Téléchargez l'application
educalingo
gattabuia

Signification de "gattabuia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GATTABUIA EN ITALIEN

gat · ta · bu · ia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTABUIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gattabuia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATTABUIA EN ITALIEN

définition de gattabuia dans le dictionnaire italien

La définition de gattabuia dans le dictionnaire est une prison: allez à g.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GATTABUIA

alleluia · gianduia · in gattabuia · mandare in gattabuia · mettere in gattabuia · orliquia · puia · quia · rattatuia · reliquia · tuia · ventriloquia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GATTABUIA

gatta · gatta da pelare · gattaia · gattaia comune · gattaia di Corsica · gattaia di Sardegna · gattaia glabra · gattaia italiana · gattaia minore · gattaia tuberosa · gattaiola · gattamorta · gatte da pelare · gatteggiamento · gatteggiare · gattesco · gatti · gattice · gattigliare · gattinara

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GATTABUIA

Asia · Italia · Maria · categoria · dacia · feria · maia · media · mongolia · multimedia · pioggia · provincia · sia · silvia · sofia · storia · tecnologia · via · victoria · virginia

Synonymes et antonymes de gattabuia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GATTABUIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gattabuia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTABUIA»

gattabuia · bagno · penale · carcere · casa · custodia · detenzione · pena · pietro · reclusione · fresco · gabbia · galera · penitenziario · prigione · reclusorio · sole · scacchi · vacanza · villeggiatura · etimologia · sarzana · significato · treccani · pure · pericolo · rattrista · buon · cattolico · fatalista · morir · vomiti · stento · medesima · sgomento · dove · deriva · termine · focus · gattabuia · voce · gergale · origine · ancora · discussione · secondo · alcuni · vocabolo · greco · katagheìon · sotterraneo · ghé · infatti · dizionari · corriere · della · sera · senso · scherz · home · ristorante · lagattabuia · roma · nella · vecchia · trastevere · splendida · taverna · seicentesca · anche · antico · dell · papalina · cucina · piatti · tipici · romani · firenze · recensioni · ristoranti · trovi · imparziali · punteggio · email · info · chiuso · martedi · visualizza · mappa · tuttocittà · verbania · vuole · offrire · opportunità · concrete · ricominciare · guardando · futuro · maggiore · fiducia · dignità… ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gattabuia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GATTABUIA

Découvrez la traduction de gattabuia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gattabuia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gattabuia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

的Slammer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slammer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каталажка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

que bate com violência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেলখানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slammer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬래머
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antarane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slammer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாம்மர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

slammer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

slammer
70 millions de locuteurs
it

italien

gattabuia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Slammer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буцегарня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Slammer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Slammer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slammer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gattabuia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTABUIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gattabuia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gattabuia».

Exemples d'utilisation du mot gattabuia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTABUIA»

Découvrez l'usage de gattabuia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gattabuia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gioco della vita
Con la riga di lato nei capelli neri e la pelle livida intorno a due occhi dallo sguardo feroce, dice con molta calma che lui potrebbe denunziarla per aver trattenuto tutta quella roba nella sua casa: “la mando in gattabuia!” “Ma lei è un imboscato” ...
Elsa Emmy, 2009
2
Le donne
In gattabuia. Non è così che la chiamavano? Gattabuia, cantilenava sottovoce fra sé in quella seconda notte insonne, dilaniata dalla preoccupazione e rimasticando quell'assurda, piccola scusa degradante, quella parola di quattro sillabe ...
T. Coraghessan Boyle, 2010
3
Favole
Per questo, carogna, avrai tre giorni di gattabuia, come prevede la legge. In gattabuia, marsh, arci mascalzone, per tre giorni, ribaldo, ladro, bandito! Cara principessina," si rivolse di nuovo alla principessa, "ho l'onore di ringraziarvi per la ...
Karel Čapek, 1994
4
La vita del furfante
La polizia mi liberòdalle loro manima solo per portarmi in gattabuia. « Appena giuntoin prigione feci avvisareil capo della nostra banda delmio infortunio. Ilcapo corse subitoda mee sentito quelche doveva fare,andò senz'altro dal notaio ...
Mateo Aleman, 2010
5
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
Altrimenti si finiscein gattabuia. «Enchanté» rispose una vocechestrascicava le parole. «Presumo che lei sia la personache immagino» continuò lavoce,«ma anchesemi farebbe piacerecontinuare questa conversazione, purtroppo devo ...
Leif GW Persson, 2011
6
Il labirinto
«Stai scherzando. L' hovisto...»Non era morto? Thomas non sapeva quale fosse il sentimento più forteinlui:la confusione, il sollievo, il timore di essere aggredito di nuovo... «Be', l'hovisto anch'io» disse Chuck. «Èrinchiuso nella Gattabuia con  ...
James Dashner, 2014
7
Berlin Alexanderplatz
GATTABUIA. E. VUOTA. IL. SACCO. Reinhold va all'osteria in Prenzlauer Strasse a cercare lo stagnaio e gli dice che deve andare da loro: hanno cercato un fabbro e non ne hanno trovato, bisogna che vada da loro. Entrano insieme in una  ...
Alfred Döblin, 2012
8
Versi editi ed inediti
Allora, ventre mio, fatti capanna : Manderò chi mi burla in gattabuia : Dunque s' intuoni agli asini alleluia, Gloria ed osanna. IL DIES IRiE Dies tra '. è morto Cecco : Gli è venuto il tiro secco , Ci levò l' incomodo. Un ribelle mal di petto Te lo ...
Giuseppe Giusti, 1836
9
Morte e testamento politico del commendatore avvocato Urbano ...
stura di Roma (sempre ai tempi di Nerone misero in gattabuia la vecchia perchè pian geva la morte del tiranno. Torna indietro un passo. Morto il tiranna il senato e il popolo di Roma avevano riac quistata per un quarto d'ora l'antica aulo rità.
Franco Mistrali, 1863
10
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Lo presero, togliendolo alla madre, e lo rinchiusero in gattabuia per tutta la notte; il mattino dopo, all'alba, il generale uscì in pompa magna per andare acaccia, ingroppaalsuo cavallo, attorniato daisuoi parassiti,daicani, dai custodie dai ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATTABUIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gattabuia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo Stato difenda i figli (e i genitori) dagli spacciatori - IlGiornale.it
... finisce diretti in gattabuia; se si sa che ad acquistare mdma on line si rischiano anni di galera perché il web è controllato come lo sono i nostri ... «il Giornale, juil 15»
2
Augusta, I detenuti della Brucoli swing in concerto al centro "Utopia"
Dopo i concerti estivi nell'arena "gattabuia" della casa di reclusione di Augusta, il coro del carcere formato dai detenuti, la Brucoli Swing band, ... «Siracusa News.it, juil 15»
3
Wanted! 18 star finite in prigione. La gallery
Alcune di loro, dopo l'esperienza in gattabuia, sono riuscite a riabilitarsi e oggi non te le immagineresti mai come ex galeotti (vedi Robert ... «Best Movie, juil 15»
4
Mafia II - Mafia III – Cosa vorremmo in…
... vita e la carriera criminale all'interno della gerarchia mafiosa attraverso due differenti periodi storici inframmezzati da una pausa piuttosto lunga in gattabuia. «Multiplayer.it, juil 15»
5
Un "presunto colpevole" e un magistrato uniti nel dolore per la morte …
... tra cui l'ad Silvio Scaglia, che dall'estero si precipiterà con un volo privato per chiarire tutto e finirà in gattabuia senza troppi complimenti. «Tempi.it, juil 15»
6
Ruba al supermercato e aggredisce i vigilantes
... la decisione, sacrosanta, di tenere in carcere le rom bosniache-italiane che utilizzano i figli come arma impropria per non finire in gattabuia. «Il Cittadino, juil 15»
7
Anticipazioni Il Segreto 5 luglio la fine di Jacinta rinchiusa in …
Spedita in gattabuia, le autorità decidono che la faranno rinchiudere in manicomio, ma Gonzalo è deciso a farla fuori con le sue mani e va nella ... «Tv Fanpage, juil 15»
8
Preso dopo il furto di un'auto
Solo che io diversamente da te, vero...ni riserverei a tutti e due lo stesso trattamento: Gattabuia, risarcimento danni e chi vien da fora calcio in ... «Lo Schermo, juil 15»
9
ROSSI DI VERGOGNA
In Molise e' stato appena spedito in gattabuia un altro assessore regionale, l'Emilia vede sotto accusa una nutrita serie di esponenti del partito ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
10
Million dollar boy: la storia di Vito Antuofermo
Arrivò la polizia, caricò in auto due di noi e ci portò in gattabuia. Poi uno di loro mi prese da parte e mi disse "Are you a fighter? Ok, come!". «BitontoTV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gattabuia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gattabuia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR