Téléchargez l'application
educalingo
handicap

Signification de "handicap" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HANDICAP EN ITALIEN

handicap


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDICAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Handicap est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDICAP EN ITALIEN

définition de handicap dans le dictionnaire italien

La première définition d'un handicap dans le dictionnaire est une course dans laquelle les concurrents, de stature différente, donnent ou reçoivent un avantage de poids, de distance ou de temps, de sorte qu'au début leurs chances de victoire sont égales. Une autre définition du handicap est ce qui met dans des conditions d'infériorité par rapport aux autres: dans les relations de travail, l'émotivité est un sérieux h. Le handicap est également une déficience physique ou psychologique congénitale ou acquise qui entrave l'insertion normale d'une personne dans la vie sociale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HANDICAP

andicap · cap · portatore di handicap

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HANDICAP

hallo · halloween · hamada · hamburger · hammada · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicappare · handicappato · handicapper · handling · hands · handshake · handycam · hangar · hanseatico · hanseniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HANDICAP

asap · bitmap · cheap · drap · flap · gangsta-rap · gap · giddap · jazz-rap · rap · swap · tip tap

Synonymes et antonymes de handicap dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANDICAP» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «handicap» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HANDICAP» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «handicap» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HANDICAP»

handicap · deficienza · impedimento · invalidità · ostacolo · svantaggio · agevolazione · asso · atout · carta · facilitazione · possibilità · risorsa · vantaggio · schedine · grave · agevolazioni · etimologia · golf · scommesse · calcio · accertamento · dell · handylex · situazione · sociale · dipende · dalla · disabilità · menomazione · contesto · riferimento · persona · vive · federazione · italiana · superamento · fish · onlus · questo · soddisfatto · commento · vincenzo · falabella · presidente · della · handicap · dopo · pubblicazione · accaparlante · centro · documentazione · intitola · immagini · invisibili · cinema · nuovo · numero · rivista · prodotta · bologna · norme · illegittimità · limitata · erogazione · sostegno · anche · studente · circolare · inps · marzo · istruzioni · organizzative · calcolo · gioco · campi · italiani · selezionare · circolo · percorso · base · quale · verrà · calcolato · vostro · solidarietà · associazione · riunisce · genitori · persone · disabili · informazioni · statuto · attività ·

Traducteur en ligne avec la traduction de handicap à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HANDICAP

Découvrez la traduction de handicap dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de handicap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handicap» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

阻碍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

minusvalía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

handicap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гандикап
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desvantagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

handicap
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

handicap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンディキャップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핸디캡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tàn tật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊனமுற்றோருக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

handikap
70 millions de locuteurs
it

italien

handicap
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

handicap
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гандикап
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

handicap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειονέκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handikapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handicap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de handicap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDICAP»

Tendances de recherche principales et usages générales de handicap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handicap».

Exemples d'utilisation du mot handicap en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «HANDICAP»

Citations et phrases célèbres avec le mot handicap.
1
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
2
Golda Meir
Non essere bella è stata una vera benedizione. Non essere bella mi ha costretto a sviluppare le mie risorse interne. La ragazza carina ha un handicap da superare.
3
Salvador Dalí
È il buon gusto, e il buon gusto soltanto, che possiede il potere di sterilizzare ed è sempre il primo handicap di ogni funzione creativa.
4
Nick Hornby
Man mano che invecchio la tirannia che il calcio esercita sulla mia vita, e quindi su quella delle persone che mi stanno intorno, è meno ragionevole e meno piacevole. Il calendario delle partite ha sempre l’ultima parola su qualsiasi progetto. Il calcio è quindi considerato un handicap congenito con cui bisogna fare i conti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HANDICAP»

Découvrez l'usage de handicap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handicap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...
Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.
Charles Gardou, 2006
2
Valutare gli alunni in situazione di handicap: aspetti ...
Il volume esamina le disposizioni italiane vigenti in materia di integrazione scolastica degli alunni handicappati, ricavandone motivi di riflessione.
Marisa Pavone, 1997
3
Handicap, cecità e sordità
104/92) ' riposi e permessi per portatori di handicap in situazione di gravità e loro ' riposi e permessi peri figli con handicap grave (art. 42 D.lgs. n. 51/2001) RIFERIMENTI NORMATIVI ART. 33. C0. 3, l. Il. 10|.l1992 AGEVOLAZIONI.
Domenico Mesiti, 2013
4
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
La normalizzazione 7.1. "Tra deficit e handicap"1 di Gloria Quattrini Crediamo sia utile soffermarsi sul significato delle parole menomazione - disabilità handicap, e dare delle precisazioni sui termini che potrebbero sembrare attenzioni un po' ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
periziatore. handicap race, s., corsa a vantaggio. handicap race, s., corsa con andicap. handicap race, s., corsa periziata. handicap stroke table, s., (golf), tabella dei colpi di vantaggio. hand-in. s.. (squush-badm.), giocatore che serve. handle. s ...
6
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Baldacci C., Handicap e sessualità, «Medicina e Morale», 1997, 3, pp. 503- 532. Baldi A., // sole dentro, Ponte alle Grazie, Firenze 1994. Baldoni E., Gerontologia dell'handicappato, in Nodari M.V. (a cura di), L'handicappato, uno di noi, pp.
Elio Sgreccia, 2002
7
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
GIANPIERO FUMI Politiche del lavoro e portatori di handicap: il collocamento obbligatorio (1917-1968) II rapporto tra handicap e lavoro, anche sotto il profilo degli strumenti volti ad agevolare l'incontro tra domanda e offerta, è questione ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
8
Handicap? Anche noi giochiamo! Giochi e attività per disabili
Questo libro vuole offrire degli stimoli per le attività ludiche nelle strutture che si occupano di portatori di handicap e per chi opera all'interno delle case di riposo e di cura, presentando giochi tutti sperimentati sul campo.
Sigrid Loos, Ute Hoinkis, 2001
9
Le persone Down. Aspetti neuropsicologici, educativi e sociali
(1991), Atti del convegno Handicap e scuola superiore. Confronti e prospettive, Provincia Aut. di Bolzano. Cornoldi C., Vianello R. (a cura di) (1989), Handicap, memoria e apprendimento, Jiuvenilia, Bergamo. Feldman D., Altman R. (1985), ...
Anna Contardi, Stefano Vicari, 1994
10
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
1.2 Cenni storici sulla scolarizzazione dei portatori di handicap nell'Italia del XX secolo (Nadia Carlomagno) Il neuropsichiatra Sante De Sanctis, padre della neuropsichiatria infantile, fu tra i primi in Italia ad interessarsi dei problemi dei ...
Maurizio Sibilio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDICAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handicap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disabili discriminati dal «Jobs Act» - Il Manifesto
L'accusa sollevata da associazioni come A.l.b.a, dalla consulta sociale handicap del XIII municipio di Roma o «Tutti nessuno escluso» è grave. «il manifesto, juil 15»
2
[ Valdinievole ] Assistenza agli alunni con disabilità al centro dell …
3950/2013, ha interpretato che anche i servizi di assistenza scolastica specialistica agli alunni in situazione di handicap nelle scuole ... «gonews, juil 15»
3
"Se Arianna": una famiglia racconta la disabilità di un figlio - Vita.it
Intorno ad Arianna, portatrice di un handicap gravissimo, ruota la vita della sua famiglia: padre e madre neurologi, una sorella e un fratello ... «Vita, juil 15»
4
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro …
I falsi portatori di handicap erano titolari di pensioni che superavano anche i mille euro mensili. I documenti forniti da Patrizia Ribaudo - la ... «Live Sicilia, juil 15»
5
F1 | Tost: 8 ritiri su 9 gare, Renault deve migliorare l'affidabilità
Nonostante l'handicap del motore francese e il modesto budget, la macchina italiana ha fatto intravvedere un ottimo potenziale, anche grazie ... «FormulaPassion.it, juil 15»
6
Vicedomini: “Napoli, provincia di Hollywood” - Repubblica.it
Pascal Vicedomini, patron di Ischia Global Fest, interviene nel focus su potenzialità e handicap del cinema “Qui abbiamo storie, talenti, ... «La Repubblica, juil 15»
7
Insurance Trade | La barriera architettonica può determinare un …
La vicenda nasce dal ricorso presentato da un portatore di handicap, il quale lamentava comportamenti discriminatori posti in essere ai propri danni da parte del ... «Insurance Trade, juil 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Garcia: De Sanctis poteva fare meglio …
C'è da pensare quindi che la probabile partenza di Romagnoli non sarà assolutamente un handicap per Garcia. CALCIOMERCATO ROMA ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Buona Scuola, la corresponsabilità civile è legge - Formiche
... questa faccia parte a pieno titolo del medesimo sistema scolastico integrato), è discriminatorio (il bambino portatore di handicap nella scuola ... «Formiche.net, juil 15»
10
Pruccoli (PD): "Il lavoro come strumento per abbattere le barriere …
E tanti talenti risiedono nei portatori di handicap e negli individui che nella loro quotidianità vedono il proprio esprimersi frenato da fragilità e ... «RiminiToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handicap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/handicap>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR