Signification de "intoscanire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INTOSCANIRE EN ITALIEN

in · to · sca · ni · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTOSCANIRE

Intoscanire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INTOSCANIRE EN ITALIEN

définition de intoscanire dans le dictionnaire italien

La définition de intoscanire dans le dictionnaire est de le rendre similaire à la manière toscane: i. la langue, la prononciation. Intoscanire prend également des chemins toscans: ayant séjourné à Florence pendant longtemps, il est devenu intoscanito.

TRADUCTION DE INTOSCANIRE

Découvrez la traduction de intoscanire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intoscanire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intoscanire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: intoscanire
• Traducteur Français - espagnol: intoscanire
• Traducteur Français - anglais: intoscanire
• Traducteur Français - hindi: intoscanire
• Traducteur Français - arabe: intoscanire
• Traducteur Français - russe: intoscanire
• Traducteur Français - portugais: intoscanire
• Traducteur Français - bengali: intoscanire
• Traducteur Français - français: intoscanire
• Traducteur Français - malaisien: intoscanire
• Traducteur Français - allemand: intoscanire
• Traducteur Français - japonais: intoscanire
• Traducteur Français - coréen: intoscanire
• Traducteur Français - javanais: intoscanire
• Traducteur Français - vietnamien: intoscanire
• Traducteur Français - tamoul: intoscanire
• Traducteur Français - marathi: intoscanire
• Traducteur Français - turc: intoscanire
• italien: intoscanire
• Traducteur Français - polonais: intoscanire
• Traducteur Français - ukrainien: intoscanire
• Traducteur Français - roumain: intoscanire
• Traducteur Français - grec: intoscanire
• Traducteur Français - afrikaans: intoscanire
• Traducteur Français - suédois: intoscanire
• Traducteur Français - norvégien: intoscanire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTOSCANIRE»

Découvrez l'usage de intoscanire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intoscanire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frasologia italiana

INTOSCANIRE (intoscanire) trans. Voce dell' uso , Render le- scano , ridurre in lingua pretta toscana. Egli intoscaniva tutti i nomi delle principali citta, della Russia. INTOSSICARE (intossicare) trans. Avvelenare. Preso da inndii lo intossicò.

Antonio Lissoni, 1836

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Ritorto. Enteriille', torru. INTOSCANIRE , v. a. Render toscano , ridurre a lingua retta toscana. Traduire m Mu.m, afl'erter la .z on de: Tormfl: . INNSCANÉPO, add. da Intoscanire. V. INTOSSICARE. V. Avvelenare. INTOSSICATO. V. Avvelenato .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...

1. to 'так , twist, twine , спинные Intorticciáto, шито, a, adj. twisted Intoscanire , va . 5. to translate into Tixscan , to актам Titscan mitnners нюансах-е, va. 1. to poison, v. Avvelenare Inlostiro, v. Маш-Яга lntozzáre, vn. 1. to grow thick and shôrt, ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...

Intoscanire , quasi far diventare toscano. Zanobetti , Vocab. Intoscanito, fattosi toscano. Alfieri, Vita, II, 36. Intrasco e Intragno, d' Intra su '1 Lago Maggiore. Testimonio la Vatte Intrasca, di cui l'Amoretti, Viag. p. 85. — Te- stimonio la Vat Iutragna ...

Francesco Cherubini, 1860

Suppliminto a'vocabolarj italiani

INTOSCANIRE. Vcrb. att. Quasi Far diventare toscano. §. Intoscanirsi. Rifless. att. Farsi toscano, Pigliar le maniere de' Toscani. - Il Guarino,... per intoscanirsi anche nel nome, s'accommodò all'uso toscano, e si disse egli medesimo Gìo.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Vocabolario milanese-italiano

Inlortiadinfa. 'Attorcigiinmento (Mim). latoìliàdùra.' Cocca. ~Gamba. ' Quel po' B» _d'annodamento 'c'he'îsi' fa del filo 'in sulla coccà del friso perché non isoatti. Intoscanà disse scherza. ilBalest. per Acconciare alla toscana 'fi~- Intoscanire. '.

Francesco Cherubini, 1840

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

INTOSCANIRE. e. all'. Far prèndere le maniere de' Toscani. n lxroscsnmsr. rifl. alt . Divenir toscano , Prèndere le maniere di Toscana. INTOSSICARE. avv. Avvelenare. P. pres.INTOssrcanm.-pau.lNrossrcrro. INTOZZARE. v. inlr. Divenir tòzzo, o ...

‎1855

Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...

Muzio api”. [N'roscnunsl. Renderfl toscano , Parla: toscano. All-Lia api”. - lN- roscam'ro. Add. da Intoscanire , e da lntoscanirfi. Muzio api”. lnnnrccouusflro. Struttura dicnbicco— li, Uso del trabiccolo. Salvinmnnorgîar. Buon.4.4.13. [ uruoucrsun.

Gian Pietro Bergantini, 1745

Vocabulario milanese-italiano

Infoscarla disse scherzo il lialest. per Acconciare alla toscana — Intoscanire. M Sean. Hin i fra* a so geni che ghe v<£Ur. » Tilt. Ma coninT cuim de giusta] • • Pur incontra ci so geni? » Scan. ìuu. r.ni i]. » (Brami. Carn. 1/,-,'j- Intra. Entrarci e ani.

Francesco Cherubini, 1839

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

INTOSCANIRE (intoscanirc) trans. Voce dell' tuo , ]Isndsr toscano , ridurre in lingua pretta toscana. ,Egli intoscaniva tutti i nomi delle principali città della Russia. INTOSSICARE (intossicàre) trans. Avvelenam. Preso da invidia lo intossicò.

‎1836