Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grondatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRONDATURA EN ITALIEN

gron · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRONDATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grondatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRONDATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grondatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grondatura dans le dictionnaire italien

La définition de la gouttière dans le dictionnaire est le dripping. La gouttière est aussi la gouttière.

La definizione di grondatura nel dizionario è il grondare. Grondatura è anche il liquido che gronda.


Cliquez pour voir la définition originale de «grondatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRONDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRONDATURA

gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppiera
groppo
gropponata
groppone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRONDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de grondatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRONDATURA»

grondatura grondatura hoepli parola gron grondare liquido gronda traduzione dicios traduzioni goteo miglior gratuito significato dizionari repubblica corriere della sera termine tedesco pronuncia garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere liquore panno teso vaso rasciutto casca mobili sulla pers sotto treccani dell

Traducteur en ligne avec la traduction de grondatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRONDATURA

Découvrez la traduction de grondatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grondatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grondatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

grondatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grondatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grondatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grondatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grondatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grondatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grondatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grondatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grondatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grondatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grondatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grondatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grondatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grondatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grondatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grondatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grondatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grondatura
70 millions de locuteurs

italien

grondatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grondatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grondatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grondatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grondatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grondatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grondatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grondatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRONDATURA»

Le terme «grondatura» est rarement utilisé et occupe la place 103.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grondatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grondatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grondatura».

Exemples d'utilisation du mot grondatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRONDATURA»

Découvrez l'usage de grondatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grondatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuoco pallido
La definizione che nedàil mio dizionario è laseguente: «successionedigocce che cadonodai cornicioni;grondatura; sgocciolio davolte digrotte». Ricordo di essermi imbattuto per la primavolta in questo termine leggendouna poesia diThomas ...
Vladimir Nabokov, 2014
2
Verso il libro: scrittura e pensiero in Edoardo Cacciatore
10: Giustappunto sopra quei nostri frenici vassoi sottoposti che, inquietamente tanto mareggiando intanto, nel loro andirivieni «Grondatura suppositoria» in: Doc . Y: E perciò grondatura suppositoria: attutamente liquen- te e spostantesi Doc.
Florinda Fusco, 2008
3
Margherita Pusterla, racconto
Di ciò l' amor suo proprio non sapeva darsi pace, e si rodeva entro; e il ciglio corrugato, el'ag. grondatura della fronte davano spia dell' animo esagitato. La gente, che le vedeva venir via per le strade a spron battuto, con dietro la turba e la ...
Cesare Cantù, 1839
4
L'Italia nel secolo decimo di Alessandro Bulgarini
... a Candiano l'apertura dei saloni per la festa. Il piacere che in quell' istante traspari da' suoi lineamenti fù tale che parve cagionare in lui una strana metamorfosi. Non più gli si leggeva l' ira nella grondatura della fronte, né il moto di ...
‎1840
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII.
... ci siamo ancora, chi sa come la intenderanno costoro! Chi sa che cosa nasce! Che andassero ad immaginarsi che sia venuto io a fare il missionario ! Guardi il cielo! Mi martirizzano! — L'ag- grondatura dell' innominato non gli dava molestia.
Alessandro Manzoni, 1847
6
Dopo il carcere: Romanzo sociale contemporaneo
La signora volle che quel giorno la Lena rimanesse inQcasa sua a desinare in compagnia del figlio e della cuoca, la quale ammollita dal gagliardo aspetto del giovane, e dal suo tratto rispettoso ,. aveva smessa Fabituale grondatura e dato,  ...
Vittore Ottolini, 1858
7
L[!] torre di Nonza: racconto storico di F.D. Guerrazzi
... tu potrai ammirare la Francia, che con ag- grondatura burbanzosa ordina alla povera Roma papalina la erezione della colonna commemorativa a norma del disegno ch'ella le porge, e la povera Roma papalina, col suo bravo scudo — 51 —
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
8
Itto itto
Con rigore disposte a corrimano che va inseguendo un percorso fino alla provvisorietà delle sue mete ellittiche, che si faranno di sgancio in sgancio, grondatura a dirotto. E, in realtà, dilatorio decorso dell'Acquazzone battente delle Immagini, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
9
I promessi Sposi, 3: storia milanese del secolo XVII
:m L' ag. grondatura dell' innominato non gli davi molestia. — Per tenere a segno quelte facce lì, — pensava, — non ci vuol meio di questa qui: Io capisco anch' io, na perchè ha da toccare a me di trovarmi fra tutti costoro! r= Basta; si venne al ...
Alessandro Manzoni, 1832
10
Dossi
E l'estasi sua, a poco a poco mutandosi in sonno, e i suoi pensieri fondèndosi in sogni, ecco innalzategli nella fantasìa, la casa tanto desiderata — una casetta gentile, di cui, glicini e rose, le pareti, rondinelle e colombi, l'ag- grondatura dei ...
Carlo Dossi, Carlo Linati, 1944

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grondatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grondatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z