Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idalgo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDALGO EN ITALIEN

i · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDALGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idalgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDALGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idalgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idalgo dans le dictionnaire italien

La définition de idalgo dans le dictionnaire est l'adaptation de hidalgo.

La definizione di idalgo nel dizionario è adattamento di hidalgo.


Cliquez pour voir la définition originale de «idalgo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDALGO


caprimulgo
ca·pri·mul·go
galgo
gal·go
hidalgo
hidalgo
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDALGO

id
idalio
iddio
Iddio
idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDALGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

Synonymes et antonymes de idalgo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDALGO»

idalgo macchiarini ferretti cantelli visconti tinto baldi amarcord nome origine significato nostrofiglio idalgo esotico arriva dallo hidalgo titolo nobiliare minore persona possiede etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito spagnuola ìdàlgo fidalgo filius aliquo composto treccani adattamento ital dello spagn invia articolo pubblica blog segnala alla grandi dizionari dàl repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de idalgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDALGO

Découvrez la traduction de idalgo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idalgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idalgo» en italien.

Traducteur Français - chinois

idalgo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idalgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idalgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

idalgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

idalgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Идальго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Idalgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

idalgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idalgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idalgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

idalgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

idalgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

idalgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idalgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

idalgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

idalgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idalgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idalgo
70 millions de locuteurs

italien

idalgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idalgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ідальго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idalgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

idalgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Idalgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idalgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Idalgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idalgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDALGO»

Le terme «idalgo» est assez utilisé et occupe la place 14.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idalgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idalgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idalgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDALGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idalgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idalgo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idalgo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDALGO»

Découvrez l'usage de idalgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idalgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...
No exhaustive study is available today about the history of Synesius’ poetic corpus. The book offers a set of analyses, dealing with the preservation of the original collection and the order of its single pieces.
Idalgo Baldi, 2011
2
Don Chisciotte della Mancia
DELLA CONDIZIONE E DELLE OPERAZIONI DEL RINOMATO IDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA Viveva, non ha molto, in una terra della Mancia, che non voglio ricordare come si chiami, un idalgo di quelli che tengono lance nella ...
Miguel de Cervantes, 2011
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
11 prode generale Belliard , morto poco fa così inopinatamente a firuselles, era il governatore della città; l'Alcade o il Correggitele, non mi ricordo quale dei due, mi aveva destinato per alloggio la casa di un ricco Idalgo per nome Perez d' Ivicn  ...
‎1832
4
Le Vite degli arca illustri
ignoto a' nostri boschi, e nuovo affatto nella mia bocca ? come egli ' ha luogo, ove si parla unicamente d'Idalgo ? Ah permettete , giu- diziosisiìmi Ascoltanti , che siccome la grandezza della materia , noa ostante le mie resilienze, s'è ita a poco ...
Crescimbeni, 1714
5
Breue descrittione del Regno di Napoli diuiso in dodeci ...
Officio délia cîtrâ di Caglian, venuto in A'apoh per fuoi negoci/ fù Confcle delle nationi Catalana» enfarda, con Priui- legio di S.-ЬЛ. ñ caso con /fabella figlia di Confaluo. Cabrera Idalgo Spagnuoio,& Fraultina Moccia nobi'e di Porta noua, ...
Enrico Bacco, Ottavio Beltrano, 1644
6
Don Chisciotte e l'Islam
La realtà sociale in cui si muove don Chisciotte ha perduto l'ethos cavalleresco. Al passato egli è d'altronde legato in quanto idalgo, cioè membro di un ceto un tempo importante e ora decaduto, ridotto a poca cosa, senza una precisa funzione ...
7
Vita di Gio. Mario Crescimbeni
... Perrafio)*4. di Svczia Regina, Ctlft«aa Aleffandr^ (Bafflifla) *3-г6. TAja AgoRino Maria (Silvio Fea reteo) гг. Tegea Colonia Arcad- in Chieti .?8< Tommafi P. Antonio (VallefioGa- reatico) T* di Tournon Card. Carlo ïommafa (Idalgo ...
Francesco Maria Mancurti, 1729
8
Gil Blas di Santillano, tr. dal dottore P. Crocchi. Nuova ...
Era questi un cavaliere ben fatto di trentacinque in quaranta anni, ma molto indebitato, la qual cosa non è più rara nel Regno di Valenza, di quel che lo sia in molti altri paesi del mondo. Questo Signore Idalgo, trovandomi di suo genio, volle  ...
Alain René Le Sage, 1809
9
La torre di Capua: novella
Più preso da stupor che da spavento, Gherardo, senza che gli sia permesso Con Matilde o col conte un solo accento , Va coli' idalgo taciturno appresso. Facea lor cerchio i' accompagnamento Cui forza usare all' uopo era commesso, Fin che ...
Giovanni Torti, 1829
10
L'assedio di Firenze: Capitoli XXX.
Ora avvenne , che trovandosi per la frequenza straordinaria di principi , e ambasciatori , ingombrati tutti i luoghi appartenenti alla corona , sua Maestà si degnasse pregare l' onorato idalgo il marchese di Villena a ricettare il contestabile nel ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDALGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idalgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte e Oltrerai protagonisti nel Palio
Oltrerai B (Daniele Boaretto, Riccardo Guidolin, Idalgo De Pra) 26'54; 8. Coi de Pera (Luca Menegaz, Renzo Capraro, Paolo Dall'ò) 27'11. «Corriere Alpi, juin 15»
2
PD POGGIBONSI SOSTIENE BEZZINI E ROSSI ALLE REGIONALI
... Luca Bruni, Lucia Cianciolo, Lorenzo Palomba, Stefano Viciani, Idalgo Faleri, Tecla Lazzeri, Luca Giannetti, Blerina Hasa, Francesco Pelosi, ... «oksiena.it, mai 15»
3
Palio di Legnano 2015: a OkRadio la contrada Legnarello
La leggenda narra che i colori di contrada si ispirano a quelli spagnoli, in quanto l'idalgo Don Pedro de Torquemada, in tempi remoti, a causa ... «OkNotizia, mai 15»
4
La giornata del libro, San Giorgio e la Sacra Fonte
... del romanzo satirico “Il fantasioso Idalgo Don Chisciotte della Mancia”, in cui, oltre ad essere eternati Dulcinea ed il “frastornato” cavaliere, ... «GiglioNews, avril 15»
5
Il primo attacco allo stato delle Brigate Rosse
In questo senso, il primo atto fu il sequestro lampo dell'ingegner Idalgo Macchiarini, dirigente della Sit-Siemens, prelevato e tenuto prigioniero ... «The Post Internazionale, avril 15»
6
Sul camion al macello animali feriti e malati
Questo per quanto riguarda i maltrattamenti, ipotesi contestata a colui che guidava il camion, a Idalgo Bertin, proprietario del mezzo, ... «L'Arena, avril 15»
7
Notizie - in Val d'Elsa
... Edo Bruni, Chiara Marrucci, Luca Bruni, Lucia Cianciolo, Lorenzo Palomba, Susanna Salvadori, Stefano Viciani, Idalgo Faleri, Tecla Lazzeri, ... «Valdelsa.net, avril 15»
8
Chimera nuoto, sette ori ai campionati toscani
A chiudere la rassegna dei medagliati individuali sono stati Idalgo Baldi (argento nei 200 rana Master35), Mirko Micheli (bronzo nei 200 rana ... «Corriere di Arezzo, mars 15»
9
Morì per l'amianto, esposto dei familiari
FELTRE. La storia di Idalgo Cecchet andrà ad aprire un “libro” le cui pagine sono piene di dolore e riguardano, purtroppo, anche tanti bellunesi ... «Corriere Alpi, janv 15»
10
In 9 per «8 Corde»
... tre membri del gruppo suonano mandolini costruiti da Idalgo, che fa parte del gruppo. E così tutto torna in questa nuova formazione musicale ... «Valle Sabbia News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idalgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idalgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z