fulvo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FULMINEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de fulmineamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FULMINEAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fulmineamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fulmineamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FULMINEAMENTE»

fulmineamente celermente corsa rapidamente sollecitamente speditamente subito velocemente fulmineamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modo fulmineo rapidità rapidit fulmine improvvisamente lentamente rapidissimamente repentinamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fulmìneo treccani fulmineaménte solo senso estrema estrasse pistola sparò reagì atterrandolo pugno dicios traduzioni fulminantemente rápidamente miglior esempi reverso contesto context riconoscendo probabilmente quella origine tutti tormenti forse italian significato pronuncia gratuito tante altre dizionari corriere della sera scopri termine

Traducteur en ligne avec la traduction de fulmineamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULMINEAMENTE

Découvrez la traduction de fulmineamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fulmineamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fulmineamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relámpago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relâmpago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稲妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia chớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldırım
70 millions de locuteurs

italien

fulmineamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piorun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискавка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστραπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blixtnedslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fulmineamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULMINEAMENTE»

Le terme «fulmineamente» est communément utilisé et occupe la place 49.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fulmineamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fulmineamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fulmineamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FULMINEAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fulmineamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fulmineamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fulmineamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FULMINEAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fulmineamente.
1
Gesualdo Bufalino
La vita: uno squarcio di luce che la morte, come una chiusura lampo, fulmineamente richiude.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FULMINEAMENTE»

Découvrez l'usage de fulmineamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fulmineamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti scelti
Antonio Gramsci. e nel suo avvenire al nemico stesso; 2) di organizzare fulmineamente le proprie truppe, di creare i quadri, o almeno di porre i quadri esistenti (elaborati fino allora dal processo storico generale) fulmineamente alloro posto di ...
Antonio Gramsci, 2010
2
La donna della domenica
Lello lo riconobbe fulmineamente per quello che era: un gesto di silenziosa e proterva appropriazione. E fulmineamente si reseconto che oggi era venerdì, il giorno incuiidocumenti vistati si riportavano alpalazzo degli UfficiTecnici, e chela  ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2013
3
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
Ella dev'essere scossa fin nel profondo della propria anima. Egli l'ha condotta fulmineamente attraverso l'abisso della verità eterna, per poi porla fulmineamente di fronte all'ultima decisione: Vivi in questa verità? La tua fede è la mia vita in te?
Adrienne von Speyr, 1985
4
Il cardillo addolorato
Ribadiva, quindi, chedi qualsiasi anche minima difficoltà, ed emergenza, erasottinteso che egli, Ingmar, dovesse essere fulmineamente avvisato;e così fulmineamente avrebbe provveduto. Fattociò, ilnostro principe comunicòa Nodier lasua ...
Anna Maria Ortese, 2011
5
Therese Raquin
... per balzare dalla poltronaegridare. Subito, però, ladisgraziata tornòadirrigidirsi . Elascossa futanto più terrificante, sembrando che galvanizzasse un cadavere. Ma la sensibilità, così fulmineamente richiamata, fulmineamente disparve, ...
Émile Zola, Annalisa Iezzi, 2012
6
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Il processo di corruzione più forzosamente, fulmineamente fatale è quello di Rosetta trasformata in pochi minuti dai marocchini da pura e santa in una puttana senza più un'ombra di dignità e di sentimento. Si stenta francamente a credere, ...
7
Scuola di kung fu
«Se si sfiora una piastra bollente, non si pensa che quel calore potrebbe scottarci, ma, fulmineamente, si ritrae la mano». Un'antica leggenda narra di un Maestro che aveva così esercitato il suo corpo, abituandolo ad un'istintiva ed ...
Shin Dae Woung, 1997
8
Vino al vino
Fulmineamente, come per un irresistibile bisogno di libertà o come se si vergognassero di alcunché di ridicolo cui si credevano costretti, tutti i coristi si slacciano i cravattini, e li sostituiscono, altrettanto fulmineamente, con normali cravatte ...
Mario Soldati, 2010
9
L'architetto
Malei mi ha dimostrato fulmineamente, sì, fulmineamente, una simpatia straordinaria. Per caso ci siamo incontrati, l'altra notte, nel corridoio. Tête-de- carotteera rimasto su,aun tavolo di poker. Ma lei,si vedeche aveva sonno eda unamezz'ora ...
Mario Soldati, 2013
10
L'azteco
Come èpossibile che qualcosa lo abbia colpito così fulmineamente?» «Credo che isoldati di Ahuìtzotl colpiscanosempre fulmineamente.» «Cosa?» «Mixtli, credevo chelequattro guardie del palazzo fossero venute per me,acausa diquelloche ...
Gary Jennings, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULMINEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fulmineamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La Ferriera di Trieste cambierà con...
... momentaneamente fermo per manutenzione, come le condizioni di lavoro, il panorama, la situazione ambientale stiano, seppur non fulmineamente, mutando. «Il Piccolo, juil 15»
2
Si fingono tecnici dell'azienda del gas Pensionato raggirato
Fulmineamente, i due finti tecnici hanno cambiato azienda di servizi: «Ci scusi, volevamo. dire che siamo dell'azienda del gas». E hanno propinato all'anziano ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Reggio: Chizzoniti chiede "lumi" a Cafiero De Raho sulla vicenda …
... dell'ex dipendente Sogas nei confronti dello stesso Porcino è stata fulmineamente archiviata; Foto_Catania_Calcio_in_partenza_da_aeroporto_dello_stretto. «Stretto web, juil 15»
4
Quali quartieri evitare a Barcellona
... città, bisogna fare attenzione agli urti “casuali” dei passanti, a chi con la scusa di sbattere addosso a qualcun altro, mette in atto fulmineamente il suo furto. «Oggi Viaggi, juil 15»
5
Storica maxi-gru della Darsena fulmineamente rimossa
Il capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, interviene riguardo la rimozione del “trasbordatore” della Darsena, utilizzato per carico e scarico di merci. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, juil 15»
6
CARCERI/ A Cremona continue aggressioni ad agenti
Quando è stata aperta la porta, fulmineamente ha aggredito il collega e due altri colleghi che sono intervenuti a soccorso. Risultato, tre agenti in ospedale. Dopo ... «Online-News, juil 15»
7
La grande ritirata dai paradisi dei turisti. Il nostro mondo è sempre …
Lui parla soprattutto della finanza globale, che a differenza dal capitalismo industriale non sottostà a vincoli territoriali e si muove fulmineamente da un capo ... «La Repubblica, juin 15»
8
Sarzana, carabiniere ferito dalla coltellata di un ladro d'appartamento
Ma uno di questi, mentre stava per essere immobilizzato, estratto fulmineamente un coltello cercando di colpire uno dei carabinieri all'addome. Il militare ha ... «Il Secolo XIX, juin 15»
9
Macerata, abusi su una ragazzina ​Le amichette davanti al giudice
La tredicenne avrebbe riferito di aver visto una volta l'anziano davanti a scuola che parlava con l'amica e che fulmineamente le aveva messo una mano tra il ... «Corriere Adriatico, juin 15»
10
Getta la droga fuori dal parco, un arresto a Casnate con Bernate
... che, all'uscita dal parco di Casnate con Bernate, si è fulmineamente sbarazzato di un involucro, per poi salire a bordo della macchina di un suo amico italiano ... «Corriere di Como, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fulmineamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fulmineamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z