Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADEVOLMENTE EN ITALIEN

gra · de · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gradevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRADEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gradevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gradevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de joliment dans le dictionnaire est agréablement.

La definizione di gradevolmente nel dizionario è piacevolmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «gradevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRADEVOLMENTE

gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRADEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de gradevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADEVOLMENTE»

gradevolmente gradevolmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gradevole tempo sentimento quel eccita passare sapore wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo piacevolmente dicios traduzioni acceptably agreeably miglior gratuito tante altre amabilmente simpaticamente contribuisci inserendo nuove descrizioni corriere scopri grandi dizionari mén

Traducteur en ligne avec la traduction de gradevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADEVOLMENTE

Découvrez la traduction de gradevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

很好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nicely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কারভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うまく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzelce
70 millions de locuteurs

italien

gradevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snyggt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADEVOLMENTE»

Le terme «gradevolmente» est communément utilisé et occupe la place 36.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gradevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de gradevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore rubino che vira al granato con l'invecchiamento, profumo a volte di viola e di lampone, sapore asciutto, aspro e ruvido da giovane, morbido, armonico e gradevolmente amarognolo giunto a maturazione. Colore rubino mediamente ...
G. Eigenmann, 1977
2
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Tendere a felicità altro non è, secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
3
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
Tendere a felicità altro non è, secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione neh" uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' e che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854
4
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
913» Tendere a felicità altro non è , secondo il principio utilitario , che tendere a sentire• gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' ...
Luigi Taparelli, 1854
5
Saggio di un trattatello scolastico intorno all'arte del ...
Dicesi bella sensibile quello che tocca gradevolmente i sensi della vista 0 dell' udito, e che la mente rileva dalla disposizione e dalla proporzione delle linee, dei piani, dei colori, dei movimenti e dei suoni. 36. Il bello morale è quello che tocca  ...
Luigi Sailer, 1872
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore rosso rubino carico, che con l'invecchiamento siattenuaassumendoriflessi granata; profumo gradevolmente vinoso; sapore secco, fresco,talvoltavivace, sapido,robusto, chesiaffinacon l'età divenendo di gusto pieno e rotondo.
Luca Pollini, 2010
7
*Degli ordini rappresentativi: 2: Applicazione pratica
Tendere a felicità altro non è , secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli, 1854
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Legno con alburno biancastro sfumante nel durame giallo bruno chiaro a riflessi verdognoli passante con il tempo a colore bruno variegato in rossastro: il durame è fortemente e gradevolmente profumato, di tessitura fine e fibratura diritta, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Flegrea
Simile al fuoco, Ràhulo, devi tu esercitare ascesi: perché se tu, Ràhulo, eserciti ascesi a simiglianza del fuoco, allora il tuo animo, toccato gradevolmente o sgradevolmente, non si commoverà. Cosi come qua, Ràhulo, il fuoco brucia il puro e ...
‎1900
10
La Toscana dell'olio: guida al mondo dell'extra vergine
055/82315 Fax 055/82315 Caratteristiche organolettiche Acidità oleica media: 0, 25% Colore: verde delicato Odore: fruttato, profumato Sapore: gradevolmente dolce con retrogusto piccante Produzione media annua in litri: 25-000 Castello di  ...
Riccardo Di Corato, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADEVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MISSION EnduraCool, la tecnologia di raffreddamento istantaneo …
... soffici mentre una volta a contatto con l'acqua e con l'azione dell'aria, gradevolmente fresche. E quando l'effetto cala, in media dopo due ore, ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Esposizione universale di Milano, un viaggio all'insegna dell …
Grazie a questa superficie ventilata, la luce naturale penetra gradevolmente nelle sale. Infine, sulla terrazza si trova il giardino, un vero orto ... «informazione.it, juil 15»
3
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA
... fermo restando su farina e acqua (liscia o frizzante) io preferisco aggiunge la birra perché conferisce un gusto gradevolmente amaro al fritto. «LeccoNews.LC, juil 15»
4
Tolentino: inaugurata seconda casa dell'acqua nel quartiere Buozzi
Eroga acqua liscia e gassata gradevolmente fresca, in quantità pressoché illimitata, consente il prelievo a bottiglia, è un sistema antivandalo, ... «Vivere Macerata, juil 15»
5
Rassegna stampa estera
Sempre in modo gradevolmente ironico, Philippe Ridet racconta del mesto ritorno a casa dei “pro-Tsipras italiani”, tutti con i sintomi di chi si ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
6
Custom Marte, smartphone dual-SIM octa-core per chi vuole …
... da 3.000mAh, mentre segnaliamo la presenza di un LED per le notifiche e la presenza di tre tasti capacitivi gradevolmente retroilluminati. «Hardware upgrade.it, juil 15»
7
Meteo, in Campania arriva Caronte temperature fino a 40 gradi
Non farà eccezione la Campania che nei prossimi giorni sarà gradevolmente baciata dal sole, ma meno piacevolmente stretta nella morsa ... «Napoli Fanpage, juil 15»
8
Teggiano: presentato il nuovo brand dell'Amaro Teggiano – [FOTO]
Bevuto ghiacciato il suo gusto si apre come un bouque lasciando la bocca pulita e gradevolmente dolce, bevuto freddo il gusto si esprime ... «Salernonotizie.it, juil 15»
9
Sesta tappa viaggio in bici
La colonnina del mercurio adesso gradevolmente scende, sperando che il fresco ci accompagni nello scollinare “nervoso” del territorio ... «Varese News, juil 15»
10
Chat incontri senza registrazione, AmorediChat
... di giochi completamente gratuiti: quest'ultimi servono a passare gradevolmente del tempo insieme ai propri amici, tra una chat e l'altra. «FratelloGeek, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z