Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guttaperca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTTAPERCA EN ITALIEN

gut · ta · per · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTTAPERCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guttaperca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUTTAPERCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guttaperca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gutta-percha

Guttaperca

La gutta-percha ou la gutta-percha est une macromolécule végétale très semblable, pour la chimie et l'origine, le caoutchouc naturel ou le caoutchouc, qui diffère cependant de nombreuses propriétés. Le nom provient de la gutta-percha anglaise, originaire de Malay jetah percáh qui signifie «percha» et est aussi le nom de l'arbre dont elle est dérivée. Gutta-percha est une polyéther-poudre, une macromolécule d'origine végétale appartenant à la famille des terpènes. En d'autres termes, il s'agit d'un polymère d'isoprène contenant plus de 40 atomes de carbone. Il est formé par addition de 1,4-trans, et le résultat est une matière plastique élastomère qui a plusieurs utilisations industrielles. La guttaperca o guttapercha è una macromolecola di origine vegetale molto simile, per chimica e per origine, alla gomma naturale o caucciù, da cui differisce però per molte proprietà. Il nome deriva dall’inglese gutta-percha, a sua volta originato dal malese jetah percáh che significa ‘gomma di percha’ ed è anche il nome dell’albero da cui è ricavata. La guttaperca è un politerpene, ovvero una macromolecola di origine vegetale appartenente alla famiglia dei terpeni. In altre parole è un polimero dell'isoprene con più di 40 atomi di carbonio. È formato per addizione 1,4-trans, ed il risultato è una materia plastica elastomerica che ha diversi impieghi industriali.

définition de guttaperca dans le dictionnaire italien

La définition de gutta-percha dans le dictionnaire est une matière caoutchouteuse obtenue en séchant le latex de certaines plantes malaises de la famille des Sapotaceae, utilisées comme isolant et dans la fabrication de substances plastiques et adhésives.

La definizione di guttaperca nel dizionario è materia simile alla gomma che si ottiene essiccando il lattice di alcune piante malesi della famiglia delle Sapotacee, usata come isolante e nella fabbricazione di sostanze plastiche e adesive.

Cliquez pour voir la définition originale de «guttaperca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUTTAPERCA


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
chierca
chierca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUTTAPERCA

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUTTAPERCA

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Synonymes et antonymes de guttaperca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUTTAPERCA»

guttaperca dove compra verde fiori ebay significato laminata bianca guttapercha macromolecola origine vegetale molto simile chimica alla gomma naturale caucciù differisce però mauro venturi guttaperca come materiale otturazione canalare numerose metodiche canale radicolare sono state proposte corso nell enciclopedia treccani ottenuta latice varie piante della sapotacee penisola malacca sumatra borneo può estrarre coni dentalica alta qualità presente mercato utilizzabili tutte tecniche accompagnamento piccole quantità dizionari corriere sera sostanza gommosa contenuta vari alberi tropicali utilizzata isolante elettrico preparazione colle antiacide wikizionario guttaperche ottiene lattice alcune delle originarie indie orientali dentisti italia gentili dottori quesito riguarda questi fatti dopo devitalizzazione fatta anni

Traducteur en ligne avec la traduction de guttaperca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTTAPERCA

Découvrez la traduction de guttaperca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guttaperca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guttaperca» en italien.

Traducteur Français - chinois

牙胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gutapercha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gutta-percha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गटापारचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبرخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуттаперча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guta-percha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্র্যার্সবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gutta-percha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

getah perca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guttapercha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガッタパーチャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구타 페르 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gutta-percha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cây ở nam dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டா-percha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gütaperka
70 millions de locuteurs

italien

guttaperca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gutaperka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гутаперча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutaperca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουταπέρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gutta-percha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guttaperka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guttaperka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guttaperca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTTAPERCA»

Le terme «guttaperca» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guttaperca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guttaperca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guttaperca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTTAPERCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guttaperca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guttaperca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guttaperca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUTTAPERCA»

Découvrez l'usage de guttaperca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guttaperca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
La guttaperca è l'isomero trans del polisoprene, polimero che si ricava dal lattice di alcune Sapotacee, piante tropicali della Malesia. Allo stato solido si presenta con molecole in parte cristallizzate (disposizione ordinata delle molecole) e in ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Non esistono tipi commerciali ben definiti, ma composizione e proprietà vengono definite sulle singole partite con determinazioni analitiche simili a quelle eseguite sulla guttaperca. Fino a qualche tempo fa si poteva trovare in commercio un ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Nuovissimo ricettario chimico
Si fonde a fuoco dolce: guttaperca 1 p., paraffina 1 p. Resiste agli alcali e agli acidi concentrati, si applica a fusione. Ripassando con ferro caldo dopo eseguito il rivestimento, si ottiene il lustro voluto. 3. Pece nera di carbon fossile e guttaperca ...
Antonio Turco, 1990
4
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
... denari bianchi e un paio verde bosco chiaro una bobina di filo di rame di medio spessore scovoli di velluto bianco per i pistilli dei fiori (reperibili nei negozi di hobbistica e nelle tabaccherie) guttaperca verde e bianca (nastro adesivo di carta ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
che malgrado la pressione esercitata dalla morsa per tenere la guttaperca aderente al filo e determinare quasi in esso un punto fisso, la forza applicata ad un estremo si trasmetteva integralmente alla altra. Ripetuta la stessa esperienza  ...
‎1856
6
Il Nuovo cimento
Da quesli tre fenomeni deduce l'autore che il movimento dell' elettricità che ha considerato non è sottomesso alla legge della teoria d'Ohm, a cagione della . resistenza esterna della guttaperca, la quale ha qualche cosa di particolare dalle  ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
7
Dizionario Odontoiatrico:
[ PALATABILITY] guttaperca, n il succo coagulato di varie piante tropicali che possiede determinate proprietà gommose. Viene usata per l'otturazione provvisoria di cavità; viene anche usata sotto forma di coni per riempire e sigillare i canali ...
AA.VV., 2014
8
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Quando il dentista si è accertato che i canali sono pronti all'otturazione, vi inserisce un cono o un bastoncino di un materiale flessibile detto guttaperca. Poi fa una radiografia del dente per vedere se la guttaperca è della misura giusta, dopo di ...
Stay F. Parsa, 1997
9
La comunicazione mondiale dal 1844. Geopolitica e tecnologia
Gomma e guttaperca sono isomeri, hanno cioè la stessa formula chimica molecolare,2 ma presentano gli stessi atomi disposti in modo diverso nella molecola. Entrambe sono lattici naturali estratti da alberi tropicali, ma poiché le molecole ...
Peter J. Hugill, 2005
10
Farmacognosia generale e applicata
Altri tipi di caucciù si ricavano da numerose altre specie di diverse famiglie: Euforbiacee, Apoci- nacee, Asclepiadacee. Lorantacee. La guttaperca è una sostanza estratta dal latice secreto da una pianta arborea della famiglia delle Ebenacee, ...
Alessandro Bruni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTTAPERCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guttaperca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peonia alba plena
Arrotolate il nastro di guttaperca verde tirandolo, in modo da coprire il ferretto del fiore. Ripetete l'operazione dalla fine dello stelo alla base del ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Perforazione apicale in seno mascellare
... dopo averla esaminata mi ha detto che i canali erano stati ripuliti del tutto e che procedeva con la chiusura degli stessi con guttaperca. «Medicitalia.it, juil 15»
3
La margherita primaverile
Completate il fiore ricoprendo lo stelo con la guttaperca. Tag: cake, cake design, cake designer, dolci, modelling, pasta di zucchero, ricette, ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Festa della Mamma: un mazzo di fiori di carta
Nella carta velina verde ritagliate sagome di foglie piccole e sottili, quindi ricoprite il filo di ferro con la guttaperca inserendo le foglie in modo ... «GreenStyle, mai 15»
5
Decorazioni primaverili con la carta: idee originali e creative
Rivesti i petali con la guttaperca, un materiale simile alla gomma naturale. Ovviamente potrai dare ai petali la forma preferita, a seconda dei ... «Eticamente.net, mars 15»
6
Speciale festa della donna: la torta mimosa
Prendete ora il ferretto più lungo e, con l'aiuto della guttaperca, assemblate quelli più corti e realizzate il vostro rametto. Componete circa 18 ... «Corriere della Sera, mars 15»
7
Devitalizzazione da rifare
L'obiettivo del trattamento e' detergere sagomare decontaminare e sigillare (con la guttaperca non con un cemento) i canali radicolari. Qualcosa e' andato non ... «Medicitalia.it, mars 15»
8
Risolto dopo 100 anni il mistero della gomma di Tjipetir
Si tratta in realtà di guttaperca, una sostanza molto simile alla gomma ricavata da una piantagione indonesiana, all'epoca usata per ricoprire i ... «Giornalettismo, déc 14»
9
Il 90 per cento dei malati di cancro avrebbe avuto questo trattamento …
... riempimento della camera di un dente devitalizzato con la cosiddetta guttaperca, macromolecola di origine vegetale molto simile alla gomma ... «Resapubblica, oct 14»
10
Biscotti settembrini. Una merenda golosa e nutriente per ripartire …
Con delle forbicine tagliate i petali per renderli più sottili e rifinite il gambo con la guttaperca. Preparate il vostro mazzetto e decorate con un ... «Corriere della Sera, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guttaperca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guttaperca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z