Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giostrante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOSTRANTE EN ITALIEN

gio · stran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOSTRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giostrante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIOSTRANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giostrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giostrante dans le dictionnaire italien

La définition de la joute dans le dictionnaire est celle qui joute; giostratore.

La definizione di giostrante nel dizionario è che, chi giostra; giostratore.


Cliquez pour voir la définition originale de «giostrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOSTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOSTRANTE

giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti
giostra
giostraio
giostrare
giostratore
giottesco
giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOSTRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de giostrante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOSTRANTE»

giostrante giostrante grandi dizionari stràn part pres giostràre giostra giostratore pari giostrare come giostranti erano cara canto cavallo giron cort volg tutti diceano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vimeo member home high quality videos people love them repubblica traduzione dicios traduzioni justador miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing participio presente pronuncia armi cavaliere bile umberto libro arte pubblicato nella collana storia civiltà garzanti linguistica giostrare♢ termine informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de giostrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOSTRANTE

Découvrez la traduction de giostrante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giostrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giostrante» en italien.

Traducteur Français - chinois

giostrante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giostrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giostrante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giostrante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giostrante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giostrante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giostrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giostrante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giostrante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giostrante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giostrante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giostrante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giostrante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giostrante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giostrante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giostrante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giostrante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giostrante
70 millions de locuteurs

italien

giostrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giostrante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giostrante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giostrante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giostrante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giostrante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giostrante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giostrante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giostrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOSTRANTE»

Le terme «giostrante» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giostrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giostrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giostrante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOSTRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giostrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giostrante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giostrante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOSTRANTE»

Découvrez l'usage de giostrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giostrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
-potare il padre lettore Clemente Guigoni, Minore Osservante, data indi alla luce de' torchi in Palermo, ma con finta data di Napoli, per Novello Bonis, 1748. Giovanni del Castrone e Ballo, patrizio palermitano, cavaliere giostrante, e Vittoria ...
‎1874
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
tare il padre lettore Clemente Guigoni, Minore Osservante, data indi alla luce de' torchi in Palermo, ma con finta data di Napoli, per Novello Bonis, 1748. Giovanni del Castrone e Ballo, patrizio palermitano, cavaliere giostrante, e Vittoria ...
‎1874
3
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX: ...
Modo che entra il cavalier giostrante. Entra il cavalier giostrante vestito di finissima armatura d'acciaio con l'elmo al capo, sopra di cui porta una leggiadra e ben composta pennacchiera , alla cui sommità vi sta l'impresa che ha fatto con il suo ...
Gioacchino Dimarzo, 1870
4
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
Modo else entra il ravalier giostrante. Entra il cavalier giostrante vestito di finissima armatura d'acciaio con l'elmo al capo, sopra di cui porta una leggiadra e ben composta pennacchiera, alla cui sommità vi sta l'impresa che ha fatto con il suo ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
5
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
Entra il cavalier giostrante vestito di finissima armatura d'acciaio con l'elmo al capo, sopra di cui porta una leggiadra e ben composta pennacchiera, alla cui sommità vi sta l'impresa che ha fatto con il suo motto. Il suo cavallo tiene sopra la  ...
Gioachino di Marzo, 1870
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E schifo volentieri il caldo ranno . Malm. g. 37. Ciascun d' ambe le arti stette saldo , Ch'ognun cerca fuggire il ranno cal o. Varch. Ercol. 154. E' mi pare ancora che voi fuggiatc la tela cc. a me, che non son giostrante , bastava dire il ranno caldo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabulario Universale Italiano
GIOSTRANTE. rer giostra. 8lt- Id: Gioetra è quando l' uno oardlieru DON! 90nttfl l' altro coll'aatc braccato col ferro di tre punte, dove non Il cerca vittoria se non dello scavalcare; e in questo è difl'erentc dal torneramento , dove iii combatte a fine ...
‎1834
8
Messina, città nobilissima
tela, ò ferirà il cavallo del suo contrario, non polli guadagnar premio, salvo che se due volte disarmaflè, ò ca> ciaíîc di ringo,ò una volta abbatteste il Cavalliero seco giostrante; dichiarando ch'il perdere della lancia fia peggio di toccare la tela , ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1738
9
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Il curato di poi delle rispettive parrocchie portavasi alle case de' futuri regatanti, ed ivi, circondato da tutta la famiglia, benediceva prima la persona del giostrante, indi il battello, cui solevasi affiggere l'immagine di Maria o di qualche altro santo  ...
Ermolao Paoletti, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Furono diciotto 5i0stnnli. Zibald. A tdr. 136. La festa ma facevano i combattitori, 9 spevi_alrnenleigiostranti. Bern. Orl. l. a. 65. Be-'i (diceva) alcun altro giostrante . Cl1'abbia qualche appetito di cantare. Ilnrch. l. 30. In mentre che i giostranti ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOSTRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giostrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Trontini dama di S. Emidio Il cavaliere è Falcioni
Poche parole per il nuovo cavaliere giostrante lamense perché “tutto va dimostrato in campo”. Ed è per questo che ogni sera si allena ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Omaggio alla Madonna della Pace ​con Ossini che interpreta l'araldo
Terminata la cerimonia, nelle sedi dei sestieri si terranno le cene propiziatorie, alla presenza del cavaliere giostrante e della dama che sfilerà ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Quintana, presentato il palio di luglio
Affiorano fra le nuvole che punteggiano il cielo azzurro gli stemmi dei sestieri cittadini ed un cavaliere giostrante, colto in un momento ... «Prima Pagina Online, juil 15»
4
San Donato vince la Contesa della Margutta
È stato costretto, invece, al ritiro per l'infortunio a un polso il vincitore della passata edizione, quest'anno giostrante per il Terziere di San Pietro. «Cronache Maceratesi, sept 14»
5
Monica Marini e Sonia Bracalè, dame del sestiere di Porta Maggiore
... ufficialmente ieri sera, alla presenza del caposestiere Antonio De Angelis, del console Davide Vitelli e del cavaliere giostrante Guido Crotali. «Il Resto del Carlino, juil 14»
6
Quintana, Sant'Emidio presenta la dama di luglio
Maria Angela Gasparrini, capo sestiere conferma Jacopo Rossi, cavaliere giostrante, per le due quintane e allontana le voci che lo vedrebbero ... «Piceno Oggi, juin 14»
7
Stefano Accorsi e Marco Baliani protagonisti di “Giocando con …
... infuriando, girano in tondo come figure di una macchina giostrante apparendo e scomparendo a seconda del girotondo che il gioco impone. «Cronache Maceratesi, nov 13»
8
Giostra dell'Arme di San Gemini, storica vittoria di Rione Piazza …
Miglior cavaliere e miglior giostrante è risultato essere Cristiano Liti che ha realizzato il miglior tempo di pista con 14 secondi e 78 centesimi e il ... «tuttoggi.info, oct 12»
9
La Quintana di Innocenzi si farà, il giudice accoglie il ricorso
... revocando la delibera del cda dell'Ente Quintana di Ascoli con la quale si intendeva impedire al cavaliere di partecipare al torneo giostrante ... «Il Resto del Carlino, juil 12»
10
Ascoli Piceno: Giostra della Quintana in notturna
... il bersaglio del saraceno da parte di ogni cavaliere giostrante lanciato al galoppo lungo il percorso a forma di 8 della lunghezza di 720 m., ... «La Prima Web, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giostrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giostrante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z