Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLATURA EN ITALIEN

gal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gallatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gallatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gallatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'entorse dans le dictionnaire est l'action et le résultat du frottement des oeufs.

La definizione di gallatura nel dizionario è azione e risultato del gallare le uova.


Cliquez pour voir la définition originale de «gallatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLATURA

galla
gallare
gallato
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de gallatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLATURA»

gallatura gallatura significato dizionari repubblica azione risultato gallare uova grandi sapere fecondazione dell uovo parte gallo deriv treccani delle invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica gallazzone galleco gallego gallate portarle effetto esser seguo gallalura forum mister mandarino forumfree uovavengono tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de gallatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLATURA

Découvrez la traduction de gallatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

gallatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gallatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gallatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gallatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gallatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gallatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gallatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gallatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gallatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gallatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gallatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gallatura
70 millions de locuteurs

italien

gallatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gallatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gallatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gallatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gallatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLATURA»

Le terme «gallatura» est rarement utilisé et occupe la place 99.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallatura».

Exemples d'utilisation du mot gallatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLATURA»

Découvrez l'usage de gallatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
... la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatùra esista per la fecondazione e svolgimento dell'ovo, sostituiamo alla cicatricula ovarica la cellula primitiva, ...
Francesco Puccinotti, 1866
2
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
... qual collo veniva coperto da una porzíoncella di materia più albicante , e come sperma nella, quantità, e figura consimile alla gallatura dell'ovo, e benchèa piedi del lumachino , si vedessero delle membrane amar-sappiate , come volessero ...
Gaetano Petrioli, 1742
3
Storia della medicina
Risovvengaci ora l' apparizione della carina nella cicatricula dell'ovo gallato, e la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatura esista per la fecondazione e ...
Francesco Puccinotti, 1866
4
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Come si può notare, nei dizionari su esaminati gli usi figurati sono assai limitati ed hanno riferimenti al sesso vaghi e indefiniti: solo i termini gallato e gallare, e solo a partire dai dizionari degli ultimi anni dell' 800 che riportano anche gallatura.
Ada Neiger, 1998
5
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... gallatura dell'ovo ,_ e _benchèa piedi del lumachino , si vedessero delle membrane amarsuppiate ,- come volessero denotarci la membrana Alandoide , non_› Cl'a ella però tanto visibile di poterla per. tale giudicare , quanto l' amnio ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
6
Storia Della Medicina
... la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatura esista perla fecondazione e svolgimento dell' ovo , sostituiamo alla cicatricula ovarica la cellula primitiva, ...
‎1863
7
Ornithologia, hoc est de avibus historiae, libri XII. Vol. ...
31. ° P12nguclinucrncng.744.26. Бювет! mötagno 645 .3 7.744.` 2 5.8 2 1. 1 2. А Fratino 72 1. 138. Frinfon 85o.16.645.36. Pfufon I G Gallatura 209.45. . Gallctto di Maggio 703.4. Gallctto di B12120703. 3. Gallina 190.34. 'Gallina nains 192.30.
Ulysses Aldrovandi, 1637
8
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
Il guscio formasi già nell' utero , e la gallatura non costituisce assolutamentdla fecondazione , e non deriva dal seme mascolino Ma il solo cimelosulla pellicola del giallo , ossia il margine ,è il vero punto , dove comincia la fecondazione (5) ...
‎1826
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
... dodici o quind'ec'r ore, ed in capo* a tal” tempo”, E rilevano',- si lavano- al' fiume , e se si dec stinino- al" nero- pesante , s' ingallano una' seconda` volta con ' una inc gallatura simile alla prima.- Ma- ordinarianrente si fa uso di questi sond'r  ...
Francesco Griselini, 1783
10
Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
228 Maniera per acconciar le pelli rosse. zag“ " Maniera di ridurre le pelli dopo la gallatura. A286 Preparazione colla galla per le pelli da tingersi in giallo. ivi Preparazione del giallo occorrente per quattro pelli, e maniera diiapplicarvelo.
Angelo Natal Talier, 1793

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gallatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z