Téléchargez l'application
educalingo
ibrido

Signification de "ibrido" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IBRIDO EN ITALIEN

i · bri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ibrido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IBRIDO EN ITALIEN

hybride

L'hybride est un individu créé par l'intersection de deux organismes qui diffèrent de caractère, qui dans le domaine des sciences biologiques a des significations différentes. ▪ Une première signification se réfère au résultat d'une intersection entre deux animaux ou des plantes de plusieurs taxons avec certains sous-cas. ▪ Hybrides entre différentes espèces dans le même genre, également appelés crosses ou hybrides interspécifiques. ▪ Hybrides entre différentes sous-espèces d'une espèce, connus sous le nom d'hybrides intraspécifiques. ▪ Hybrides entre différents genres, également appelés hybrides intergénéraux. ▪ Hybrides parmi différentes familles. Bien qu'il soit extrêmement rare, il existe également une hybridation intramammaire, comme le pharaonique, dans les groupes Agelastes, Numida, Guttera et Acryllium. ▪ La deuxième signification de l'hybride se réfère à des croisements entre populations, races, cultivars ou variétés botaniques mais dans la même espèce. Cette deuxième signification est utilisée en agronomie.

définition de ibrido dans le dictionnaire italien

La première définition d'hybride dans le dictionnaire est de ce qui est obtenu en unissant différents éléments qui se méconnaissent: un fouillis hybride de partis; un style i. Une autre définition de l'hybride est dérivée du croisement de deux individus d'espèces ou de races différentes: les races hybrides; plantes hybrides. Hybride est aussi chacune des orbitales résultant de combinaisons d'orbitales atomiques qu'un atome utilise lorsqu'il devient partie d'une molécule par la formation de liaisons covalentes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IBRIDO

arido · asplenio ibrido · caglio ibrido · crescione ibrido · di grido · farinello ibrido · fiordaliso ibrido · florido · giunco ibrido · grido · lurido · melo ibrido · orrido · poliibrido · putrido · ranuncolo ibrido · sfrido · strido · torrido · trifoglio ibrido

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IBRIDO

ibernante · ibernare · ibernazione · ibi · ibice · ibidem · ibis · ibisco · ibisco cinese · ibisco litorale · ibisco palustre · ibisco vescicoso · ibleo · ibridamente · ibridare · ibridatore · ibridazione · ibridismo · ibridoma · ibseniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IBRIDO

acido · aikido · biossido · desaparecido · fido · fluido · libido · lido · limpido · liquido · luogo arido · nido · onopordo orrido · rapido · rorido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Synonymes et antonymes de ibrido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IBRIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ibrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IBRIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ibrido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IBRIDO»

ibrido · bastardo · imbastardito · incrocio · innesto · mescolanza · meticcio · misto · puro · vampiro · licantropo · auto · ibride · motore · toyota · animale · persona · ibrida · chimica · mendel · ibrido · treccani · ìbrido · hybrĭda · etimo · incerto · biologia · vegetale · proveniente · dizionari · corriere · della · sera · pianta · nati · affini · razze · stessa · termine · grandi · cosa · ottenuta · unendo · elementi · fondono · loro · accozzaglia · partiti · stile · biol · derivato · veicolo · glossario · motori · campo · automobilistico · indica · equipaggiato · termico · combustibile · tradizionale · elettrico · emissioni · zero · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · lascivia · hybridus · ybris · secesso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · quel · palazzo · proprio · romanico · gotico · gruppo · acquisto · acquistiamo · mitsubishi · outlander · phev · gigante · giugno · tutti · diritti · riservati · privacy · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lexus · hybrid · drive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ibrido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IBRIDO

Découvrez la traduction de ibrido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ibrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibrido» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

混合动力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

híbrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hybrid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гибрид
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

híbrido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকুলীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hybride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hibrid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hybrid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハイブリッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकरीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melez
70 millions de locuteurs
it

italien

ibrido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hybrydowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гібрид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hibrid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβρίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibriede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hybrid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hybrid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBRIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ibrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibrido».

Exemples d'utilisation du mot ibrido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IBRIDO»

Découvrez l'usage de ibrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
L'ibrido uomo/animale. Suggestioni nella cultura di fine Ottocento Elena Canadelli «La cintura è una frontiera, solo al di sopra della cintura l'uomo è fatto a immagine di Dio, mentre al di sotto è bestia, per questo, l'uomo savio non deve  ...
Manuele Bellini
2
Toyota Way: I 14 principi per la rinascita del sistema ...
Dalla discussione emerse che la soluzione al problema era un motore ibrido. Un veicolo elettrico avrebbe certamenteconsumato poco e prodotto quasi zeroemissioni, ma non era considerato pratico nécomodo: sarebbe servita ...
Jeffrey K. Liker, Luciano Attolico, 2014
3
TCP/IP Tutto&Oltre
Un sistema a nodo ibrido (H significa Hybrid) si mette in contatto per prima cosa con i server WINS e, in caso di mancata risposta, esegue il broadcast sul segmento locale. Tutti i client Microsoft verificano innanzitutto la cache di nomi, prima di ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
Analisi dei sistemi dinamici:
All'interno dell'Automatica si usa tale termine con uno specifico significato: un sistema ibrido è un sistema il cui comportamento viene descritto mediante un modello che unisce dinamiche ad avanzamento temporale con dinamiche ad eventi ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
5
La dea delle apparenze: conversazioni sulla moda
Le top costituiscono un fluido seduttivo liquido, mobile, sessuato, ibrido. Una specie di clan dentro il quale si entra e si esce in continuazione. Top come un vestito e un véstiti sessuato. 4. Moda e etnicità: l'ibrido culturale. L'emergere tra sfide, ...
Annamaria Curcio, 2000
6
Guida all'auto elettrica
Esistono così oggi molte varianti di “ibrido” (mild-hybrid, full-hybrid, ibrido parallelo, ibrido seriale, semi-ibrido,...), ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido”, sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema ...
Luca Cassioli, 2012
7
Crisi della politica e riforme istituzionali
A parte comunque l'impossibilità di incasellare chiaramente la nuova forma di governo italiana, notiamo che per Lijphart le caselle che costituiscono l'Ibrido iv e l'Ibrido vi appartengono comunque alla dimensione presidenziale dell'esecutivo  ...
Giorgio Giraudi, 2005
8
Eco & green car. Guida all'auto ecologica e sostenibile
sistema ibrido rimane inattivo, e quindi i consumi dell'ibrido e del tradizionale tendono a equivalersi. Se invece i nostri spostamenti avvengono prevalentemente in città o su percorsi misti, allora l'ibrido è in grado di espletare al meglio la ...
Maurizio Melis, 2012
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
imbottigliamento ibrido. In viticoltura l'ibrido è il risultato dell'incrocio tra due varietà di vitigno. Dal punto di vista botanico il concetto è abbastanza nuovo, perché i primi incroci risalgono a soli due secoli fa. Applicato alla vigna, si è rivelato ...
‎1998
10
Elettrico? Sì, grazie
Esistono così oggi molte varianti di “ibrido" (mildhybrid, full-hybrid, ibrido parallelo, ibrido seriale, semi-ibrido ecc), ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido", sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema ...
Luca Cassioli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suzuki, è in fase di studio un nuovo modello ibrido - MotoriOnline Moto
Suzuki – Suzuki sta sviluppando una moto ibrida sportiva con un motore quattro cilindri in linea ed un secondo motore elettrico. Questi schemi ... «Motorionline, juil 15»
2
Bultaco rinasce con Brinco. E punta su elettrico e ibrido
E punta su elettrico e ibrido. Il direttore generale José Antonio Garvia illustra i piani dell'azienda che torna in pista con una vera crossover tra ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Nuova linea DS 5 C'è anche l'ibrido
Stile all'avanguardia, dinamicità, attenzione ai dettagli, scelte “high tech” e ibride: queste alcune delle caratteristiche che confermano la Nuova ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Entro 2030 centrale nucleare a reattore ibrido
Pechino, 17 lug. - Entro il 2030 la Cina avra' la prima centrale nucleare a reattore ibrido, ovvero in grado di combinare i processi di fissione e ... «La Repubblica, juil 15»
5
Alpina, prossimamente arriverà un nuovo modello ibrido
Alpina – Il CEO di Alpina, Andy Bovensiepen, ha confermato che il marchio sta pensando di produrre un modello ibrido. “Se abbiamo una ... «Motorionline, juil 15»
6
Hyundai AE HEV, catturato il prototipo del nuovo modello ibrido
Dopo il lancio del modello ibrido plug-in, la nuova vettura di Hyundai dovrebbe essere offerta anche in altre configurazioni di carrozzeria. «Motorionline, juil 15»
7
Pi efficienza per lo storage ibrido di HP
Novità storage da HP per le piccole e medie imprese con nuovi sistemi e aggiornamenti che garantiscono più flessibilità ed efficienza. «ImpresaCity, juil 15»
8
Building Energy: con Ses installa impianto temporaneo ibrido in …
Arabia Saudita il primo impianto ibrido temporaneo installato sul campo. La soluzione ibrida, che sarà completata a luglio 2015, si legge in una ... «Sardegna Oggi, juil 15»
9
Toshiba Satellite Click 10: ibrido 2-in-1 con Atom x5 e Windows 10
Toshiba prepara il lancio di un ibrido 2-in-1 con Windows 10 e processore Intel Atom Cherry Trail appartenente alla linea Satellite Click. «HDblog, juil 15»
10
I 5 miti del cloud ibrido
Per tutti il cloud ibrido è la strada da seguire, ma non sempre è chiaro quando una “nuvola” sia davvero ibrida. Sgombriamo il campo da cinque ... «TechWeekEurope, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ibrido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR