Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giostraio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOSTRAIO EN ITALIEN

gio · stra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOSTRAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giostraio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOSTRAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giostraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
giostraio

carny

Giostraio

La figure du jogger, qui est responsable du fonctionnement et de la maintenance des promenades pour enfants, est également une figure de personnages cinématographiques et littéraires. La figura del giostraio, ovvero addetto al funzionamento e alla manutenzione di giostre per bambini è anche una figura di personaggio cinematografico e letterario.

définition de giostraio dans le dictionnaire italien

La définition d'un carrousel dans le dictionnaire est celle qui est impliquée dans le fonctionnement et l'entretien des manèges pour enfants.

La definizione di giostraio nel dizionario è chi è addetto al funzionamento e alla manutenzione di giostre per bambini.

Cliquez pour voir la définition originale de «giostraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOSTRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
balestraio
ba·le·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
canestraio
ca·ne·stra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
minestraio
mi·ne·stra·io
nastraio
na·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOSTRAIO

giorno otto
giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti
giostra
giostrante
giostrare
giostratore
giottesco
giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOSTRAIO

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Synonymes et antonymes de giostraio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOSTRAIO»

giostraio bart streaming significato figura ovvero addetto funzionamento alla manutenzione giostre bambini anche personaggio cinematografico letterario giostraio nonciclopedia malsana idea concupire giovane procace giostraia verrai linciato suoi fratelli peggiore casi diventerai stesso mestiere dude prima dovevi essere sposato almeno cinque anni avere dieci lavoro come capo operaio sotto patierno francesco libro caracò neri pubblicato nella collana disponibile ebook trovi reparto narrativa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica strà strài stràia stràie amazon libri nello spazio freddo piovoso

Traducteur en ligne avec la traduction de giostraio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOSTRAIO

Découvrez la traduction de giostraio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giostraio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giostraio» en italien.

Traducteur Français - chinois

carny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feriante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순회 흥행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karnavalda
70 millions de locuteurs

italien

giostraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giostraio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOSTRAIO»

Le terme «giostraio» est communément utilisé et occupe la place 55.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giostraio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giostraio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giostraio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOSTRAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giostraio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giostraio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giostraio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOSTRAIO»

Découvrez l'usage de giostraio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giostraio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Giostraio
Francesco Patierno. FRANCESCO PATIERNO IL GIOSTRAIO IL GIOSTRAIO di Francesco Patierno Caracò Editore Collana Neri ISBN IL GIOSTRAIO.
Francesco Patierno, 2012
2
La geometria o il mondo delle forme
Antonio e Bruno corrono a fermare la piccola peste e si danno subito da fare per raccogliere tutte quelle sagome, sotto lo sguardo amichevole del giostraio. – Sono proprio carine le vostre forme, signor giostraio, dice Betty. Qual è secondo lei ...
Benoît Rittaud, 2011
3
Sarò la tua ombra
«Cambiando argomento - ha proseguito Diletta - mi chiedevo se non ti andrebbe di venire con me al luna park natalizio. Mio padre ha avuto un mazzo spaventoso di biglietti omaggio da parte di un giostraio che lui ha aiutato a cavarsela».
Domenica Luciani, 2010
4
Diverse solitudini
Nuova moneta, nuovo giro per i bambini, allegri. Al secondo arresto sono invitato io sul palco, sulla giostra. «Là, tu», mi ordina il giostraio. E un asinello di cartapesta e tubi di nichel. «Va bene per le tue gambe storte», aggiunge il giostraio.
Luca Canali, 1992
5
Duecentoventicinque giorni
IL. GIOSTRAIO. Francesco Patierno Sinossi Nello spazio di un freddo e piovoso trimestre autunnale, la tranquillità di un placido paesino delle Marche viene sconvolta da due eventi in apparenza non legati tra di loro. L'arrivo di un misterioso e ...
Mario Gelardi, I ragazzi dell'Istituto Penitenziario Minorile di Nisida, 2012
6
Chiuso per turno
Il giostraio giovane passò aritirare ibiglietti tra le automobiline, gliaeroplani, i cavallini, le carrozze a forma di zucca ele navicelle spaziali, e quando arrivòdameio non avevo un biglietto da dargli eneanchei soldi perpagarne uno. Gli dissi che ...
Massimo Zanettini, 2012
7
Un delitto elementare
Già, dopotutto lui era un detective giostraio, si disse sorridendo, e le sue indagini avrebbero dovuto semplicemente girare in tondo, creare movimento e rumore, tanto da allontanare il suo ex datore di lavoro. Già, a lui non interessava trovare il  ...
Luigi Calcerano, Giuseppe Fiori, 2008
8
E questo è quanto
Stava consegnando le ultime monetine nelle mani del giostraio del calcinculo. Era l'ultimo giro della serata e il giostraio li fece salire quasi con sollievo. I mocciosi e i loro genitori, quelli dai soldi finiti già da un pezzo, li osservarono invidiosi.
Michele Brusati, 2011
9
Memoria ultima
XX Don Paolo non potè trattenere un sussulto di sbigottita sorpresa la prima volta che senti dire che la polizia aveva scatenato la caccia a un misterioso e potente personaggio, un genio del male, di soprannome Giostraio, di nome incognito.
Vittorio Norici, 2006
10
Ho avuto solo un mito
Il giostraio,vedendocheerorimastasolo io echel'oradipranzoera sempre più vicina , feceun cennoamio padrecomeper direchiudo. Allora mio padremi convinse a scendere, promettendomi che saremmo tornati nel primo pomeriggio. Fin qui ...
Chiara Montanari, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOSTRAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giostraio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V municipio: niente tassa sul suolo pubblico, i privati in cambio …
Idem per il parco Madre Teresa di Calcutta, la convenzione verrà firmata a giorni e il giostraio che lavora nel giardino assicurerà la pulizia di ... «RomaToday, juil 15»
2
A Londra il boom (sinistro) delle carte di credito
enghino, signori...». Traducetelo in inglese e invece di un giostraio immaginatevi un giovane venditore di carte di credito. È più o meno quanto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Trani: A 26 giorni dalla scomparsa di Saverio Marcone
Anzi pochi giorni prima di scomparire Marcone aveva raggiunto un accordo con un altro giostraio tranese per l'acquisizione di alcuni stalli nei ... «TraniViva, juil 15»
4
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
È proprio quello che propone con la sua strana macchina Carmelo, giostraio ambulante che porta la sua attrazione in giro per i luna park. «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Ladro "sbadato", ruba a San Leone e poi va dai carabinieri …
Per D.V., 26 anni, residente a Trapani ma periodicamente ad Agrigento dove lavora come giostraio, la distrazione è stata "fatale". I carabinieri ... «Agrigento Notizie, juil 15»
6
Gli spettacoli estivi
che il giostraio, amplificato molto meglio di me, sentenziò: «Forza! Vi aspetto tutti sul calcinculo! È bello! Piace! Diverte!». In un'altra occasione ... «Estense.com, juil 15»
7
Arrestato un 31enne accusato di furti
E per Samuel Catter, un giostraio di 31 anni residente a Cerea ma domiciliato nel capoluogo della Bassa, si sono così riaperte le porte del ... «L'Arena, juil 15»
8
Arrestato in Sardegna il giostraio torinese che rapinava le gioiellerie
Il giostraio era ricercato a Torino, ma si era rifugiato in Barbagia. Col suo luna park, Mario Vinotti Vegas era arrivato fino al paese di Graziano ... «La Stampa, juil 15»
9
Trani: Ritrovato un cadavere a San Nicandro, ma non è quello di …
Si infittisce il mistero intorno alla scomparsa di Saverio Marcone, giostraio tranese, che, per il sostituto procuratore della Repubblica di Trani, ... «TraniViva, juin 15»
10
Giostraio scompare nel nulla. Ritrovata l'automobile
TRANI - Indagini sono in corso da parte dei carabinieri per la scomparsa di un 43 giostraio, Saverio Marcone, di cui non si hanno più notizie ... «Quotidiano di Puglia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giostraio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giostraio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z