Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valgo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALGO EN ITALIEN

val · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Valgo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «valgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
valgo

valgus

Valgismo

Le terme «valgisme médical» est utilisé pour indiquer une position anormale d'un membre dans le mouvement vers l'extérieur d'un os suite à des blessures ou des ruptures et entraînant une déformation osseuse. Le contraire, ou la déformation interne, s'appelle la variance. Il termine valgismo in medicina viene utilizzato per indicare una posizione anomala di una parte di arto con allontanamento verso l'esterno di un osso seguito a lesioni o rotture e che porta alla deformità ossea. Il caso contrario, ovvero deformità verso l'interno, è definito varismo.

définition de valgo dans le dictionnaire italien

La définition de valgus dans le dictionnaire est de membre ou d'une partie affectée par valgus: genou, gros orteil v.

La definizione di valgo nel dizionario è di arto o parte di esso affetto da valgismo: ginocchio, alluce v.

Cliquez pour voir la définition originale de «valgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALGO


caprimulgo
ca·pri·mul·go
galgo
gal·go
hidalgo
hidalgo
idalgo
dal·go
solgo
solgo
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALGO

valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevole
valevolmente
valgismo
valì
valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

Synonymes et antonymes de valgo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALGO»

valgo calcagno piede alluce mignolo cubito retropiede ginocchio termine valgismo medicina viene utilizzato indicare posizione anomala parte arto allontanamento verso esterno osso seguito lesioni anca definisce quando femore tibia sono perfettamente allineati formano angolo personaltrainer deformazione primo dito appare deviato lateralmente altre dita contemporanea sporgenza mediale informazioni rimedi questa patologia informati completamente sulla comune diverse cause qualli soffrono sopratutto donne risolvi tuoi problemi dott fabio lodispoto brutto nascondere neanche affitto sotto

Traducteur en ligne avec la traduction de valgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALGO

Découvrez la traduction de valgo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de valgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valgo» en italien.

Traducteur Français - chinois

外翻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valgus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वल्गुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أروح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кривоногость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valgus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valgus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valgus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valgus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valgus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

VALGUS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valgus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय बाहेरच्या बाजूला वाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valgus
70 millions de locuteurs

italien

valgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koślawego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кривоногов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valgus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαισού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valgus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valgus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALGO»

Le terme «valgo» est assez utilisé et occupe la place 18.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valgo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valgo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALGO»

Découvrez l'usage de valgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopediatria
Si può avere un piede cavo isolato oppure associato a deviazioni assiali del calcagno in varismo (piede cavo varo) o in valgismo (piede cavo valgo). Il piede cavo isolato è perfettamente tollerato. Soltanto se grave, con il passare del tempo o ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
2
Artroscopia di gomito
Instabilità in valgo La resistenza alle sollecitazioni in valgo è ripartita tra le superfici articolari, il LCM e la capsula anteriore [7]. L'instabilità in valgo può insorgere in seguito ad un trauma acuto o in forma cronica per sovraccarichi ripetuti [28].
C. Fabbriciani, 2001
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il valgo comune tanto facilmente si associa al tale che la descrizione completa di questa specie di deformità si fa spesso prendendo in considerazione contemporaneamente le attinenza sintomatologiche, e le alterazioni di anatomia  ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
Whiteside [31], come per il ginocchio valgo, insiste per un release funzionale a seconda che la retrazione sia prevalentemente in estensione o in flessione. Se è prevalente in estensione, l'Autore consiglia un release della porzione più ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
di osteotomia a “V” per alluce valgo 131 calcaneare a effetto dinamico secondo Garelli 77 calcaneare anteriore secondo Evans 81 calcaneare curvilinea di scorrimento secondo Koutsogiannis 77 calcaneare di addizione a “L” secondo Pisani ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
6
L'obesità
Se prendiamo in considerazione l'entità dell'alluce valgo possiamo osservare come la deviazione può essere semplice (alluce abdotto) oppure associata ad una torsione assiale mediale (alluce valgo) più o meno riducibile. La sua entità è  ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
7
Ortopedia
L'alluce valgo è una deformazione progressiva della articolazione metatarso falangea prima caratterizzata da una sublussazione della articolazione metatarso falangea prima, da una deviazione del primo metatarsale e dell'alluce, dalla ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Le protesi di ginocchio
Anatomia del ginocchio valgo L'allineamento del ginocchio è definito dall'angolo tra l'asse meccanico del femore e della tibia. L'asse meccanico del femore è definito come la linea che congiunge il centro dell'anca al centro dell' articolazione ...
Alfredo Schiavone Panni, 2013
9
Natura Medicatrix
Bruno Brigo. DOLORE AL PIEDE • artrosi del piede • tallonite • spina calcaneare • metatarsalgia • alluce valgo D f Dolore a polso e mano (tunnel carpale. tenovaginite. TALLONITE. Heckla lava 1 5 CH 5 granuli 3 volte al dì (se dolore al tallone ...
Bruno Brigo
10
Confusione
IO VALGO INQUANTO SONO. Io valgo ..perché esisto, perché vivo, perché respiro, perché penso. Se non vivessi, non varrei. Se fossi una persona mai nata o morta, non varrei. Ma vivo, perciò valgo. IO VALGO.. Perché in tutto ciò che faccio ...
Paolo Rizzo Pinna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richards: "Voglio dimostrare quanto valgo. A Firenze problemi di …
Mi sento bene, sono pronto a dimostrare a tutti quello che valgo. Sono contento dell'affare, e che è stato fatto tutto così in fretta. Sto facendo una preparazione ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Far passare l'alluce valgo in 5 minuti
L'alluce valgo è una deformazione del primo dito dei piedi caratterizzata da un'esposizione verso l'esterno delle dita e contemporaneamente è presente una ... «La Fucina, mai 15»
3
"Valgo anch'io": il marchio dei ristoranti dove lavorano i disabili
ROMA - Il bollino con l'indicazione "Valgo Anch'io", nuovo marchio di qualità nella ristorazione, che indica l'inclusione di lavoratori con disabilità, e' stato ... «Redattore Sociale, mai 15»
4
Asia e Centro Commerciale Buonvento. Da mercoledi' 15 riparte 'Io …
Riparte da mercoledì 15 la campagna "Io Valgo (ancora)", giunta alla II edizione, pensata per diffondere la cultura del recupero di frazioni di rifiuti meno ... «Il Quaderno, avril 15»
5
Chirurgia napoletana all'avanguardia Nuova tecnica mininvasiva …
L'alluce valgo è una frequente patologia dell'avampiede, caratterizzata dalla deviazione della prima articolazione metatarso – falangea, associata alla ... «Il Mattino, mars 15»
6
Alluce valgo: intervento senza dolore e cicatrici in Mater Domini
Alluce valgo, dito a martello, metatarsalgie, fascite plantare. Queste sono alcune patologie trattate dal nuovo Centro di Chirurgia del Piede in Humanitas Mater ... «Legnanonews, mars 15»
7
Pogba: «Io valgo zero euro. Voglio dare tutto per la Juve»
Valgo zero euro, penso a lavorare ogni giorno e a dare tutto sul campo». Per la sua Juventus che davvero vorrebbe tenerlo fino al 2019... Vai alle altre notizie di ... «Tuttosport, janv 15»
8
Salute: 2 mln italiani con piede piatto, deformità dita e alluce valgo
Roma, 24 nov. (AdnKronos Salute) - Sono 2 milioni gli italiani con una malformazione dell'arto inferiore: il piede torto congenito (la più frequente), l'alluce valgo ... «Panorama, nov 14»
9
Parte il 3 novembre la campagna Asia e Buonvento 'Io valgo (ancora)'
Tutto pronto all'isola ecologica di Benevento in contrada Margiacca per la partenza della campagna "Io valgo (ancora"). I piccoli rifiuti elettronici che ingombrano ... «Il Quaderno, oct 14»
10
'Io valgo (ancora)', presentata la campagna per il recupero dei …
Presentata questa mattina la nuova campagna di Asia Benevento per favorire il recupero dei materiali riciclabili. L'iniziativa vede la partnership del centro ... «Il Quaderno, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/valgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z