Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAITA EN ITALIEN

guai · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guaita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guaita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guaita dans le dictionnaire italien

La définition de guaita dans le dictionnaire est une personne qui garde la garde, sentinelle. Guaita est aussi un endroit où l'on monte la garde, un guetteur.

La definizione di guaita nel dizionario è persona che sta di guardia, sentinella. Guaita è anche luogo dove si sta di guardia, di vedetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «guaita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUAITA


aita
i·ta
anno di nascita
anno di nascita
baita
bai·ta
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Lacaita
crescita
cre·sci·ta
eblaita
e·bla·i·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ita
i·ta
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nicolaita
ni·co·la·i·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUAITA

guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUAITA

carmelita
disponibilita
fuoriuscita
gita
in crescita
in vita
incognita
lita
margherita
nascita
orbita
perdita
pulita
regina Margherita
riuscita
salita
saudita
servita
vietnamita
zita

Synonymes et antonymes de guaita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAITA»

guaita tende poviglio luzzara ovidio travale cesare anna moglia marco societa sportiva dilettantistica guaita pietramurata nasce lontano giugno nome deriva dalla torre guardia enrico storie calcio momento appena cominciato finito mondiale aggrega suon tournée internazionale della roma campionato vicente profilo giocatore transfermarkt completo panadero data nascita luogo torrente spagna età altezza nazionalità prima repubblica marino musei stato museo francesco palazzo pubblico cesta galleria arte moderna ristorante situato cuore monti sibillini incastonato nell incantevole abbazia eutizio atmosfera sacra panorama recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni grandi dizionari guaita† guài lett persona sentinella estens dove vedetta mappa vertemate minoprio visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta

Traducteur en ligne avec la traduction de guaita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAITA

Découvrez la traduction de guaita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaita» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓜伊塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guaita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guaita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guaita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуайта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guaita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guaita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guaita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guaita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guaita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グアイタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guaita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guaita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guaita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guaita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guaita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaita
70 millions de locuteurs

italien

guaita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guaita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуайта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guaita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guaita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guaita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAITA»

Le terme «guaita» est communément utilisé et occupe la place 28.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guaita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guaita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guaita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUAITA»

Découvrez l'usage de guaita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'addio d'Aroldo all'Italia versi di Carlo Guaita
Carlo Guaita. L' ADDIO D' AROLDO ALL' ITALIA. \-'-\ “' "Gnu hWÌ. - 'II- \-\- _ '- -- “su- 'lJÙ__.
Carlo Guaita, 1832
2
La comunità terapeutica: origini storiche, interventi ...
origini storiche, interventi attuali in Italia Maria Pia Lai Guaita. LA COMUNITÀ TERAPEUTICA Il mondo delle comunità terapeutiche italiane viene esaminato nelle sue espressioni più significative sia dal punto di vista della metodologia che da ...
Maria Pia Lai Guaita, 1988
3
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
Con Mario Guaita-Au- sonia, Elsa Zara, Dino Bonaiuti. Pr De Giglio, Torino. L' avventura di Fracassa (Eugenio Testa). Con Francesco Casa- leggio (Fracassa), Arnaldo Arnaldi, Piera Bouvier Pr Mari, Torino. Un demone gli disse (Federico ...
Michele Giordano, 1998
4
L'assistenza a domicilio per gli anziani: manuale pratico ...
Antonio. Guaita. L'ASSISTENZA. A. DOMICILIO. PER. GLI. ANZIANI. II problema dell'intreccio fra malattia e disabilità e il miglior sostegno da dare per assistere un anziano non più autonomo sono il contenuto di questo manuale. Il libro, che ...
Antonio Guaita, 1996
5
Monumenti Ravennati de'secoli di mezzo per la maggior parte ...
Portio a. 1367. p. 274. — Rayen. Portus. a. 1x75- p. 119. Primarium — У. Portât. Regionks, et Guaitje. S. Agitx Guaita a. 1363. p. 272. p. 254. S. Agnetis Regio . a. \г6д. p. 117* — Guaita . p. 255. Er cul ana Regio in Guaita Gaz! • a. 1287. p. 388.
Marco Fantuzzi, 1802
6
Il legame musaico
2) Restori (1925): «Guaita! guaita! (Guaita') male! Non mangiai ma' mezo pane!» 9. Lezione adottata dal Casella10, e con modifiche da altri 11. a. 3) Debenedetti ( 1935): «Guaita, guaita male — non mangiai ma' mezo pane » (= guardia, ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
7
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
Isola. perduta. di. Gianni. e. Orietta. Guaita. La storia più recente di un'antica famiglia siciliana, la settecentesca villa Valguarnera, a Bagheria, un mondo aristocratico al tramonto, malato della sua luce, un'isola solare in eterna lotta con il buio, ...
Giuseppe Amoroso, 2004
8
Calendario generale pe' regii stati
CM SCÜOLB FUORl ПИх'пПГЕЯ5Па' Direllori spirit.l PP. della comp, di Uman. Márchese D Vi Gesii Gram, e tcuolc Professori e Mdestri Guaita cnir. inferiori I PP. della conp.i Gesù Chirurgia Guaita cnir. aggreg. Scuola di laHnita infuun jacinto ...
‎1829
9
La magia nera
Più tardi, verso la fine del 1886, ricevette la visita del giovane Marchese Stanislao di Guaita, un morfinomane che in seguito avrebbe fondato l'Ordine Cabalistico dei Rosa-Croce a Parigi. Guaita aveva letto l'anno prima le opere di Eliphas ...
Richard Cavendish, 1991
10
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Bentevegnus de Palatio Nor. an. 1349. may Fol. ay Locus seu Convenrus S. Dominici Rav. d. p. p. pro po. tia terræ ortivæ 6: vineat. posit. in Civir. Rav. in guaita S. fiicodori iuxta viam, per quam irur ad 6'. Lucam ab uno latere , ab alio Monast.
‎1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marte day: a Opera il 25 luglio Eventi a Milano
Cesare Guaita, planetologo e cosmobiologo di fama internazionale, relatore al Planetario di Milano, ci aggiornerà sulle ultime ricerche relative ... «MilanoToday, juil 15»
2
Giornate Medioevali da giovedì 23 a domenica 26 luglio | San …
Prima Torre – Guaita Il passato rivive nella Torre Scene di vita medievale con I Fanciulli e La Corte di Olnano e La Compagnia dell' Istrice «San Marino Notizie, juil 15»
3
Manifestazioni del mese di Agosto 2015
... dell'Istrice (presso la Prima Torre “Guaita”), coinvolgeranno i visitatori rendendoli protagonisti di un meraviglioso viaggio nell'Età di Mezzo. «San Marino Notizie, juil 15»
4
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali
Il 18 luglio prende il via Il Medioevo a San Marino, che anima due dei luoghi più significativi del centro storico, la Prima Torre “Guaita” e la ... «San Marino Notizie, juil 15»
5
Ipotenusa | una mostra irrealizzabile
... coup – dischiusure curata da Saretto Cincinelli con i seguenti artisti: Carlo Guaita, Daniela De Lorenzo, Andrea Santarlasci, Paolo Meoni, Emanuele Becheri, ... «ExibArt, juil 15»
6
Linea Verde, una settimana perfetta
Ronchi (cinquina) e Lorenzi (tripletta), coadiuvati da Guaita e da Foroni esaltano i goitesi. Per i Bad Boys tris di bomber Chindamo e sigillo di ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
7
TU35 Massa Carrara Livorno - Ipotenusa / Immaginary landscape
... la mostra Après coup – dischiusure curata da Saretto Cincinelli con i seguenti artisti: Carlo Guaita, Daniela De Lorenzo, Andrea Santarlasci, ... «Artribune, juil 15»
8
All'ex fabbrica Lucchesi arriva 'Tuscan Art Industry'
Giovedì alle 19 l'inaugurazione della mostra «Apres Coup» nell'ex Lucchesi, a cura di Saretto Cincinelli, con gli artisti Carlo Guaita, Daniela ... «La Nazione, juil 15»
9
Paolo e Martina si sposano in tv su Sky
SAN MARINO - Domani alle 12.30 alla Prima Torre “Guaita” si celebrerà il matrimonio con rito civile di Paolo e Martina; un matrimonio speciale ... «Romagna Noi, juil 15»
10
San Marino: antica Terra della Libertà
Guaita, Cesta e quella del Montale. Le “penne” simbolo del Titano, baluardi a difesa della libertà. Tra loro collegate da sentieri. In particolare ... «Città Nuova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guaita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z