Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVAMENTO EN ITALIEN

gio · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOVAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giovamento dans le dictionnaire italien

La définition de benefit dans le dictionnaire est avantage, avantage, utilité: la campagne donne g. au corps et à l'esprit; de ce soin n'a pas obtenu g.

La definizione di giovamento nel dizionario è vantaggio, beneficio, utilità: la campagna dà g. al corpo e allo spirito; da questa cura non ha ricavato nessun g.


Cliquez pour voir la définition originale de «giovamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVAMENTO

giottesco
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de giovamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giovamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giovamento

ANTONYMES DE «GIOVAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «giovamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de giovamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVAMENTO»

giovamento agevolazione aiuto appoggio beneficio compenso convenienza facilitazione favore guadagno interesse profitto tornaconto utile utilità vantaggio danno detrimento discapito nocumento perdita pregiudizio giovamento dizionari corriere della sera significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani giovaménto tardo iuvamentum iuvare giovare atto fatto più comunem ottiene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing giovamenti effetto grandi mén campagna corpo allo spirito questa cura ricavato nessun traduzione gratuito tante altre garzanti linguistica deriva trarre qualcosa essere qualcuno dicios beneficialness benefit miglior tesauro trova lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diletto appunti iconologia iconografia riassunto testo roberto farnè capitolo ortodossia iconoclasti giovanni damasceno estetica reverso consulta anche giovanetto giovialmente giramento giovenco

Traducteur en ligne avec la traduction de giovamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVAMENTO

Découvrez la traduction de giovamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

好处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beneficio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benefit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayda
70 millions de locuteurs

italien

giovamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzyść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όφελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nytta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVAMENTO»

Le terme «giovamento» est communément utilisé et occupe la place 30.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVAMENTO»

Découvrez l'usage de giovamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Così il Nome Giovaménto, Il giovare, Utile, prò , profitto. Non gli sortì d' alcnn giovamento. Questo non fa giovamento a cosa , a persona. A lui recò, arrecò, apportò più gran giovamento. Non mi riuscì di alcun giovamento. Non si contentava ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così il Nome Giovamènto, Il giovare, Utile, pro, profitto. Non gli sorti d' alcun giovamento. Questo non fa giovamento a mg; , a Persona. A lui recò, arrecò, apporto più gran giov;. mento. Non mi riuscì di alcun giovamento. Non si contentava, era ...
‎1836
3
Opere di Torquato Tasso vol. 1. [-5]: 3: Discorsi del poema ...
i lini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aut pmrlesse volunl, aut delecture poè'tae; perché un' arte sola non può aver due fini, 1' uno -de' quali all'altro non sia subordinato: ma 0 si dee ...
Tasso (Torquato), 1824
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (2): la medicina , lo spediente è giovato. Non si direbbe: è valuto. Fare, Giovare. Fare è un po' men di giovare. Un principio di giovamento, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Discorsi del poema eroico
i lini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pure che accennasse Orazio in quel verso: Aut produsse volumi, aut zlaleclare puè'tae; ì€l'Cllè un' arte sola non può aver due fini, l' uno de' quali all' altro non sia subordinato: ma 0 si dee ...
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (2): la medicina, lo spediente è giovato. Non si direbbe: è valuto. Fare , Giocare. Fare e un po' men di giovare. Un principio di giovamento,  ...
‎1852
7
La gerusalemme liberata: discorsi, aminta
j tini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aid prodesse volani , atti dclectare poctae ; perché un' arte sola non può aver due fini , l' imo de' quali all' altro non sia subordinato : ma o si dee ...
Le Tasse, 1824
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Men uiato che giovamento □ Giovdme . Voce aecorciata di giovamento . Voce poco uiata , Giovamento • Il giovare , pri, utile . Giovandccio . Fegg. di giovane ; e anche ti dice di colui , che Ь nell' eta tra la gioventu, e la puerizia, onde non puö ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Opere di Torquato Tasso
_4 Az” .prodesi'c volunt, aut deloá'áre Poet-e A ,Perchè un'arte sola non può aver due fini , l' uno dc' quali all' altro non sia subordinato, ma .o si dee lasciare da parte il giovamento dell'ammonire, e del consiglia— re', come dice lsocrate, ...
‎1724
10
Opere
i (ini, l'uno del diletto, l' nltro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aiti proilcsse vohmi , aut (lclcctaiv poi-Uic ; perché un' arte sola non può aver due fini , ì' uno de' quali all' altro non sia subordinato : ma o si dee ...
Torquato Tasso, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre, si toccheranno nuovi …
I mercati finanziari, nella giornata di ieri, hanno tratto giovamento anche dall'inizio dei rimborsi ai creditori, da parte di Atene, possibili grazie al ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio? - Il …
Chi è sufficientemente in contatto con se stesso sa da solo come si sente, chi invece lo è di meno potrebbe trovare poco giovamento da una ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Pulvirenti: il Catania ufficialmente in vendita | Gazzettino online …
Ad oggi non ho visto una partita in cui il Catania abbia tratto giovamento in questo senso”. “Sono l'ultimo che può lanciare messaggi ai tifosi. «Gazzettinonline, juil 15»
4
Osteoartrosi: terapie innovative in piscina - Casale News
... acque caratterizzate da temperature e concentrazioni saline molto particolari, possono essere di grande giovamento per chi soffre di disturbi ... «Casale News, juil 15»
5
Oroscopo del giorno, segno per segno, di oggi mercoledì 22 luglio …
Oggi riceverete enorme giovamento da una discussione con qualcuno più grande di voi, con maggiore esperienza e soprattutto con più ... «Blog Notizie365, juil 15»
6
ESCLUSIVA PALERMO24 - D'Agostino: "Iachini l'arma in più dei …
Confermarsi però non è mai facile, l'anno scorso la squadra ha tratto grande giovamento dall'esplosione di Dybala. O si fa meglio o si fa ... «Palermo24, juil 15»
7
Il Magnesio, un prezioso alleato del benessere soprattutto in estate
Inoltre, il ciclo mestruale può debilitare un organismo già affaticato, che dall'assunzione del Magnesio può trarre notevole giovamento: riduce sensibilmente i ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
8
MOTOLOGY | LAGUNA SECA WSBK – GARA2 : DAVIES RADDOPPIA
Più volte il capoclassifica provvisorio ha forzato traiettorie e staccate senza mai trovare nessun giovamento . La vittoria torna saldamente in ... «MOTOLOGY on-the-route, juil 15»
9
Landini: "Ok alla riforma ma sanità e servizi non vanno sacrificati …
Ma se si diminuiscono le tasse anche i lavoratori dipendenti ne traggono un giovamento. O no? "Il nostro sistema fiscale è profondamente ... «La Repubblica, juil 15»
10
Chi crede nell'omeopatia è un idiota? - neXt Quotidiano
Se poi dicono che hanno tratto giovamento, sia chiaro per tutti che non può essere l'omeopatia l'artefice della guarigione. Uno scienziato non ... «next, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z