Téléchargez l'application
educalingo
innesto

Signification de "innesto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INNESTO EN ITALIEN

in · ne · sto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Innesto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INNESTO EN ITALIEN

greffe

Le greffage est une pratique agronomique pour la multiplication asexuée de plantes réalisées avec la fusion anatomique-physiologique de deux individus différents, ledit porte-greffe ou greffon et respectivement sujet ou l'objet, dont la première constitue la partie basale de la plante et la seconde partie l'air. Parfois, le greffage s'effectue avec trois individus, interposant entre le feston et l'autre une troisième blonde, ledit intermédiaire. La greffe consiste à souder, sur le porte-greffe, une partie de plante de la greffe, ladite greffe, représentée par une portion de branche ou un bourgeon, dans ce dernier cas, ledit oeil ou un écran. De cette façon, une seule plante est formée de deux portions différentes. La fusion histologique se produit grâce au cal est formé entre les deux surfaces coupées, exactement où le lot mérite est combiné. Dans la floriculture, le jardinage et la culture des fruits, le greffage est largement utilisé pour la multiplication des plantes ligneuses, rarement pour les plantes herbacées.

définition de innesto dans le dictionnaire italien

La première définition du greffage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la greffe. Une autre définition du greffage est la conjonction, l'union, le soudage. Le greffage est également un mode de fonctionnement et de greffage.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INNESTO

disinnesto · disonesto · e questo · emoinnesto · esto · funesto · inonesto · manifesto · mesto · nesto · oltre al resto · onesto · per questo · portainnesto · portinnesto · presto · questo · resto · sovrainnesto · testo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INNESTO

innervare · innervazione · innervosire · innervosirsi · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare · innestarsi · innestato · innestatoio · innestatore · innestatura · innevamento · innevare · innevato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INNESTO

a presto · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

Synonymes et antonymes de innesto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INNESTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «innesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNESTO»

innesto · articolazione · attaccatura · attacco · base · collegamento · congiuntura · connessione · connessura · contatto · giunto · giunzione · ibrido · impianto · incastro · incrocio · piede · raccordo · radice · snodo · spostamento · trapianto · trasferimento · trasloco · trasporto · medicina · fico · innesto · treccani · innèsto · innestare · agraria · operazione · concrescere · sopra · portainnesto · altro · come · fare · alle · idee · green · tecniche · riproduzione · oltre · talea · anche · può · essere · propaggine · margotta · periodo · migliore · praticare · ancora · volta · cooperativa · promotrice · nell · ambito · azioni · sistema · ulteriore · proposta · finalizzata · costruire · momenti · alberi · cresciamo · insieme · giardiniere · sega · mazzuola · legno · cunei · rafia · metodo · unire · porzioni · albanesi · serve · migliorare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de innesto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INNESTO

Découvrez la traduction de innesto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de innesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innesto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

接枝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

injerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

graft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطعيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трансплантат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxerto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

greffe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasuah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Transplantat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラフト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

korupsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşı
70 millions de locuteurs
it

italien

innesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeszczep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трансплантат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grefă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transplantat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNESTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de innesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innesto».

Exemples d'utilisation du mot innesto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNESTO»

Découvrez l'usage de innesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
... 93 Potatura di produzione del mandorlo, 94 L INNESTO, 95 CONSIDERAZIONI PRELIMINARI, 96 Che cos'è l'innesto, 96 Perché si innesta, 96 Condizioni per la riuscita dell'innesto, 97 Affinità tra marza e soggetto, 98 Epoca dell'innesto, ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici
... sezioni quadrata e rettangolare inclinata Innesti cilindrici su parallelepipedo Costruzione pratica per accoppiamento di tubi prefabbricati (tubi cilindrici) Costruzione pratica per accoppiamento di tubi prefabbricati Innesto pratico di cilindro su ...
G. Grossi, 1981
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Innesto » 192 3.1.3.1. Cenni sulla terminologia e sull'anatomia dell'innesto » 193 3.1.3.2. Condizioni per la riuscita degli innesti » 194 3.1.3.3. Tipi d'innesto » 195 3.1.3.3.1. Innesti per approssimazione » 197 3.1.3.3.2. Innesti a spacco in testa ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Trattato degli innesti...
Conviene togliere col coltello al soggetto , ed all' innesto in senso contrario una porzione di scorza nel prolungamento della prima piaga; questa pratica ha per oggetto di dare più punti di contatto alle scorze reciproche e di assicurarne la ...
Giammaria Venturi, 1816
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
scorza del soggetto , l' innesto riescìrà egualmente, purché si faccia aderire con una legatura. Questo innesto, come il precedente , si fa nel tempo del succhio di prima vera. D. ) Innesto a spacco, in corona al V Inglese. Ancor questo è poco ...
‎1830
6
Vocabulario milanese-italiano
Scurare. Scurar- si. Innebbiarsi. Offuscarsi. Abbacinarsi ; e latinamente Caligare. ìnsed. Inseto(Soder. Coltiv. viti, p. 1 1 3 — Trinci Agr. passim). Insito ( Soderini Trat. Agr. — Laslri Op. 1 , 290 ); e più comunemente Nesto o Innesto — L' innesto  ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Esortazione all'innesto del vajuolo \Giovanni Dalla Bona]
La crosta dell' Innesto persiste, e mostra aver sotto della marcia: polso naturale: orine acquose. 15. L' Innesto s' infiamma nel margine più del solito: il resto naturale: orine citrine. 1 16. Tutto naturale , detrat. to l' Innesto, che sigon. fia , e fidilata ...
Giovanni Della Bona, 1769
8
Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...
1 sdéra un letto tiepido, e si conduce nell'istesso modo dell' innesto a rami fionzuti sopra barbatella n.° 99. . 112. Innesto a canna ad occhio dormiente. Innesto di Pan, di Thouin. -. Esso si pratica nello stesso modo dell'innesto a flauto a giusta ...
Luigi Noisette, 1830
9
L'innesto epidermico e la trapiantazione cutanea nella cura ...
Frattanto subito dopo nega il fatto capitale dell' innesto, vale a dire il divenir centro di formazione cicatriziale'. a. Quest' idea, egli dice, dell' innesto prolificatore non è figlia di genuina osservazione ma di un' illusione, che ha abbagliata ...
Luigi Amabile, 1871
10
Trattato sopra l'innesto del vajuolo
Tuttii nostri innestati sono partiti da Hetzea'dorf sani , e salvi ; nissuno di questi, dopo essersi soggeìttato all'innes'to, era ammalaticcio,.odebole, o di ' trislo colore ; anche quelli, ch'erano infermicci avanti l' innesto , dopo di quello si sentivano ...
Anton ¬von Störck, Johannes Michael ¬von Menghin, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes-AMG aggiorna le sue compatte
Unitamente a tempi di risposta e di innesto ottimizzati, la spaziatura ravvicinata dei rapporti garantisce infatti maggiore fluidità nei passaggi alla ... «La Repubblica, juil 15»
2
Il Bayern batte l'Inter: decide un gol di Goetze
Con qualche ulteriore innesto, Mancini è convinto di poter fare una grande stagione. Ma dovrà comunque faticare e non poco per trovare la ... «La Stampa, juil 15»
3
Empoli, ingaggiato Costa. Sarà lui l'erede di Rugani?
Con questo innesto, il reparto di difensori centrali a disposizione di Giampaolo si compone adesso di Tonelli, Barba e Costa. Numericamente ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo …
Il secondo giorno, Welcome si trova di fronte le stesse persone del primo, più qualche “nuovo innesto” assente il giorno prima. Continua la ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
5
Allan al Napoli. Dubbi e speranze
Toccherà a mister Sarri realizzare l'innesto migliore del calciatore nel suo schema di gioco. Allan è centrocampista di qualità e quantità. «Sport Optimagazine, juil 15»
6
Nuovi autovelox in via Stalingrado e viale Panzacchi, via ai lavori
... volta terminati i lavori in viale Panzacchi, si procederà con quelli sul rettilineo di via Stalingrado, subito a sud dell'innesto con la tangenziale. «Corriere della Sera, juil 15»
7
Amyko, ecco come funziona il braccialetto salvavita 'made in Italy'
All'apparenza è un anonimo braccialetto di plastica, personalizzabile con qualche innesto di colore. Sembra un gadget estivo pronto a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Matera, preso Guarino e vicino Czerapowicz
... League di Roma, è il grande favorito nel ballottaggio con AJ Parks e dovrebbe essere il nuovo innesto negli esterni della squadra di Cadeo. «Sportando, juil 15»
9
Basket La Torre: ecco l'innesto di Canuti e il ritorno di Vezzosi
Basket La Torre: ecco l'innesto di Canuti e il ritorno di Vezzosi. Sono le prime novità per il ritorno in serie D. Tante conferme, saluta Enrico Melli. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
10
Rastelli: «Manca ancora qualche innesto. I giocatori devono …
Massimo Rastelli sprizza entusiasmo per la nuova avventura che lo vede al timone del Cagliari. Obiettivo unico: riportare la compagine rossoblù in Serie A. «Cagliari News 24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/innesto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR