Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guainato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAINATO EN ITALIEN

guai · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guainato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUAINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guainato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guainato dans le dictionnaire italien

La définition de guained dans le dictionnaire est qu'il est fourni avec la gaine: tige g.

La definizione di guainato nel dizionario è che è provvisto di guaina: fusto g.


Cliquez pour voir la définition originale de «guainato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUAINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUAINATO

guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainante
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUAINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de guainato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAINATO»

guainato guainato hoepli parola significato guai provvisto guaina fusto dizionari repubblica guajacilo guajacina guajaco guailare guaime guainajo guainaro guainella guainetta guajo cavo telefonico esterno ebay audio video batterie alimentatori cavi connettori meaning italian word almaany acciaio bodyweb volevo sostituire alla machine presente quello classico molto più grosso perchè noto larapedia biologia informazioni utili termine laguiole accendino elégance fiamma tempesta amazon casa cucina kkarp trecciato eazy strip carphunter trecciati ricoperti facilmente

Traducteur en ligne avec la traduction de guainato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAINATO

Découvrez la traduction de guainato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guainato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guainato» en italien.

Traducteur Français - chinois

护套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envainada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheathed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в оболочке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাবরণবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gainée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersarung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ummantelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheathed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sheathed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıflı
70 millions de locuteurs

italien

guainato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powłoce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в оболонці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omhyllet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guainato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAINATO»

Le terme «guainato» est très peu utilisé et occupe la place 80.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guainato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guainato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guainato».

Exemples d'utilisation du mot guainato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAINATO»

Découvrez l'usage de guainato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guainato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
'coli . { soli Equisetum ne vanno forniti, ed è dentata nel margine. La guaina di Willdenov siccome non prodotta dalle foglie dicesi da altri anello, e duellato e non guainato il tronco che ne va fornito , chiamando guaina. quella prodotta dalle  ...
‎1811
2
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
GUAINATO FUSTO ( Camus VACINATUS ) Tige engaine'e, quello che viene cinto ed attorniato dalla base di una foglia. Il Finocchio ( Anethum F amiculum), il Grano Turco ( Zen Mzy-s ). Nelle piante Grittogame viene dal Willdenow chiamato ...
‎1817
3
Nuovo dizionario di botanica
Altri Botanici poi chiamano col nome di pissidato o incastrato il tronco articolato e guainato delle Felci e Casuarinef perché il pezzo o articolo superiore pare come incastrato nell' inferiore. In questo caso però le due voci articolato e guainato ...
Pellegrino Bertani, 1818
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Bali) n ivi Guainato (fusto). (BoL) v ivi Guainella, ved. Carubbio comune. - Guainetta o Vaginetta. (BoL) n ivi Guajaco. (Terap) v ivi GuajaveePero dellelndiejGiarx) n 955 Guanabanus persaefolio, n. l. dell' Annone cherimolia. V. q. v. GUANO.
‎1847
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
A calamo cilindrico, allungato, e fillo, guainato alla base: pannocchie terminale eroicomposta, rinforzata da corto involucro, 2-4-fillo, ineguale: spighette ovate, ed ovato-bislunghe, glabre, sessili e peduncolate: squame acute; o spuntonate ( per ...
‎1842
6
Lezioni di patologia generale dettate da Salvatore De Renzi
Corpo rotondo, elastico, anteriormente capillare, divenendo testo più crasso; bocca orbicolare; organo genitale semplice, guainato. Se ne conosce una sola specie ed è il lricoce/hlo dispari, fa:cra_rmolo. codaselola, caposelola , 00., la cui  ...
Salvatore De Renzi, 1856
7
Elementi di botanica
Fusto fistoloso e guainato ( fistulosus et va- ginatus )J foglie striate ( folia striata ). , — 78. Fusto compresso o schiacciato ( compressus ) , ed ancipite ( anceps ) della Cicerchia Làthyrus sativus. — 79- Fusto triquetro ( triqueter) del Cipero lungo ...
Ciro Pollini, 1810
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dav. ago. E nel medesimo tempo leppe, che il Senato gli l'guainava orribil sentenza- [Latinparare] SGvArNAro. Add. da 'Fguaînare. Latin. eva inamr. Mir. Mad M. Andando uccidendo col coltel o (guainato,turti i cavalli,che potea trovare. Dial.
‎1691
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa si distingue, dalle altre per lo scopo involto tutto in una foglia più lunga : foglie radicali guainate come quelle delle iridi, appuntata, di un verde cupo ; caule guainato, nella foglia superiore, cheporta due fiori diritti a sei divisioni eguali; ...
Francesco Gera, 1841
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... gueruiti alla base di foglie lungamente picciuolate, ovali, fortemente intaccale, cuoriformi alla base, ottuso, lunghe quattre o cinque pollici, larghe due o tre, molto glabre. grosse, alquanto crenolate; la foglia caulina col picciuolo guainato fino ...
‎1847

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guainato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taranto, vigilante per evitare un furto cade nel vuoto: è grave
Si tratta, come ha riconosciuto lo stesso capocantiere, del cavo guainato multifili in rame. Il cavo e' stato tagliato da una bobina depositata a ... «Corriere Quotidiano, mai 15»
2
Campania. Furti di rame, impunito un esercito di ladri: arrestati …
... cinque quintali di rame ancora guainato». La sola Polfer, nel 2012, ha scoperto e sequestrato ben 17 tonnellate di rame rubato. Un'enormità. «Il Mattino, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guainato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guainato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z