Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradinatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADINATURA EN ITALIEN

gra · di · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADINATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gradinatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRADINATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gradinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gradinatura dans le dictionnaire italien

La définition de gradinatura dans le dictionnaire est l'action de travailler le marbre ou une matière plastique avec le pas: un sculpteur avec l'intention de g. de la statue.

La definizione di gradinatura nel dizionario è azione del lavorare il marmo o una materia plastica con la gradina: uno scultore intento alla g. della statua.


Cliquez pour voir la définition originale de «gradinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRADINATURA

gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRADINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de gradinatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADINATURA»

gradinatura gradinatura grandi dizionari tecn azione lavorare marmo materia plastica gradina scultore intento alla della statua complesso significato repubblica compless sostantivo sapere gradinare operazione atta conferire superficie calcestruzzo graniglia aspetto pietra lavorata garzanti linguistica scolpire segni lasciati dalla sulla termine scult atto medesimi vasar tratt quale ferro chiamato vanno cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de gradinatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADINATURA

Découvrez la traduction de gradinatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradinatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradinatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

chisellings
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cincelados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chisellings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chisellings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chisellings
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chisellings
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chisellings
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chisellings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciselures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chisellings
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chisellings
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chisellings
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chisellings
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chisellings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chisellings
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chisellings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chisellings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chisellings
70 millions de locuteurs

italien

gradinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chisellings
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chisellings
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chisellings
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chisellings
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chisellings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chisellings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chisellings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradinatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADINATURA»

Le terme «gradinatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradinatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradinatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradinatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADINATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradinatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradinatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gradinatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADINATURA»

Découvrez l'usage de gradinatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradinatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi di F. D. Guerrazzi davanti la corte regia di ...
Ora è da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Mossoniche, ed i punti della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 'I S. Gradina dicesi anche per Segni della gradino, Gradinatura. Vasar. Si va con lime torte levando le gradino. (A) 'I' GRADÌNARE. Term.- de' Pittori e degli Scultori. Lavorare colla gradino, ed anche lmitarne l'dÎetto nel disegnare. Vrmw~  ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura. GRADINARE. v. intr. T. di pilt. e scul. Lavorare colla gradina, ed anche lmitarne l' eil”ètto nel disegnare. P. pres. GRADINANTB. -pass. Gnaonu'ro. GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini.
‎1855
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Ora e da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Massoniche, ed i punti della ...
‎1854
5
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
V. Gradinatura. GRADINA A PENNA Décintroir. Sorta di martello da muratore con due penne taglienti. l'una ordinaria. e l'altra fatta a modo di scure o piccozzino. GRADINATA. V. Scalinata. GRADINATURA Ciseleure. Quel perfezionamento ...
‎1853
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... i'òg in di scar elio a due tacche, alquanto più sottile de calcagnu io o dènte di cane, e sèrve per andar lavorando con gentilezza le statue, dopo aver adoperata la sabbia e il calcagnuòlo. i] dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura.
Pietro Fanfani, 1865
7
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
Una prova indiretta della possibile validità di questa nostra opinione potrebbe venire dall'esame della particolare gradinatura e subbiatura grossolane della parte posteriore della poppa, tagliata nettamente dall'alto in basso e con fori per  ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
8
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Per l'esecuzione di sagome e modanature e per rettificare le fronti a vista erano eseguite: martellinatura, gradinatura e cesellatura con scalpello piatto; martellinatura per spigoli e giunti combacianti (tav. LXXX1X); gradinatura intermedia per le ...
Alessandro Carè, 2005
9
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Ora è da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori ? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Massoniche, ed i punti della ...
‎1853
10
Vocabolario della lingua italiana
(0) '1' * GRADINATURA. T. degli Scultori. L'atto di gradinare, e I argai medesimi della gradina. Vasar. Troll. scali. cap. 9. Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con gentilezza gradinando la figura ec. Questo fatto, ai va levando le ...
‎1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADINATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradinatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SBK15, la recensione: la Superbike torna su iOS e Android
... dunque su pannelli più carrozzati (come il Full HD di iPhone 6 Plus ad esempio) è facile scorgere la gradinatura dei pixel senza avvicinare ... «Cinefilos.it, juin 15»
2
Assassin's Creed 4 Black Flag: su PS4 il Full HD arriverà con una …
... anche una nuova tecnica di anti-aliasing per eliminare completamente i difetti d'immagine come scalettatura, gradinatura o scalettamento. «International Business Times Italia, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradinatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradinatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z