Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradevolezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADEVOLEZZA EN ITALIEN

gra · de · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADEVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gradevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRADEVOLEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gradevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gradevolezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'agrément dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est plaisant.

La definizione di gradevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è gradevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «gradevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRADEVOLEZZA

gradale
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRADEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonymes et antonymes de gradevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRADEVOLEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradevolezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gradevolezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADEVOLEZZA»

gradevolezza apprezzabilità bontà dolcezza squisitezza gradevolezza dizionari corriere della sera caratteristica ciò gradevole significato termine lemma amabilità attrattiva cordialità piacevolezza ilsinonimo motore ricerca lingua italiana grandi léz carattere traduzione dicios traduzioni acceptability acceptableness miglior sost pagina risultato funz trovati altri termini correlati italian pronuncia словари энциклопедии на академике essere persona amenità luogo portale italiani trova scritti leggivendola dibattimento sulla jane austen infamante comparazione finale qualche giorno sono incappata questo post treccani gradevolézza condizione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione gratuito tante altre tedesco pons garzanti linguistica dell acqua acquedotto pugliese temperatura potabile deve compresa mentre acque superficiali hanno abbastanza variabile massimo

Traducteur en ligne avec la traduction de gradevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADEVOLEZZA

Découvrez la traduction de gradevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradevolezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

愉悦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleasantness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माधुर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধুরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefälligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快適さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleasantness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dể thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிதான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşluk
70 millions de locuteurs

italien

gradevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjemna atmosfera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερπνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lieflike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behaglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fagre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADEVOLEZZA»

Le terme «gradevolezza» est communément utilisé et occupe la place 39.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradevolezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradevolezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADEVOLEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradevolezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradevolezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gradevolezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADEVOLEZZA»

Découvrez l'usage de gradevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
L'ansia sociale, determinata dalla percezione di scarsa gradevolezza fisica, ha come conseguenza il rifiuto da parte dei pari, del proprio e dell'altro sesso (Park & Pinkus, 2009). Gli studi che hanno esaminato il collegamento tra aspetto fisico  ...
AA. VV., 2011
2
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
40 50 60 70 80 visiva Gradevolezza Intensità Finezza Gradevolezza struttura gustativo Persistenza complessiva ISV F8 ISV F6 R14 50 60 70 80 90 Giudizio visivo Gradevolezza olfattiva Finezza e qualità Intensità olfattiva Gradevolezza ...
Vasco Boatto, 2008
3
Ergonomia olistica. Il progetto per la variabilità umana
Obiettivo è valutare e riprodurre gli aspetti di gradevolezza e farne oggetto di specifiche che possano essere introdotte nei capitolati di appalto o di fornitura dei prodotti nello stesso modo che sono definite le prestazioni tecnologiche richieste ...
Luigi Bandini Buti, 2008
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La gradevolezza definisce il livello di gratificazione sensoriale associato all' utilizzo di un prodotto/servizio. La formulazione dei moderni cosmetici non può prescindere da un'attenta valutazione delle loro proprietà sensoriali. La sicurezza e ...
Andrea Bovero, 2011
5
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Come si può organizzare la gradevolezza e la produttività di un lavoro è compito di molte tecnologie organizzative. Per tutte queste tecnologie il punto cruciale è la verifica. Però per sapere se un lavoro è o non è produttivo vi sono tecniche ...
Enzo Spaltro, 2004
6
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Gli individui selfìsh esibiranno elevata estroversione, bassa gradevolezza, elevata apertura e bassa coscienziosità. Gli individui selfless esibiranno elevata coscienziosità, bassa estroversione, elevata gradevolezza e bassa apertura.
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
7
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
numero di assaggi per ogni campione (115-130), con una scheda strutturata grafica, di facile compilazione, con 5 gradini di gradevolezza rap- presentati da 5 faccine (Fig. 1). Il consumatore doveva anche rispondere ad un questionario ( sesso ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Gradevolezza (XIV secolo). Sotto il profilo grammaticale anche la gradevolezza come la sensibilità è interamente ergativa. La gradevolezza, che semanticamente è un piacere parziale (la misura della soddisfazione non piena, ma a metà), ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
In particolare si vuole sottolineare come i tratti di personalità dell'apertura mentale e della gradevolezza caratterizzino effettivamente, come affermato dalla letteratura, gli studenti di centro-sinistra. Va tuttavia notato che il tratto della ...
G. Sensales, 2005
10
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
La valutazione della qualità olfattiva è fra tutte la più soggettiva, poichè il giudizio sulla gradevolezza e la finezza del profumo è molto influenzato da esperienze personali e abitudini alimentari. Per rendere questa valutazione il più oggettiva ...
Giuseppe Vaccarini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADEVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti, multe ai furbetti della differenziata - Il Mattino di Padova
... cura complicano il lavoro degli operatori e, in ogni caso, rappresentano un grave pregiudizio di gradevolezza dell'ambiente che viviamo». «Mattino Padova, juil 15»
2
Mangiare significa convivialità - Sanihelp.it
... un libro che prevede 17 situazioni di convivialità classica, proponendo un menu alternativo, ma a parità di sapore e gradevolezza (compresi ... «Sanihelp.it, juil 15»
3
Expo e salute, la miglior dieta dello sportivo? Quella mediterranea …
... nell'arco della giornata, tenendo conto della presenza di competizioni e senza dimenticare la gradevolezza e la facile digeribilità del pasto”. «Humanitas Salute, juil 15»
4
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico | Giornalettismo
... ovvero l'estroversione e introversione, gradevolezza e sgradevolezza, coscienziosità e negligenza, nevroticismo e stabilità emotiva, apertura ... «Giornalettismo, juil 15»
5
IBM Watson ci aiuta a scrivere meglio con Tone Analyzer
La seconda metrica è il tono sociale, che valuta l'apertura, la gradevolezza e l'attenzione ai dettagli. Il tono della scrittura è la terza dimensione, che viene ... «Computer World Italia, juil 15»
6
Ministero Salute, dieta dello sportivo è quella mediterranea
Deve inoltre essere distribuita nell'arco della giornata, tenendo conto della presenza di competizioni e senza dimenticare la gradevolezza e la ... «ANSA.it, juil 15»
7
Expo, la specialista: Ecco i consigli per una dieta equilibrata
... di allenamento e tenendo conto della presenza di competizioni, senza dimenticare tuttavia la gradevolezza e la facile digeribilità del pasto. «Tiscali, juil 15»
8
PROGETTO CENTRI STORICI, CONFCOMMERCIO: BENE …
Aumentare la gradevolezza dei percorsi cittadini, stimolare un processo di riappropriazione degli antichi spazi da parte dei cittadini, favorire ... «Adnkronos, juil 15»
9
Expo, Balduzzi (Csm): nutrire meglio per nutrire tutti
... ma anche della sua qualità, intesa certo come bontà e gradevolezza, ma anche e soprattutto come qualità appunto nutrizionale, importante ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Soraa lancia la prima lampada a LED AR111 a 4 gradi al mondo
... specialmente l'emissione nel rosso intenso, la funzione Soraa VP3 VIVID COLORTM rende con precisione e massima gradevolezza visiva i ... «informazione.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradevolezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z