Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giostratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOSTRATORE EN ITALIEN

gio · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOSTRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giostratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIOSTRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giostratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giostratore dans le dictionnaire italien

La définition de giostratore dans le dictionnaire est celle qui joute.

La definizione di giostratore nel dizionario è che, chi giostra.


Cliquez pour voir la définition originale de «giostratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOSTRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOSTRATORE

giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti
giostra
giostraio
giostrante
giostrare
giottesco
giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOSTRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de giostratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOSTRATORE»

giostratore giostratore wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica armeggiava giostra grandi dizionari stra trìce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni justador miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia garzanti linguistica trice trici destreggia abilmente cavaliere termine armeggiatori giostrator quelli uomini arte giostratori schernitori sacch stalo come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue filippo fardelli porta crucifera quartiere intervista esordiente colpito centro perfetto durante giornata prove piazza grande lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita

Traducteur en ligne avec la traduction de giostratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOSTRATORE

Découvrez la traduction de giostratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giostratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giostratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

giostratore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giostratore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giostratore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giostratore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giostratore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giostratore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giostratore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giostratore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giostratore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giostratore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giostratore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giostratore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giostratore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giostratore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giostratore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giostratore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giostratore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giostratore
70 millions de locuteurs

italien

giostratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giostratore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giostratore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giostratore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giostratore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giostratore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giostratore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giostratore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giostratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOSTRATORE»

Le terme «giostratore» est très peu utilisé et occupe la place 90.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giostratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giostratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giostratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOSTRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giostratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giostratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giostratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOSTRATORE»

Découvrez l'usage de giostratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giostratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Giostra , fazione, fighi, combal. Giostra, scherzo, burla, inganno, jest, trick. Fare una giostra ad uno, lo play one a trick. GIOSTRANTE , y. Giostratore. GIOSTRARE,!/, a. arnu-g^re con lanci:! a cavallo , lo just, jonsl or jnslle , to run a tilt. Giostrare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Bino da Perosa, giostratore distinto, 393. Boccaccio. Forma delle vesti usate al suo tempo, 4H. Bonarroti Michelangelo. Lavora in Firenze, 372, 401 ; ricordato in una lettera latina del Michiel, 390. Bonda (da) Francesco Napoletano, carteggia ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1860
3
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Aamir Ben Malik soprannominato Ebu Beraet, cioè il padre della liberazione e il giostratore, era il capo dei Beni Aamir, una delle più distinte famiglie, e zio di Aamir Ben Tofail. Tanto lo zio come il nipote avevano chiara fama tra i prodi ...
‎1841
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
vanniePaolo,-397.- ' 7 A \ 'CALcAGNINO, Celio, letterato ricordato, 365. __ _ -' 4. . ' ' 7' - ÀCAIE'I'ANO (Tommaso de Vio), cardinale, «inquisitore_intorno la cpndótta dei frati de' SSI G_io-l _ CALDOIIO, giostratore in,Napolif404. CALVI Donato ...
‎1860
5
Storia universale, 35 voll
Aamir Ben Malik soprannominato Ebu Beraet, cioè il padre della liberazione e il giostratore, era il capo dei Beni Aamir, una delle più distinte famiglie, e zio di Aamir Ben Tofail. Tanto lo zio come il nipote avevano chiara fama tra i prodi ...
Cesare Cantù, 1841
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale
Aamir Ben Malik soprannominato Ebu Beraet, cioè il padre della liberazione e il giostratore, era il-capo dei Beni Aamir, una delle più-distinte famiglie, e zio di Aamir Ben Tofail. Tanto lo zio come il nipote avevano chiara famatra i prodi ...
‎1841
7
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
Aatnir Ben Malik soprannominato Ebu Beraet, cioè il padre della liberazione e il giostratore, era il capo dei Beni Aamir, una delle più distinte famiglie, e zio di Aaxnir Ben Tofail. Tanto lo zio come il nipote avevano chiara fama tra i prodi ...
‎1842
8
La signoria di Roberto Malatesta detto il Magnifico (1468-1482)
compagno o per qualche altro sinistro, che non fosse per mancamento del giostratore, ch'el possa mutar cavallo, et s'el cavallo cascasse, cioè che non cascasse per botte del giostratore, lo possa mutare. Item se alcuno giostratore da o ...
Angelo Turchini, 2001
9
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
BELLIICIOII. GIOSTRATORE. venntr.. amo. In franc. Jodteur. Colui che giostra. - Es. Era un. 10 ne' suoi dl a giostratore , e schermitore. F. SACCHETTI. GII_IELLO. s. M. In frane. Girrl. La Falda che ungevano gli uomini d' arme sopra l'armadura.
Giuseppe Grassi, 1835
10
Saggio Di Storia Americana: o sia Storia naturale, civile e ...
Tra gli uccelli, dirò così , giostratori noi dobbiamo contare in prima lo stesso zeccajo , e poi parleremo d'un altro , il quale per antonomasia dicesi il Giostratore (i). L' ingordo zeccajo, oltre a' cibi già detti, si pasce ancor delle serpi. Ella è co. sa ...
Filippo S. Gilij, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOSTRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giostratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entra l'ambulanza ad un torneo storico: Maurizio Frulio, uno dei …
Sabato sera in piazza della Contesa il torneo cavalleresc. Ma uno dei cavalieri aretini è rimasto ferito. E' Maurizio Frulio, un giostratore già visto ... «La Nazione, juil 15»
2
Ascoli, Falcioni è il nuovo cavaliere del sestiere di Sant'Emidio
Il neo giostratore di Sant'Emidio disporrà di quattro cavalcature. Due saranno fornite dalla scuderia Calvaresi di Gianluca Ciannavei e cioè Bell ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Ora si cerca il sostituto
Il giostratore rossoverde ha rassegnato le dimissioni, ha fatto le valigie ed è tornato in Umbria. Il direttivo dell'arme del centro storico ha preso ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Giostra del Saracino: Porta Crucifera vince la Giostra
Non solo però la lancia è rimasta intatta ma anche la mira ne ha ristentito ed il giostratore ha marcato solo 1 punto. Santo Spirito è fuori,. «ArezzoWeb.it, juin 15»
5
Porta del Foro "punta" Carlo Farsetti: arriverà a settembre ma solo …
Arezzo, 16 giugno 2015 - L'ex giostratore vittorioso di Santo Spirito e di Porta Crucifera Carlo Farsetti, a settembre potrebbe approdare a Porta ... «La Nazione, juin 15»
6
Filippo Fardelli è il nuovo giostratore di Colcitrone
Colcitrone ha sciolto le riserve: è Filippo Fardelli il nuovo giostratore rossoverde. Sarà lui il sostituto di Carlo Farsetti con il quale il quartiere ... «Corriere dell'Umbria, mai 15»
7
Filippo Fardelli è il nuovo giostratore di Porta Crucifera. Sostituirà …
Arezzo, 27 maggio 2015 - E' ufficiale: Filippo Fardelli è il nuovo giostratore di Porta Crucifera che affiancherà Alessandro Vannozzi nella ... «La Nazione, mai 15»
8
A proposito di Giostra del Saracino e maxischermi…
Lo dico da ex vicerettore di un Quartiere (Porta Santo Spirito), nipote di Rettore e padre di un giostratore (Gian Maria Scortecci). Insomma, da ... «InformArezzo, mai 15»
9
Porta Crucifera, si apre il dopo Farsetti. Il favorito è Fardelli, Enrico …
Il consiglio rossoverde sarebbe intenzionato a puntare sui giovani, nel mirino ci potrebbe essere anche qualche giostratore di riserva degli altri ... «La Nazione, avril 15»
10
Addio di Farsetti, il giostratore rinuncia al compenso 2015 …
Dopo le parole del diretto interessato, il quartiere di Porta Crucifera conferma il divorzio dal giostratore Carlo Farsetti. “Il Consiglio Direttivo del Quartiere di Porta ... «Arezzo Notizie, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giostratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giostratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z