Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarentire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARENTIRE EN ITALIEN

gua · ren · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARENTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guarentire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GUARENTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guarentire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guarentire dans le dictionnaire italien

La définition de la guérison dans le dictionnaire est de garantir. La garantie est également garantie.

La definizione di guarentire nel dizionario è garantire. Guarentire è anche garantirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «guarentire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARENTIRE

guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Synonymes et antonymes de guarentire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARENTIRE»

guarentire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mediante garante mallevadore weren guarentire grandi dizionari guarentire† guarantire guarentìsco coniuga come garantìere garantire intr pronom guarentìrsi garantirsi garentire significato della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze corriere sera traduzione termine tedesco treccani franco wërēnd mediev

Traducteur en ligne avec la traduction de guarentire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARENTIRE

Découvrez la traduction de guarentire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarentire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarentire» en italien.

Traducteur Français - chinois

guarentire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guarentire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guarentire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guarentire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guarentire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guarentire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarentire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guarentire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guarentire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guarentire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guarentire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guarentire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guarentire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guarentire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guarentire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guarentire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guarentire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guarentire
70 millions de locuteurs

italien

guarentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guarentire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guarentire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guarentire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guarentire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guarentire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guarentire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guarentire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarentire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARENTIRE»

Le terme «guarentire» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarentire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarentire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarentire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARENTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guarentire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guarentire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guarentire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARENTIRE»

Découvrez l'usage de guarentire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarentire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
In generale si può guarentire ogni specie di obbligazione (*). Così si può guarentire una persona per un debito che è indeterminalo nell'atto, purché possa essere determinato dal titolo della gua- renzia. Così ancora si può guarentire il fatto ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Le Pandette di Giustiniano
... Lingua nuxccì-ata; quae Qui inficiatos esset, dupli poenam subiret: a Juriscousultis etiam reticentiae poena est constituta. Adunque la Legge Decemvirale nuli' altro richiedeva se non che si dovesse adempiere e guarentire ciò che nell' ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
1”. lo troverò alcuno, che sappia il lìgliuolo cansare, e guarentire dalla crudelta del padne_. Trnll. pece. muri. Fuggouo nelle chiese , e ne' cimiteri per franchigia , o per guarentire lor 'vite. UUARENTISSIMO. Allinimo, e Acconcio a difera ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
ARTICOLO V.' Della obbligazione di gunrentire che lacosa non abbia que'difetti, per li quali sia impedita l'a'vcrla; come pure della obbligazione di non esercita-re quegli atti, che renderebbero inutile l'aVerla. s l. Il venditore dee guarentire che ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1825
5
Archivio giuridico
Del pari, non posso applaudire alla novità, tutt' adatto peculiare e nuovissima del progetto italiano, per cui si e voluto distinguere 1' avalla per l' accettazione dall' avalla per il pagamento. Guarentire soltanto 1' accettazione, quando questa ha ...
‎1871
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. 1rpoc'rat'reiot, o'1repaa1rtquc'g. 'N' GUARENTIGGIARE. Lo stesso che Guarentire. Baldin. Dee. (A) GUARENTIGIA. Salvezza, Salvamento, Franchigia, Protezione, Promessa, L'autela. Lat. dcfensio, tutela. Gr. 1rpoa't'owai'aa~ G. V12. 16.
‎1828
7
Archivio giuridico
Guarentire soltanto l'accettazione, quando questa ha per iscopo di assicurare per la scadenza il pagamento della cambiale, è un garantire la garanzia , con quanto profitto del portatore e con quanto credito della cambiale non intendo.
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
C. Vili. . GUARENTIGGlARE , v. a. Lo (les- SO che Guarentire . Bi.'d. Dee. GUARENTIRE, GUARANTÌRE , v. a. Offendere. Difendere; Prote^gtre ; Salvare . Guirantire il faveto contro ai ritto, i il fievole contro al farti , perché il ferie no» lo fermanti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Or tien púdica il gurdo in le raccolto, Or lo rivolge cupido , e va- ganre . GvarbntaRB. Guarentire . Lat. dejen iere , tuai . Guid. G. Contra li quali non fi potranno guarentare nulle difefc . Gvarbntia, Garentia, e Garantía. Lo l'effo, che Guarentigia. '.
‎1691
10
Della rabbia canina o idrofobïa: Trattato generale. Igiene ...
Igiene ossia istruzione popolare sul modo facile e sicuro di guarentire la società da questo terribile morbo Luigi Toffoli. Capitolo VI. Polizia sanitaria, ossia Proposta ai Governi ed alle popolazioni, agevole a porsi nell' uso comune, e diretta a ...
Luigi Toffoli, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarentire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guarentire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z