Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guainante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAINANTE EN ITALIEN

guai · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guainante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUAINANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guainante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guainante dans le dictionnaire italien

La définition de guainante dans le dictionnaire est qu'il enveloppe comme une gaine: les feuilles guinning des Gramineae.

La definizione di guainante nel dizionario è che avvolge a mo' di guaina: le foglie guainanti delle Graminacee.


Cliquez pour voir la définition originale de «guainante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUAINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUAINANTE

guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUAINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de guainante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAINANTE»

guainante guainante traduzione dicios traduzioni vaginate vaginated miglior gratuito grandi dizionari guai nàn avvolge guaina foglie guainanti delle graminacee significato repubblica pronuncia garzanti linguistica dice foglia avviluppa più meno completamente proprio fusto termine sapere botanica avvolgente corriere della sera scopri glossario botanico acta plantarum dicesi provvista circonda abbraccia enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de guainante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAINANTE

Découvrez la traduction de guainante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guainante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guainante» en italien.

Traducteur Français - chinois

guainante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guainante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guainante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guainante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guainante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guainante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guainante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guainante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guainante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guainante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guainante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guainante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guainante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guainante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guainante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guainante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guainante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guainante
70 millions de locuteurs

italien

guainante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guainante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guainante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guainante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guainante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guainante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guainante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guainante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guainante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAINANTE»

Le terme «guainante» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guainante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guainante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guainante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guainante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guainante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guainante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAINANTE»

Découvrez l'usage de guainante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guainante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
La parte che rappresentano rispetto ad essa non differisce da quella della gemmetta rispetto al cotiledone. La porzione concava che trovasi alla base del cotiledone corrisponde alla parte guainante del medesimo; e la fenditura, all' incontro ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
2
Lezioni di agricoltura
Prima unite, poi espanse; onde il picciuolo distinto dal lembo della foglia. Espanse tosto; onde la foglia sessile (senza picciuolo). Dai nodi annullari, picciuolo ampio e guainante, come nelle graminacee e nelle ciperacee (carici, ciperi, ecc. o ...
G. Borio, 1853
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
E facile di riconoscere qui lo sviluppo di una foglia ; la parte che manifestasi per la prima è il lembo, a cui succede ben tosto la parte guainante, contrassegnata sulle prime da un semplice rigonfiamento, si che diventa guainante a poco a poco ...
‎1865
4
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Nessuna però delle sue figure ha una volva guainante. Il disegno che ne diede il Micheli alla tavola 96, fig. 2, è cattivissimo. Schaeffer, che descrisse quasi tutte le Varietà di questo fungo sotto nomi diversi, come vedrassi più sotto, ne diede ...
Carlo Vittadini, 1835
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... (peltatzcm), scarrenle (decurrcns), mezzo scorrente (semidecurrens), abbracciafusta (amplexicaule), nzezza-abbracciafusto ( semiampIexi-fl caule), prolungata (basi solutum), infilata (perjoliutzzm), congiunte (dannata),guainante ( aaginans) ...
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Iconologia. Le migliori figure, benché alquanto rozze, rappresentanti l'Agarico vaginato,sono quelle del Battarra, tav. 5. Nessuna però delle sue figure ha una vulva guainante. "disegno che ne diede il Mieheli alla tav. 96, fig. 2, è cattivi_ssimo.
Francesco Gera, 1834
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nessuna però delle sue figura ha una volva guainante. Il disegno che ne diede il Micheli alla tav. 96, fig. a, è caf- tivissimo. Schaeffer, che descrisse quasi tutte le varietà di questo fungo sotto nomi diversi, come vedrassi più sotto, ne diede ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Flora dei muschi d'Italia: Sphagnopsida, Andreaeopsida, ...
Foglie inferiori piccole. le superiori rigide. eretto-incurvate o appressate se asciutte, eretto-divaricate se umide. da una base i larga, guainante, gradualmente o bruscamente ristrette in un lembo lineare-lanceolato, da acuto a i largamente ...
Carmela Cortini Pedrotti, 2001
9
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Fronda primordiale rachidiforme guainante, arricchita di epifillo intercalare e quindi con aumento del numero dei fasci fìllopodiali ; distinzione o no di lamina e picciuolo (Lilii- flore, Graminacee, ecc.). IV. — Fronda primordiale guainante o con ...
‎1942
10
Annali del Facoltà di Agraria di Portici della R. Università ...
Fronda primordiale rachidiforme guainante, arricchita di epifillo intercalare e quindi con aumento del numero dei fasci fillopodiali ; distinzione o no di lamina e picciuolo (Lilii- flore, Graminacee, ecc.). IV. — Fronda primordiale guainante o con ...
‎1941

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guainante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aiuto: i miei capelli sono senza volume!
Un effetto guainante che sostiene il capello a partire dalla radice. Le buone tecniche di messa in piega. Non lo diremo mai abbastanza: ... «Look dei VIP, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guainante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guainante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z