Signification de "gualchieraio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GUALCHIERAIO EN ITALIEN

gual · chie · ra · io

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUALCHIERAIO

Gualchieraio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUALCHIERAIO EN ITALIEN

définition de gualchieraio dans le dictionnaire italien

La définition de gualchieraio dans le dictionnaire est suiveur. Gualchieraio est aussi quelqu'un qui possède une machine à fouler.

TRADUCTION DE GUALCHIERAIO

Découvrez la traduction de gualchieraio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gualchieraio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gualchieraio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 富勒
• Traducteur Français - espagnol: Batanero
• Traducteur Français - anglais: the fuller
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा साफ करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: القصار
• Traducteur Français - russe: более полная
• Traducteur Français - portugais: a mais completa
• Traducteur Français - bengali: ধোপা
• Traducteur Français - français: le plus complet
• Traducteur Français - malaisien: penuh yang
• Traducteur Français - allemand: die vollere
• Traducteur Français - japonais: 充実
• Traducteur Français - coréen: 풀러
• Traducteur Français - javanais: Fuller ing
• Traducteur Français - vietnamien: đầy đủ hơn
• Traducteur Français - tamoul: முழுமையான
• Traducteur Français - marathi: एकूण
• Traducteur Français - turc: dolgun
• italien: gualchieraio
• Traducteur Français - polonais: pełniejsze
• Traducteur Français - ukrainien: повніша
• Traducteur Français - roumain: Fuller
• Traducteur Français - grec: η πληρέστερη
• Traducteur Français - afrikaans: die voller
• Traducteur Français - suédois: fylligare
• Traducteur Français - norvégien: fyldigere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUALCHIERAIO»

Découvrez l'usage de gualchieraio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gualchieraio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...

Ristabilimecto di Pietro il Gualchieraio. San Daniele Stilita. 289 Giovanni rapiscé la sede d'Antioehia a Pietro il Gualchieraio. Zenone ristalnlito sul t_rono. Martirio di Stefano, patriarca d'Anti0cliia. Stefano il Giovine gli succede. n_gi Pietro ...

‎1838

Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...

... uva pigiata coli' ammostatojo , detto anche follatoio : Follatore è l' artefice che soda il panno , o quello che ammosta l'uva; il follatore del panno dicesi anche follone e gualchieraio ; e gualchieraio è pure colui che soprintende alla gualchiera.

Prospero Viani, 1858

Nuovo Dizionario Universale

Fra tutte le operazioni necessarie alla fabbricazione de' pannilani, la sodatura è le più importante, e quella che esige una pratica più illuminata ed una sorveglianza più diligente. Il gualchieraio deve co-' noscerc non solo l' azione meccanica ...

‎1832

Del Vecchio Testamento tradotto in lingua volgare e con ...

s'iEcoNDo DE* ¿E Ver's. 16. Pima de' li. Di Ll dal Giordano . Chimi. non si assicurava, che Assalone, ripensata la cosa, non si volgesxe :seguieVers. I7. . Alle fontana di Regel . Fontana del Gualchieraio ‚ cioè, che era nel campo del ...

‎1781

Del Vecchio Testamento

Vetf. 17. Mia fontana di Rogel. Fontana dcf Gualchieraio-, cioè, che era nel campo del Gualchieraio, lillà è rammetuta, 4. Rig, XTHI. i?'i Jfai. yit ». , XXXYI. 2. Verf 18 In qutlla cifterna furono calati. Ella era allora 144 SECONDO DE' RE.

‎1777

Reperti di plurilinguismo nell’Italia spagnola

618); DAM1 s.v. trappita 83 Cf. GLI s.v. balcatio 'gualchiera' e balcator ' gualchieraio' nel Codice “Catena” di Penne (1457); balcaturium 'gualchiera' nel Codice diplomatico sulmonese (a. 1273); balcberia 'id.' nello statuto municipale di Atri ...

Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior, 2013

Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...

Pontana del Gualchieraio, cioè , che era nel campo del Gualchieraio. Ella è rammentata , 4» ^.XVIII.I7„ IJaUVlUl; XXXVI.2. lí profectî sunt , ut rent ad regem David nun. 14. Dixitquc Absalom , & omnes viri Israël : Me- lius est confilíum Chusai ...

‎1784

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

257.1 ' TONDOSE. Nell'arte del' gualchieraio . e del cimatore chiamansi coéì le I cesoie. E anche uno strumentu apf. pusito 'foggiato in varie-guisa in. lròdottu in parecchie fabbriche, da n . Ii coloro che'cserciflamfvurte'sopracî- r 43503313.- n.

‎1859

Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...

Chusai non si assicurava, che Assalonne, ripensata la cosa , non si volgesse» seguire il consiglio di Achitophel. Vers. 17. Alla fontana di Ro»el . Fontana del Gualchieraio, cioè, che era nel campo del Gualchieraio. Ella è rammentata, 4.

Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...

Vtrt. iS. Passa di là . Di lò dal Giordane , Chusai non si assicurava , che Assalonne, ripensata la cosa , non si rolgesse a seguire il consiglio di Achitophel . Vere. 17. Alla fontana di Rogel. Fontana del Gualchieraio, cioè, che «ra nel carni -i del ...

‎1821