Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarnello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARNELLO EN ITALIEN

guar · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARNELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guarnello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARNELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guarnello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guarnello dans le dictionnaire italien

La définition d'une garniture dans le dictionnaire est un vieux tissu grossier de lin et de coton, utilisé pour les vêtements ou les doublures. Guarnello est aussi une robe paysanne décolletée et sans manches.

La definizione di guarnello nel dizionario è antica stoffa dozzinale mista di lino e cotone, usata per abiti o per fodere. Guarnello è anche veste da contadina scollata e senza maniche.


Cliquez pour voir la définition originale de «guarnello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARNELLO

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonymes et antonymes de guarnello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARNELLO»

guarnello guarnello treccani guarnèllo prob affine guarnire letter antico tessuto accia bambagia veniva adoperato abiti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari guar nèl raro antica stoffa dozzinale mista lino cotone usata fodere veste contadina scollata senza maniche repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito donna anche

Traducteur en ligne avec la traduction de guarnello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARNELLO

Découvrez la traduction de guarnello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarnello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarnello» en italien.

Traducteur Français - chinois

衬裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enaguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petticoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب نسائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нижняя юбка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anágua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jupon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petticoat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペチコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페티코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petticoat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घागरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kombinezon
70 millions de locuteurs

italien

guarnello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spódnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижня спідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσοφόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarnello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARNELLO»

Le terme «guarnello» est très peu utilisé et occupe la place 89.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarnello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarnello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarnello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARNELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guarnello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guarnello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guarnello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARNELLO»

Découvrez l'usage de guarnello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarnello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vittoria comedia del caualier Alessandro Guarnello. Data ...
Alessandro Guarnelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 180 A T T O ~ mit. Insieme fummo presi, e insieme hauemo , da viucre , e mOrire . _ |Mec. Viricordate chi era in compagnia vostra ,i quando susti pigliatiè _ jRut. Vi erano le nostre ...
Alessandro Guarnelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1620
2
Le origini della lingua Italiana
Garnacha , la dicono parimente gil Spagnuoli. S'inganna il Covarruvia, diducendola dalla voce guarniré ; quantunque fia altrcs* il parère dell' A'candri. Vedi qui forto , in guarnello. Da ejittiuç , il Sr- Ferrari. Le Glofe Antiche : Eellis laHMa.
Gilles Ménage, 1685
3
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
che dovea aver Roma , il Traduttore, per , (a) Fra' più felici traduttori dell'Encisar cosa grata al Card. suo padrone, vi de di Virgilio deesi annoverare Alessanran dro Guarnello Romano, che la ridusse in ottava Rima. Prima il primo, poi il ...
‎1792
4
Biblioteca degli volgarizzatori, o sia notizia dall'opere ...
(a) p -- Il Libro prima dell' Eneide , tradotto in ottava Rima da Alefl'aodro Guarnello. In Venetia ( fenza nome di Stampatore , ed anno ) in 8- (b) --- Della Eneide di Virgilio , detta in ottava Rima dal Cavalicr Aleflîmdro Guarnello , e da Criflofora ...
Filippo Argelati, 1767
5
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MD fino ...
(a) Fra'pit't felici traduttori dell'Eneirle di Virgilio densi annoverare Alessandro Guarnello romano, che la ridusse in ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Re. ma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, 1812
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Colla d'ancollare della soma - -- ñ . _ [jr. Cacio di forma, o cavallino lungo all' entrare della soma ~ ñ- - - -t-.- - - . - [iz, Cienci da fare carte-della soma ñ - . . [jr, canovacci, o borracci 'della 'soma - . . [jr, Coltri da dosso di guarnello, o di palescio, ...
Pagnini, 1766
7
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
Il Libro primo dell' Eneide , tradotro in ottava Rima da jilejfandro Guarnello . In Venetia ( fenza nome di Stampatore , ed anno ) in 8. (b) — Della Eneide di Virgilio , detta in ottava Rima dal Ca- valier Alejfandro Guarnello , c da Crifloforo Cieco ...
Filippo Argellati, Angelo Teodoro Villa, Jacopo Maria Paitoni, 1767
8
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Carlo do* Catinati j e vi si vede aggiunta l' approvazion della stampa del vicegerente di Roma, ore dimorava il Guarnello segretario del card. Alessandro Farnese, a cui è dedicata la traduzione medesima . Anzi nel libro VI, ove Virgilio fa ...
Girolamo Tiraboschi, 1812
9
Storia della poesia italiana tratta dalla Storia generale ...
Fn' più felice traduttori dell' Eneide di Virgilio deesi annoverare Alessandro Guarnello Romano, che la ridusse in ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Roma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803
10
Storia della poesia italiana
Fra" più felice traduttori dell' Eneide di Virgilio deesi annoverare Alessandro Guarnello Romano, che la ridusse in Ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Roma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARNELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarnello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terni, l'ippoterapia contro la disabilità
... Terni Francesca Malafoglia, la vicepresidente dell'associazione Federica Codini, Riccardo Guarnello dell'associazione 'Un volo per Anna', ... «umbriaON, juil 15»
2
Universal Design: il 27 marzo a Terni un seminario per una legge …
U.N.M.I.L. Unione Mutilati ed Invalidi del Lavoro, Riccardo Guarnello, I.N.U. Umbria, Alessia Antonetti , FISH Umbria, Antonio Galiano, Regione ... «SuperAbile, mars 15»
3
Terni, 'La città accessibile': idee a confronto. Convegno e prove …
... l'architetto Stefano Cecere per la direzione scientifica, Ea group e l'architetto Riccardo Guarnello per l'Inu (Istituto nazionale urbanistica). «Umbria 24 News, nov 14»
4
Terni, presentata ''La città accessibile'': due giorni su accessibilità e …
... la direzione scientifica EA GRoup con Stefano Cecere, l'Istituto Nazionale Urbanistica con Riccardo Guarnello, il Coordinamento generale ... «Terni Oggi, nov 14»
5
"Federicus", iniziano i festeggiamenti. Saponaro:" E' un'opportunità …
... ad attenderli, ci sono cantastorie, sbandieratori, giullari, arcieri, falconieri, artigiani e mercanti al mercato medievale, e fanciulle in guarnello. «BariToday, avril 13»
6
Podismo: a Collestatte vittoria a Favorito
Terni), 3) Daniela Battelli (Carsulae), 4) Sabrina Conti (Carsulae), 5) Serenella Guarnello (Carsulae), 6) Silvia Cavallaro (Gs Amleto Monti), ... «Sporterni.it, juin 09»
7
Podismo: Fabrizio Cocchi trionfa al Vivicittà
CLASSIFICA FEMMINILE ASSOLUTE: 1) Eleonora Venturini (Gs A. Monti Terni), 2) Daniela Battelli (Carsulae Terni), 3) Serenella Guarnello ... «Sporterni.it, avril 09»
8
GAIT-SNAI VI DA IL BENVENUTO
La GAIT, gestione agenzia ippica Terni, viene fondata nel 1960 da Rinaldo Guarnello ed inizia la sua attività come sala corse per le ... «Terni in rete, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarnello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guarnello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z