Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerbera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERBERA EN ITALIEN

ger · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gerbera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERBERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gerbera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gerbera

Gerbera

Gerbera

Gerbera L. est un genre de plantes herbacées de la famille Asteraceae, originaires d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud. Le nom provient du naturaliste allemand Traugott Gerber, un ami de Carl von Linné. En plus d'être des plantes ornementales gracieuses à partir d'une culture facile, les espèces de genre Gerbera sont cultivées industriellement pour la production de fleurs coupées. Il a été introduit en Italie pour la première fois par un producteur allemand vers 1925-1930, mais seulement vers 1950 a commencé à être apprécié à la fois comme une fleur coupée et comme une plante de culture. Gerbera L. è un genere di piante erbacee della famiglia delle Asteraceae, originario dell'Africa, dell'Asia e del Sudamerica. Il nome deriva dal naturalista tedesco Traugott Gerber, amico di Carl von Linné. Oltre che come graziose piante ornamentali dalla facile coltura, le specie del genere Gerbera vengono coltivate industrialmente per la produzione del fiore reciso. È stata introdotta in Italia per la prima volta da un floricoltore tedesco intorno al 1925-1930 ma solo intorno al 1950 ha iniziato ad essere apprezzata sia come fiore reciso che come pianta da coltivazione.

définition de gerbera dans le dictionnaire italien

La définition de gerbera dans le dictionnaire est une plante herbacée vivace de la famille Composite, avec des feuilles incisées et de grandes fleurs solitaires de différentes couleurs.

La definizione di gerbera nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Composite, con foglie incise e grandi fiori solitari variamente colorati.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerbera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GERBERA


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
burbera
bur·be·ra
dare via libera
dare via libera
delibera
de·li·be·ra
telelibera
te·le·li·be·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GERBERA

geranomanzia
gerarca
gerarcato
gerarchesco
gerarchia
gerarchicamente
gerarchico
gerarchizzare
gerarchizzazione
gerba
gerbido
geremia
geremiade
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GERBERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de gerbera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERBERA»

gerbera cura bianca significato gialla coltivazione pronuncia fiore gerbera genere piante erbacee della famiglia delle asteraceae originario dell africa asia sudamerica nome deriva naturalista tedesco traugott gerber amico carl linné jamesonii tecnica colturale gerbere annaffiatura tipo terreno rinvaso concimazione fioritura terra vaso lavorincasa ottima bouquet estivi anche sposa rustica piena tenere clima mite riparato interni fiori casa faranno subito primavera potete scegliere tenuta regalerà degli allegrissimi seguite questi consigli agraria atlante appartamento balcone classificazione provenienza descrizione comune originaria orientale parte compositae esistono circa perenni

Traducteur en ligne avec la traduction de gerbera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERBERA

Découvrez la traduction de gerbera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerbera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerbera» en italien.

Traducteur Français - chinois

非洲菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gerbera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gerbera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जरबेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جربر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гербера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerbera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gerbera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gerbera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerbera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerbera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーベラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거베라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerbera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gerbera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gerbera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gerbera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerbera
70 millions de locuteurs

italien

gerbera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gerbera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гербера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gerbera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζέρμπερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerbera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gerbera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerbera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerbera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERBERA»

Le terme «gerbera» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerbera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerbera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerbera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerbera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerbera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerbera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERBERA»

Découvrez l'usage de gerbera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerbera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Là' arnica gerbera, piloselloides, coronopifolia, e crocea del Linneo, debbono formare colla aphjrllocaulon del Lagasca, il genere gerbcria che noi abbiamo ristabilito ( Bull. Soc. Philom. fev- 1817) , e che appartiene alla tribù delle mutisiee.
‎1831
2
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
315; et III. gem, tab. 679, fig. 5. Il Decandolle assegna pure a questa medesima specie, sotto la denominalione di gerbera Buzbaumii, una varietà [i di foglie pennato-incise, coi lobi manifestamente ciato-triangolari, disgìunti lungo la costola.
‎1842
3
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
(a. " CERBERA.INL Specie di Sfinge. 7'. questo nome. CEBBERA. Gerbera, L. ao' r.mnv. Genere da Jussieu collocato nella famiglia delle Apocinee e appartenente alla Pentandria Monoginia di Linneo. Viene così caratterizzato : calice aperto, ...
‎1833
4
Identikit di un ribelle
Sui monti e sulle costefiorirà la gerbera. E farefintadiniente, farefintache tutto può cambiare, fare finta diniente, farefinta chetutto cambierà. Fioriranno secoli di fango, fioriranno annidi letargo. Fioriranno secolidi fango,fioriranno annidiinganno.
Piero Pelù, Massimo Cotto, 2014
5
Pulizie di casa con i segreti della nonna
Per eliminare il tricloroetilene: le piante migliori sono la gerbera (Gerbera jamesonii), la dracenadel Madagascar (Dracaena marginata) elo spatifillo ( Spathiphyllum “Mauna Loa”). Per eliminare il benzene: le piante più indicate sono la gerbera ...
Rachelle Strauss, 2012
6
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
V'ebbe chi rìnsacciò ai P. Gerbera” d'aver usato vefli da secolare essendo Benedettino .* ma ella è un'íngiufiizia quella. ll di lui modo 'di pensare lo aveva cspoflo alla persecuzione, e persua. so di sostener la buona dottrina. egli dovea  ...
‎1796
7
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Il Pr Gerbera” appariva ottimo Religiosi:. Cogì è, dice Eraniste. Majesmettami , che ?help neghi . Sent; se ho ragion di nearglielo . Nela Biblioteca Storica , e critica de li interi della Congregazion di S. Mauro scritta l Maurino P. D. Filippo le Ceif ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1757
8
Storia Letteraria D'Italia
A stare ad Eranifle parrebbe, che il P. Cagna avesse all'Aguire'rimproverata l' apostaiia del Gerbera” per solo fine -di screditare la COngregazione di S. Mauro . Ma e questa è la decantata fedeltà d' Erarssrisie? Sappiasi, che il Card. de Aguire ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1757
9
IL SUD PUZZA
A sfilare per il ventennale di Gerbera, il 3 maggio del 2013, erano in diecimila, aReggio Calabria. La Gerbera Gialla opera soprattutto nelle scuole, mirando più a educarealla legalità, che a combattere l'illegalità, visto che, per questo,c'è giàlo  ...
Pino Aprile, 2013
10
Flora capensis
A. (gerbera.-) foliis pinnatifidis , subtus tomentosis; •capis uniiloris lanatis. Arnica Gerbera. Linn. Syst. Veg. per Gmelin p. 124З. Spec. Plant, p. 1246. Gerhkka foliis ex radice oblongis excavatis sinuosis, subtus lanugine crassá yillosis. Barman.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerbera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
premiato il magistrato Federico Cafiero de Raho - InfoOggi.it
Quando ricevette il premio Gerbera Gialla per la giustizia nel maggio 2013, appena insediatosi sapeva già che la strada sarebbe stata ardua. «InfoOggi, juil 15»
2
Annunciato Gundam 0083: Stardust Memory HD Remaster!
... di come lei sia venuta in possesso del Gundam GP04, poi rielaborato nel ben più noto Gerbera Tetra, e del primo incontro con Anavel Gato. «cartoonMag, juil 15»
3
L'esercito presidia l'Università dell'Antimafia, nelle ville confiscate …
... della legalità: il coordinamento “Riferimenti” è noto in tutta Italia, da anni infatti porta avanti le sue iniziative antimafia della “Gerbera gialla”. «Redattore Sociale, juil 15»
4
Bagnara C. (RC): Iniziativa della Gerbera Gialla
Lo stesso comune per il cui porto,a seguito di una denuncia per gli illeciti nella relativa gara d'appalto ,veniva ucciso 33 anni fa l'imprenditore ... «CMnews.it, juin 15»
5
Punto Terapia del Dolore del Niguarda riceve menzione speciale …
... è celebrata il 31 maggio, è stata assegnata all'Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano una menzione speciale del premio 'Gerbera d'oro', ... «Osservatorio Malattie Rare, juin 15»
6
Salute, al Piemonte la "Gerbera d'oro 2015" per la terapia del dolore
Il premio “Gerbera d'oro 2015” è andato infatti alla Regione Piemonte, e in particolare all'Azienda Ospedaliera Universitaria di Novara, per il ... «Tiscali, mai 15»
7
Giornata della gerbera gialla, il Campidoglio ricorda le vittime della …
gerbera gialla Dopo il ricordo della strage di Capaci, Roma torna sulla memoria di quanto accaduto. Lo fa con la Giornata della Gerbera Gialla, ... «RomaReport.it, mai 15»
8
Ostia, Baglio: una giornata contro tutte le mafie. Martedì in …
Martedì 26 alle 10 in Aula Giulio Cesare torneremo sul tema con la Giornata della Gerbera Gialla, appuntamento ufficiale per ricordare tutte le ... «TerzoBinario.it, mai 15»
9
Grasso a Rosarno per la giornata della Gerbera Gialla «La mafia …
Nel suo intervento il presidente del Senato si è rivolto soprattutto ai tanti giovani presenti. Oliverio: «Deve crescere la cultura della legalità per ... «Il Quotidiano Della Calabria, mai 15»
10
Gerbera Gialla, il presidente Oliverio: “Cultura dei diritti contro la …
ROSARNO. “La criminalità organizzata, anche quella fatta delle omertà, delle complicità, dei silenzi e dei comparaggi, che vive all'ombra della ... «Giornale di Calabria, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerbera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gerbera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z