Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerlo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERLO EN ITALIEN

ger · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gerlo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gerlo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glossaire des termes maritimes (C-I)

Glossario dei termini marinareschi (C-I)

Article principal: Glossaire des termes maritimes. Cette liste est susceptible de variations et peut ne pas être à jour. Le glossaire est utile pour comprendre la langue de l'histoire de la voile, de la voile et de la marineria en général. Voce principale: Glossario dei termini marinareschi. Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere aggiornata. Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

définition de gerlo dans le dictionnaire italien

La définition de gerla dans le dictionnaire est chacune des cordes courtes dont les voiles sont commandées en série pour pouvoir les attacher quand elles sont serrées.

La definizione di gerlo nel dizionario è ciascuna delle brevi cordicelle di cui sono munite in serie ordinata le vele per poterle legare quando si serrano.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerlo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GERLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GERLO

gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergante
gergo
geriatra
geriatria
geriatrico
gerla
germa
germana
germanesimo
germanico
germanio
germanismo
germanista
germanistica
germanizzare
germano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GERLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonymes et antonymes de gerlo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERLO»

gerlo jonathan biografia giulia pauselli instagram video forum voce principale glossario termini marinareschi questa lista suscettibile variazioni potrebbe essere aggiornata utile comprensione linguaggio della storia navigazione degli sport velici marineria legno nocciolo myvetrina dialetto gerl contenitore costruito artigianalmente usando questo perché particolarmente malleabile gerlo hoepli parola significato gèr ciascuna delle brevi cordicelle sono munite serie ordinata vele poterle legare quando serrano pagina ufficiale piace persone parlano unica autorizzata dante amici ballo squadra

Traducteur en ligne avec la traduction de gerlo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERLO

Découvrez la traduction de gerlo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerlo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerlo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Gerlo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gerlo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gerlo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gerlo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gerlo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gerlo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gerlo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gerlo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gerlo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gerlo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerlo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gerlo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gerlo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gerlo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gerlo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gerlo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gerlo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerlo
70 millions de locuteurs

italien

gerlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gerlo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gerlo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gerlo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gerlo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gerlo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gerlo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gerlo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerlo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERLO»

Le terme «gerlo» est communément utilisé et occupe la place 30.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerlo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerlo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerlo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerlo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerlo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerlo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERLO»

Découvrez l'usage de gerlo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerlo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa fattoincasa - calzamaglie stellari
La Famiglia Fattoincasa è composta da cinque calzini parlanti che, stanchi di annoiarsi tutto il giorno rinchiusi in un armadio, scappano per esplorare il grande mondo di fuori.
Miriam Dubini, Roberta Gerlo, Karla Lupifieri, 2013
2
Il recupero del credito. Questioni processuali
Gerlo, socio accomandatario nonché legale rappresentante della Four Aces s.a.s. di Gerlo & C, nella sua residenza . relazione di notifica successiva relazione di notifica successiva Richiesto come in atti, io sottoscritto Ufficiale Giudiziale ...
Giampaolo Spagnuoli, 2009
3
Casa fattoincasa - il giro del mondo in ottanta calze
Miriam Dubini, Roberta Gerlo, Karla Lupifieri, Paola Ongania. Cari piedini, questa storiaè finita, maniente paura! Cisono nuove avventure in arrivo. Una perogni stagione. E tanti giochi da costruire per festeggiare la primavera, levacanze ...
Miriam Dubini, Roberta Gerlo, Karla Lupifieri, 2014
4
Memorie della Carnia di Angelo Arboit
Anche questa volta proseguo il cammino accompagnato danna donna che porta il gerlo: _è la Nene, una bella ragazza di Villa. Essa mi dice che la sua famiglia è benestante. avendo prati e pascoli sulla montagna, e campi sulla pianura, tanto ...
Angelo Arboit, 1871
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Veggonsi molte geoletle anche nelle 00lonie francesi d' America. Per la costruzione somigliano molto alle .tloopz se non che sono un poco più allungate (Fig. 259 ). GERLO , s. m. Rasare. Rom-arma; .4 cm.rmr rum: ron nors-uxvas, lmrr' rus, ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Gerla,Gerlo,lat.Gerula,fr.Hotte.Stromento composto di vinchi , di bacchette , di tavolette sottili o d'altra cosa di poco peso ,con un fondo d'asse ed aperto di sopra . Serve per portare il pane cc. dietro alle spalle . In molti paesi è in grandissimo ...
‎1794
7
Gride publicate & ordini stabiliti sopra la legna da fuoco, ...
'i 5 Che tutti lisudetti portatori siano obligati bauere, Sc tenere li suoi gerli, moggia, e mezzi moggia giusti. c bollati comesopra, &daH'Abbate de Ferrari conforme à gli ordinidella Città, sotto la pena de scudi dieci per ciascuno gerlo di moggio, ...
‎1659
8
Vocabolario milanese-italiano
Ghiajoso. Gerla e Gerlo. Gerla ( s. f. ). Romp el gerla. V. Romp. Gerlett (dim. di Gerla). V. Gerlettin (dim. di Gerlett). V. Gerlo. V. Gerla. Germei 1 _ ,. n 1 . \ Germoeuo. G-ermœuj J ü Cascià fœura o Trà via o Trà fœura el gprmœuj. GEN GER (184)
Francesco Cherubini, 1814
9
La bigattologia epilogata o sia compendio di regole ...
Giovanni-Battista-Faustino de Filippi. meno gi'fmdi a proporzione dell'altezza , a cui si destina di porli a livello entro del gerlo', e situati saldi a competente distanza fra loro , dividano in più strati 0 piani 1' interna cap'àoità del gerlo: ciascun di' ...
Giovanni-Battista-Faustino de Filippi, 1818
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Un altro gerlo umile detto d'incrouatura ( RABAN DE cuorsuas) plasa'per la ateua bora della rilinga e li avvolge intorno al pennoae, annodaudoni col primo per lo ateuo ogge1to. Gerlu di terzaruo/o. Rama m: romruut m: MS. Rea-sanare.
Simone Stratico, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerlo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerra in Ucraina, da Savona una raccolta umanitaria su facebook …
Spiega il fondatore e amministratore del gruppo Paolo Di Luce Gerlo: “Il gruppo nasce da una mia idea in collaborazione con semplici privati, ... «SavonaNews.it, juin 15»
2
Festival Voces, il primo appuntamento in Grigna da applausi (foto)
... cui mamma, Giovanna Barindelli, fu una delle ultime esinesi a compiere il duro e faticoso lavoro di trasportare con il gerlo il ghiaccio a valle. «LeccoNotizie.com, juin 15»
3
Savona, continua la raccolta di aiuti umanitari per l'Ucraina
Il materiale può essere consegnato presso il negozio di via San Lorenzo 73 rosso a Savona oppure è possibile contattare Paolo Gerlo via ... «Il Vostro Giornale, mai 15»
4
Lombardi e Urban vincitori del Rally Varallo-Borgosesia
... valsesiano, Quaderno-Zanolo su Peugeot 207, giunto quarto in classifica generale primo in R3T e vincitore dello speciale Memorial Gerlo. «La Stampa, avril 15»
5
Jonathan Gerlo, il bello di “Amici” danza al palazzetto dello sport di …
Jonathan Gerlo è l'ospite d'eccezione dello spettacolo di Natale promosso dalla A.S.D. New Artifex di Cilavegna. Il popolare ballerino di electro ... «La Provincia Pavese, déc 14»
6
E' finita tra Giulia Pauselli e Jonathan Gerlo - VIDEO | FOTO
È giunta al capolinea la storia d'amore tra Giulia Pauselli e Jonathan Gerlo, entrambi ex concorrenti ed ex ballerini di 'Amici'. Lei era diventata ... «Funweek, août 13»
7
Amici | Giulia Pauselli e Jonathan Gerlo si sono lasciati
La storia d'amore, ma forse sarebbe meglio definirlo flirt, tra Giulia Pauselli e Jonathan Gerlo è già finita. I due ex allievi della scuola di Amici di ... «Gossipblog.it, juil 13»
8
Jonathan Gerlo e Giulia Pauselli insieme per lavoro e nella vita [foto]
I due sembrano davvero innamorati e, sul profilo Instagram di Gerlo, postano alcune immagini in cui appaiono felici e sorridenti. Del resto la ... «LeiChic, juin 13»
9
News Amici | Giulia Pauselli e Jonathan Gerlo | Andrea Attila …
Jonathan Gerlo, esperto di elettrodance della scorsa edizione di Amici. Tra i due danzatori, la storia va a gonfie vele come documentano gli ... «Gossipblog.it, juin 13»
10
Jonathan Gerlo e Diana Del Bufalo protagonisti di Aspettando Amici …
Il ballerino di Amici 11 Jonathan Gerlo (visita la sua fanpage) e la cantante della decima edizione Diana Del Bufalo, insieme al finalista Carlo ... «LeiChic, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerlo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gerlo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z