Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLETTA EN ITALIEN

gal · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «galletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galletta

galletta

Galletta

Un gallet est un type simple de biscuit ou de biscuit, fait avec de la farine, de l'eau et parfois du sel. Économique et durable, a été utilisé comme moyen de subsistance en l'absence de nourriture périssable, généralement lors de longues randonnées maritimes ou de campagnes militaires. Produite en bouquet carré ou rond, à partir de la surface creusée, les gâteaux sont classés comme produits de cuisson. Du point de vue de la marchandise, les cocktails sont également appelés biscuits de mer. Le nom de la tache dure vient de l'argot des marins britanniques utilisé pour indiquer la nourriture, "tack". Dans les pays anglo-saxons, on connaît également d'autres noms tels que le pain pilote, les biscuits du navire, les biscuits de mer, les biscuits de mer, le pain de mer ou les biscuits de chien disproportionnés, les tampons de dent, les tôles, les châteaux à vis sans fin ou les briseurs molaires. Parmi les forces armées australiennes, on appelle la plaquette anzac. Le nom français du biscuit de mer est biscuit de mer, alors qu'en allemand il s'agit de Schiffszwieback. Una galletta è un semplice tipo di cracker o biscotto, realizzato con farina, acqua e a volte sale. Economico e durevole, veniva usato come sostentamento in assenza di cibo deperibile, comunemente durante lunghi viaggi in mare o campagne militari. Prodotte in forma di focaccette quadrate o rotonde, dalla superficie butterata, le gallette sono classificate tra i prodotti di panificazione. Da un punto di vista merceologico, la galletta è definita anche come biscotto di mare. Il nome hard tack deriva dallo slang dei marinai britannici utilizzato per indicare il cibo, "tack". Nei paesi anglosassoni è anche conosciuta con altri nomi come pilot bread, ship's biscuit, shipbiscuit, sea biscuit, sea bread o in maniera dispregiativa dog biscuits, tooth dullers, sheet iron, worm castles o molar breakers. Fra le forze armate australiane è conosciuta come "wafer anzac". Il nome francese del biscotto di mare è biscuit de mer, mentre in tedesco è Schiffszwieback.

définition de galletta dans le dictionnaire italien

La définition de galletta dans le dictionnaire est un pain de blé pané et aplati, qui fait partie intégrante de l'approvisionnement alimentaire des forces armées. Galletta est aussi un petit fromage.

La definizione di galletta nel dizionario è pane biscottato di farina di frumento, di forma rotonda e schiacciata, che costituisce parte integrante delle scorte alimentari delle forze armate. Galletta è anche formaggetta.

Cliquez pour voir la définition originale de «galletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLETTA

gallatura
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio
gallicismo
gallicizzare
gallico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de galletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLETTA»

galletta semplice tipo cracker biscotto realizzato farina acqua volte sale economico durevole veniva usato come sostentamento assenza cibo deperibile comunemente durante lunghi viaggi mare campagne militari prodotte forma focaccette quadrate rotonde studio dottor agatino otorinolaringoiatra rinoplastica catania sicilia galletta chirurgia nasale funzionale estetica naso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro piccola oàlla gagliardo specie natale piace persone parlano official page dizionari corriere della sera pane piatto secco significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora commons contiene immagini file marinaio questo sito creato diffondere valorizzare promuovere famosa unica prodotto tipico cucina ligure mappa lazzaro savena visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Traducteur en ligne avec la traduction de galletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLETTA

Découvrez la traduction de galletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de galletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

饼干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biscuit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्कुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسكويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печенье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biscoito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিসকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biscuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biskut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biscuit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh bít qui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸ்கட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिस्कीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisküvi
70 millions de locuteurs

italien

galletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbatnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biscuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπισκότο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biscuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLETTA»

Le terme «galletta» est assez utilisé et occupe la place 19.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLETTA»

Découvrez l'usage de galletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia e statistica della industria manifaffuriera in lombardia
_ 51; .'._ A ciò devonsiaggitmgere poi altre libbre 555,554 galfetta che deve aver servitodi semente per la produzione delle suddette libbre 20,000,000, calcolatoche una libbradi galletta dia, a termine medio, un'oncia e mezza di semente, ...
Giovanni Frattini, 1856
2
Principi di economia politica
In queste condizioni nessuno chehacara la vitasilascerebbe convincere a scambiarelasua galletta,oanche una parte di essa, con altri beni che non fossero viveri, anche se sitrattassedibeni chenella vita normalehanno un grandevalore.
Carl Menger, 2013
3
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
ajtoo secomio - v- 41 □abbaio 24 rr.iBR.vRH 1844 SOMMARIO AGRICOLTURA, Istruzioni al Contadino sopra la vendita della galletta e la soffocazione delle crisalidi- industria agricola E JUNUFATTURIERA - VARIETÀ* , Bibliografia Friulana.
‎1844
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cicerchia frataiola, Lathyrus pratensi*, Linn., Spec, 1089; FI. Dan., t. 527 volgarmente erba galletta, erba grilletta gialla, pisello dei prati, veccia. La sua radice perenne produce un fusto angoloso, pubescente, ugualmente che le foglie ed i caliri ...
‎1834
5
Codice del regno dei bachi da seta...
Si rende necessario, che le arcate sieno alte, per dar campo ai bachi di girare, ciocchè amano di fare prima di cominciar la galletta, e di scegliersi il posto opportuno. Osservai che li bachi qualche Tolta ascendono a dieci piedi di altezza  ...
Bartolomeo Vascotti, 1840
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La galletta viene lasciata maturare per una decina di giorni in apposite vasche ( tampe) e poi sottoposta a calandratura per omogeneizzare il sistema colloidale. Successivamente la galletta viene laminata a 7o-7-75° secondo gli spessori voluti ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Observazioni pratiche intorno al metodo di nutrire... brochi ...
mie Gallette sono pressochè tutte affatto incarnatine pallide. Siano delle mezzane in grandezza monde, e nette, e la cui crisalide (Bigato) scuotendo la Galletta, faccia udire'lo strepito delle sue. percosse; poichè le Galletta mute non nascono.
Girolamo Bruni, 1776
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Come gia` indicato in altre parti di questo formulario, si ammette, invece, la ricomprensione (nella comunione convenzionale) di beni gia` divenuti personali di ciascun coniuge, cui e` da annettere natura liberale (GALLETTA, La comunione ...
G. Petrelli, 2009
9
Elementi d'aritmetica di Francesco Soave ch. reg. som. regio ...
22 -l'-°Lo°9iguindicherà essere entrate altrettante libbre di Galletta in ogni libbra diS'eta . La prova si farà similmente moltiplicando il quoto pel divisore ., da cui uscirà il di.I,' videndo . _ "' 'Ill. Parte . Per trovare quanta Seta si è Muta da ogni ...
‎1820
10
Dizionario della lingua italiana: 4
GALLETTA. Sorta d'uva di due fatte, cioè bianca e nera. I suoi granelli sono lunghetti e curvi come i reni dei galli, e perciò detta dai Francesi Rognon de coq. Dicesi anche Uva galletta. Soder. Coli. 119. La galletta bianca, addimandata dagli ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Un risultato simile, pur se più elaborato e completo, potreste ottenerlo con un classico “cundiggiun”: in questo caso la galletta del marinaio che ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Civitavecchia: quattrocentenario dello sbarco della prima …
Il gruppo di lavoro, coordinato da Roberta Galletta, vede la partecipazione di Costantino Forno ed Emanuela Cianflone per l'Associazione il ... «TerzoBinario.it, juil 15»
3
Pallanuoto, tre team napoletani in finale scudetto Under 15. En plein …
Tra queste, ci saranno tre formazioni napoletane: la Carpisa Yamamay Acquachiara allenata da Andrea Scotti Galletta, la Canottieri Napoli di ... «La Repubblica, juil 15»
4
Dodicesima edizione del Rally del Tirreno - Due settimane alla …
“Nel nostro slogan, “il centro commerciale come tu lo vuoi”, è riassunta la nostra mission – ha detto Giuseppe Galletta direttore de “La Briosa” ... «CanaleSicilia, juil 15»
5
Mondiali di Kazan. Ecco il Settebello
Italia: Alberani, Simeoni, Baracchini, Marsili, Castagnola, De Magistris, Ghibellini, Castagnola, Del Duca, D'Angelo, Scotti Galletta. CT Lonzi. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, juil 15»
6
Dieci appuntamenti serali per “Civitavecchiese davvero per un giorno”
... l'iniziativa nata su iniziativa dell'appassionata di storia locale Dott.ssa Roberta Galletta e promossa stavolta dall'Assessorato alla Cultura. «TerzoBinario.it, juil 15»
7
Ho mangiato troppo
A colazione ho mangiato uno yogurt ai mirtilli con bacche di goji poi una galletta di riso con un cucchiaino di nocciolata. A pranzo ho mangiato due cucchiai di ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Riva Trigoso fa festa con la sagra del Bagnun
L'acciuga, pesce povero per eccellenza, incontra il pomodoro e la galletta del marinaio, in una ricetta che regala tutto il gusto del Mediterraneo. «GenovaToday, juil 15»
9
Brugnaro, il censore censurato
Martina Galletta ha avviato su Change.org una petizione per chiedere al ministro Giannini di inviare alle scuole una circolare contro Brugnaro, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
10
“Il Parco e la Commedia”, si accendono le luci nella Cavea del Parco
... commedie e teatro ma anche incontri culturalI grazie alla preziosa presenza di ospiti di eccezione come Massimo Gramellini e Elisa Galletta, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z