Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girare tutto intorno a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRARE TUTTO INTORNO A EN ITALIEN

girare tutto intorno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRARE TUTTO INTORNO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girare tutto intorno a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRARE TUTTO INTORNO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
correre tutto intorno a
correre tutto intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare attorno a
girare attorno a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
ronzare attorno a
ronzare attorno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRARE TUTTO INTORNO A

girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le palle
girare le scatole
girare per
girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
giratario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRARE TUTTO INTORNO A

andare incontro a
contrario a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare da padrino a
fare un saluto a
farsi vicino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
venire meno a
volto a

Synonymes et antonymes de girare tutto intorno a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRARE TUTTO INTORNO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «girare tutto intorno a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de girare tutto intorno a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRARE TUTTO INTORNO A»

girare tutto intorno a girare tutto intorno alla stanza vodafone giro master circondare contornare correre recingere mescolare rimescolare rimestare trasferire intr pagina risultato della ricerca funz trovati cesso implorarvi gesù benedizioni pregare signore quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore portale italiani trova significato intransitivo gira girar visualizza contrario tutti scritti alternativi lemma lingua italiana gerolamo stella

Traducteur en ligne avec la traduction de girare tutto intorno a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRARE TUTTO INTORNO A

Découvrez la traduction de girare tutto intorno a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girare tutto intorno a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girare tutto intorno a» en italien.

Traducteur Français - chinois

扭转一切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convertirlo en todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn around around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह सब बारी के आसपास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويله في جميع أنحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевернуть все это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transformá-lo todo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা সব ঘুরাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourner tout autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidupkannya di seluruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drehen sie alle um
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それをすべてを好転させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 주위를 회전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake iku kabeh sak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến nó khắp nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அனைத்து சுற்றி திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे सर्व चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi geri
70 millions de locuteurs

italien

girare tutto intorno a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrócić to wszystko wokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевернути все це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, totul în jurul valorii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατρέψει όλα γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai dit rondom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända det hela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu det hele rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girare tutto intorno a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRARE TUTTO INTORNO A»

Le terme «girare tutto intorno a» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girare tutto intorno a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girare tutto intorno a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girare tutto intorno a».

Exemples d'utilisation du mot girare tutto intorno a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRARE TUTTO INTORNO A»

Découvrez l'usage de girare tutto intorno a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girare tutto intorno a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volevo tutto: La vita nuova
Mi fa molto piacere girare tutto intorno a unabambina. Mi piace sorprendere lo spettatore che pensa a una cosina innocente, einvece lei lo frega.La bambina infatti sussurrerà all'albero: “Spiegami chi sei, tu, con quella forma. Iosonoil tempo ...
Andrea Gentile, 2014
2
In the kitchen
Deve sempre girare tutto intorno a te? E non è che non abbia mai provato a parlarti. Ma tu sei sempre stato quello protetto, e non sei mai stato costretto a sentire. Non c'eri mai. Cosa vuoi che faccia io? Che mi metta a cantare osanna quando ...
Monica Ali, 2010
3
In the Kitchen
«Ma sentiti. Deve sempre girare tutto intorno a te? E non è che non abbia mai provato a parlarti. Ma tu sei sempre stato quello protetto, e non sei mai stato costretto a sentire. Non c'eri mai. Cosa vuoi che faccia io? Che mi metta a cantare ...
4
Ortensia Rakar e il Ladro di Anime
Lei ne fu spaventata: era tutto talmente confuso così privo di senso che in quell' istante una specie di vertigine arrivò facendo girare tutto intorno a lei. — Ma perché nessuno vuole dirmi niente? — finì per invocare, senza trovare altro modo di ...
MariaTeresa Izzo, 2014
5
Ama il prossimo
Ebbe un sussulto, latesta cominciò a girare, tutto intorno a lui cominciò a girare, fece per scendere i gradinima inciampò e cadde insieme algrande microscopio che sischiantò sudi lui. Lotrovarono le donnedelle pulizie il giorno dopo, non era  ...
Luciano Giacalone, 2014
6
La bambina, il pugile, il canguro
Ricordò quella voltache con Nora e Valentina avevano preso a nolo un pattino per andare a cercare conchiglie sull'isola e lui si era messo in testa di girare tutto intorno a Martignano e a un certo punto, rema rema, pareva che.
Gianantonio Stella, 2010
7
Vicolo verde
Vidi girare tutto intorno a me... Cosa mi succedeva... non ero più padrona dellemie emozioni... non potevo mica soffrirepertutte le storie tragicheche mi raccontavano... Ero lì perindagare obiettivamente, chediamine!, nonper piangere conloro.
Silvia Di Natale, 2013
8
Cento racconti
Bevvi, chiusi gli occhi e sentii girare tutto intorno a me,poi liriaprii perguardareShelley Capon,il piùgran figlio di puttana di tutti i tempi. «C'è qualcosadiancora più incredibile» disse. «Tu hai sentito solo la prima metà.» « Stai mentendo» dissi ...
Ray Bradbury, 2013
9
Archivio ...
... poi la sicurezza era affidata agli scoscesi fianchi del colle su cui sorgeva il castello, sino all'estremità verso ponente, ove le mura ricominciavano di là da porta di Valle per girare tutto intorno a sud e a levante della città seguendo presso a ...
Società romana di storia patria, 1901
10
Archivio della R. Società romana di storia patria
... ancora adesso restano i ruderi ; poi la sicurezza era affidata agli scoscesi fianchi del colle su cui sorgeva il castello, sino all'estremità verso ponente, ove le mura ricominciavano di là da porta di Valle per girare tutto intorno a sud e a levante ...
‎1901

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRARE TUTTO INTORNO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girare tutto intorno a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buon compleanno, Robert Downey Jr!
Per Downey Jr, il futuro sembra girare tutto intorno a un solo personaggio, Tony Stark, con Iron Man 3 in uscita quest'anno e un sequel di The Avengers previsto ... «Elle, avril 13»
2
Emma Bonino: “Legge elettorale? L'obiettivo dei partiti è la …
Il dibattito sulla legge elettorale sembra girare tutto intorno a un ritocco del Porcellum con l'introduzione delle preferenze. In Italia non esiste una democrazia, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girare tutto intorno a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girare-tutto-intorno-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z