Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gergante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERGANTE EN ITALIEN

ger · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gergante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERGANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gergante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gergante dans le dictionnaire italien

La définition de gergante dans le dictionnaire est celle qui parle ou écrit en jargon ou avec beaucoup d'expressions d'argot.

La definizione di gergante nel dizionario è che, chi parla o scrive in gergo o con abbondanza di espressioni gergali.


Cliquez pour voir la définition originale de «gergante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GERGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GERGANTE

gerbera
gerbido
geremia
geremiade
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergo
geriatra
geriatria
geriatrico
gerla
gerlo
germa
germana
germanesimo
germanico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GERGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonymes et antonymes de gergante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERGANTE»

gergante gergante significato dizionari repubblica gàn parla scrive gergo abbondanza espressioni gergali grandi traduzione dicios traduzioni jargoneer slangster miglior gratuito garzanti linguistica abitualmente termine sapere neologismi cerca lingua italiana treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione gerganti gergalista look other dictionaries cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe osservatore contest settimanale search login condividi commenta qualiparole parola parole iniziano finiscono rima elegante

Traducteur en ligne avec la traduction de gergante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERGANTE

Découvrez la traduction de gergante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gergante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gergante» en italien.

Traducteur Français - chinois

gergante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gergante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gergante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gergante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gergante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gergante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gergante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gergante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gergante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gergante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gergante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gergante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gergante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gergante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gergante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gergante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gergante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergante
70 millions de locuteurs

italien

gergante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gergante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gergante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gergante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gergante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gergante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gergante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gergante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gergante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERGANTE»

Le terme «gergante» est rarement utilisé et occupe la place 102.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gergante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gergante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gergante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gergante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gergante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gergante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERGANTE»

Découvrez l'usage de gergante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gergante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Se alcuni repertori, come quelli di Mirabella, ci appaiono ricchi è perché l'autore ha riunito forme gergali adoperate in momenti diversi o da gruppi gergali diversi, che sono patrimonio del gergo ma non del singolo gergante. Al contrario, se ...
Enrico Borello, 2001
2
Nuovo giornalismo, nuova comunicazione, nuove professioni ...
Il gergante usa vocaboli non comuni per denominare, viceversa, cose comuni, ad es. secchione nel gergo studentesco indica una persona molto studiosa. 7 Target : pubblico, destinatario della comunicazione. In politica economica l'obiettivo ...
Giuseppe Jacobini, 2003
3
Il lirimente
'Non-puffo'contener le l'agriine ripiglièviliDucaè, à Dia* Gergante ,x voglioandar'd 'alñRè'per' alcuni; af, fari., Dite'gli: d'i- gra-tina,v mi o'- nome, che i suoi: commandi, sonoRa-ri da me LIBRO' renzo; a :pì me rontamente eseguiti , e' presto'
Nicolo Savino, 1651
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... s- findet sich öfters bei Begriffen, die für Intensivierung. 28 Im betreffenden ' gergo di pastori' «esistono delle finte derivazioni e dei suffissi di tradizione furbesca [...] Anche quindi nel campo della formazione delle parole il gergante è attento ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
Sondrio e il suo territorio
Anche il gergante mostra, seppur germinale, una propensione alla lingua come valore in sé, come esteticità e autoriflessività. In una certa misura il gergo è una lingua inventata anche per se stessa, come compiacimento, prescindendo da un  ...
Ottavio Lurati, Renata Meazza, Angelo Stella, 1995
6
Lingua nazionale, dialetto e italiano di stranieri: contesti ...
Nell'informatore \FL\ non abbiamo riscontrato tale creatività e sicuramente l' algoritmo adottato risulta più semplice per la formazione della parola ma rende più vulnerabile il gergante. \MO\ afferma che non vi è una regola fissa che stabilisca il ...
Silvestro Tucciarone, 2004
7
La Miniera del mondo: artieri inventori impostori
Quando lo può, il gergante, per non suscitare sospetti, evita di parlare in ger- go davanti agli estranei, salvo qualche caso di scherzosa esibizione e mai lo scrive. E va pure tenuto presente che, a rigore, sia i fie- ranti in genere, sia i mestieranti  ...
Piero Camporesi, 1990
8
L'argot tra passato e presente
Questo procedimento era, però, poco conveniente per lo sforzo di memoria che Vargotier 1 (gergante 1) doveva sostenere, con l'evidente rischio di sbagliare referente nel momento elocutivo con Vargotier 2 (gergante 2). A questa situazione ...
Gaetano Vincenzo Vicari, 1995
9
Il gergo dell'underworld elisabettiano
Quindi il gergante è costretto a ricorrere ad un tipo di creazione svincolata dai tempi lunghi, dai ripensamenti, dalle astrazioni e dalle ambiguità semantiche, tipiche della parola scritta. La riflessione, l'impiegò di filtri concettuali sono ...
Ermanno Barisone, 1989
10
Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi
Il gergante racconta volentieri di usare Y amaro (uno dei nomi del gergo) per intendersi con lo zaraffo (il compare) per meglio improsare (imbrogliare) il bello ( bello o vincenzo è l'ingenuo da spennare, il gonzo). In realtà, in queste situazioni  ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gergante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gergante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z