Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iconologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ICONOLOGIA EN ITALIEN

i · co · no · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICONOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iconologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICONOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iconologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Iconologia

Iconologia

L'iconologie est une branche de l'histoire de l'art qui traite de l'explication des images, des symboles et des figures allégoriques de l'art. Il convient de mentionner la symbologie des études ésotériques et animales du bestiaire, de nombreux médiévales dérivés du Physiologue, un texte datant probablement du deuxième siècle, et les Bestiaires du Christ, les symboles animaux de l'Incarnation du Christ, l'iconologie chrétienne, en particulier l'encyclopédie Le Bestiaire du Christ de Louis Charbonneau-Lassay avec 1 100 gravures, traduit du français vers l'italien. Les symboles des animaux humanisés restent les protagonistes indiscutables non seulement des vieilles fables et des dernières fées, mais surtout des dessins animés. L'iconologie diffère de l'iconographie car elle traite de la description des thèmes présents dans l'œuvre, tandis que l'iconologie est destinée à interpréter les mêmes thèmes. L'un des pères de cette discipline relativement jeune était Aby Warburg. L'iconologia è una branca della storia dell'arte che si occupa di ricercare la spiegazione delle immagini, dei simboli e delle figure allegoriche dell'arte. Da segnalare la simbologia degli studi esoterici e degli animali del bestiario, numerosi quelli medioevali derivati dal Physiologus, un testo che risale probabilmente al secondo secolo, e i Bestiari di Cristo, ossia i simboli animali dell'incarnazione di Cristo, l'iconologia cristiana, in particolare l'enciclopedia Il Bestiario del Cristo di Louis Charbonneau-Lassay con 1.100 incisioni, tradotta dal francese anche in italiano. Le simbologie degli animali umanizzati restano i protagonisti indiscussi non solo delle favole antiche e delle fiabe più recenti ma specialmente dei cartoni animati. L'iconologia si differenzia dall'iconografia, perché questa si occupa della descrizione dei temi presenti nell'opera d'arte, mentre l'iconologia ha lo scopo di interpretare gli stessi temi. Uno dei padri di questa disciplina relativamente giovane fu Aby Warburg.

définition de iconologia dans le dictionnaire italien

La définition de l'iconologie dans le dictionnaire est l'étude et l'interprétation des figures allégoriques, des images symboliques et des emblèmes. L'iconologie est aussi une interprétation du système symbolique qui sous-tend un travail figuratif, à travers l'étude de ses éléments formels.

La definizione di iconologia nel dizionario è studio e interpretazione delle figure allegoriche, delle immagini simboliche e degli emblemi. Iconologia è anche interpretazione del sistema simbolico sotteso a un'opera figurativa, attraverso lo studio dei suoi elementi formali.

Cliquez pour voir la définition originale de «iconologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ICONOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ICONOLOGIA

icona
iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icore
icoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ICONOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de iconologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ICONOLOGIA»

iconologia medievale cesare ripa storia panofsky studi significato iconografia ecologia giardino paesaggio branca della dell arte occupa ricercare spiegazione delle immagini simboli figure allegoriche segnalare simbologia iconologia nell treccani termine usato relazione trattati raccolte emblemi simboliche usate dagli artisti particolarmente famosa allegorie università sezione permette accesso diretto integrale fonti offrendo possibilità interrogare consultare dizionari corriere sera interpretazione presenti nelle opere disciplina studia asim diversa dalla sembianze reali personaggi illustri mentre scopo ragionare forme labirinto ermetico completo repertorio attinsero piene mani generazioni poeti tutta europa grandi gìe studio estens trattato liber overo descrittione imagini universali cavate antichità altri luoghi perugino opera meno utile einaudi offre piú vasto adottate arti figurative grande fortuna quest cinque edizioni scienze formazione anno accademico conoscenze abilità conseguire corso

Traducteur en ligne avec la traduction de iconologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICONOLOGIA

Découvrez la traduction de iconologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iconologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iconologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

图像学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iconología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iconology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iconology
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iconology
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иконология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iconologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iconology
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iconologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iconology
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ikonologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イコノロジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iconology
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iconology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iconology
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iconology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iconology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iconology
70 millions de locuteurs

italien

iconologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikonologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іконологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ikonologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iconology
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iconology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iconologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICONOLOGIA»

Le terme «iconologia» est communément utilisé et occupe la place 39.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iconologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iconologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iconologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ICONOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iconologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iconologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iconologia en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ICONOLOGIA»

Découvrez l'usage de iconologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iconologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconologia
Cesare Ripa, Cesare Orlandi. FAMA CHIARA. T^ella Medaglia di Antinoo . UNa belliflìma figura nuda di un Mercurio coi ealari a' piedi » ed af capo1. Sopra il braccio finiitro tenga con bella grazia un panno, ed in .mano il caduceo » e nella  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
Gli affreschi della cripta della cattedrale di Anagni non avevano mai trovato un'analisi cosi estesa ed esauriente come questa.
Lorenzo Cappelletti, 2002
3
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Architettura come 'veicolo' semantico I concetti di iconografia e iconologia sono stati introdotti nella storia dell'arte in rapporto alla ricerca del significato delle opere d'arte. Sono al tempo stesso strumenti di analisi e rientrano nello spettro ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
4
La figura di Theseus nella ceramica attica: iconografía e ...
Accompanying CD-ROM includes additional illustrations.
Cristina Servadei, 2005
5
L'arte. Critica e conservazione
ICONOLOGIA. SAGGIO. SULLA. STORIA. INTELLETTUALE. Si consideri Saltare Merode dipinto da Robert Campin, conosciuto anche come «Maestro di Fle- malle», agli inizi del '400. Già a una prima occhiata possiamo vedere che, mentre il ...
Roberto Cassanelli, 1993
6
Memoria e saperi: percorsi transdisciplinari
Iconologia della memoria Kirsten Dickhaut Il metodo dell'interpretazione iconologica delle opere d'arte fondato daAby Warburg ed Erwin Panofsky (1939a ) è ancora oggi una delle più importanti procedure d'analisi applicabili allo studio e alla ...
Elena Agazzi, Vita Fortunati, 2007
7
Cultura e lingue classiche 3
ARTE E PENSIERO NELL'ICONOLOGIA PALEOCRISTIANA Constantinos CHARALAMPIDIS Rev. Professori STEPHANO MAGGIO quinquagesimum Presbyteralis muneris annum explenti Parlando dell'iconologia paleocristiana, bisogna ...
Biagio Amata, 1993
8
Archivio per la storia delle donne
... che secondo una tradizione collaudata riguardante scienze ed arti, di cui è eloquente espressione l'Iconologia di Cesare Ripa2, rappresenta simbolicamente «Geometria» in forme di donna. Il disegno, firmato «I. Humbelot fecit» e stampato ...
Adriana Valerio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICONOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iconologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IVREA. L'Escalina compie quattro anni
Lo studio affronta questo tema dell'iconologia mariana calandolo nel contesto eporediese e canavesano con interessanti comparazioni e ... «Giornale La Voce, juil 15»
2
Maurizio Bartolini, 6 di sabbia
Nella mitologia, nell'iconologia, nella storia dell'arte, la metamorfosi, quella capacità di adattamento nel mutare forma, è stata al centro di ... «Inside Art, juin 15»
3
KERAMOS, CERAMISTA DELLA FORMA ESPONE NEL PROPRIO …
... e finalizzata alla riscoperta del significato dell'opera e dei contenuti: soggetto, genere, iconologia, gusto, elementi culturali, sociali, rituali. «TrapaniOk, juin 15»
4
Libri, presentazione del volume 'Capolavori del Seicento e …
Interverranno Mario Alberto Pavone, ordinario di Storia dell'arte moderna, iconografia e iconologia presso l'Università di Salerno, e Mario ... «Catanzaro Informa, juin 15»
5
Il Museo del Presente continua ad ospitare ”Opera”, la mostra di …
... sconfina nel rigore intellettuale di un ermetismo iconologia dagli armonici esiti cromatici. Le opere esposte nelle rinnovate gallerie del Museo ... «Quotidiano online, juin 15»
6
Grottaferrata, conferenza culturale sulla Tomba principesca del …
Concluso il tema dell'iconologia, è stata la volta del Dott. Franco ARIETTI, Presidente dell'ArcheoClub di Roma L.V. ed allievo storico di Bruno ... «La Notizia Oggi, mai 15»
7
Italiani a New York
... moderna soffermandosi su un aspetto che sembra esaltare una politica-arte-iconologia. Si tratta dunque di una questione fondamentalmente ... «Inside Art, mai 15»
8
Al Warburg hanno vinto i libri
Nasce l'“iconologia”, che uno dei suoi primi seguaci, Erwin Panofsky, traghetterà poi all'università come “iconografia”. Per illustrare le sue ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
9
Associazione Italiana Ricercatori del Mistero: alla ricerca del …
... l'iconologia storica, il simbolismo esoterico- religioso e le leggende popolari ma anche la ricerca nell'ambito del paranormale e delle pseudo ... «da Bitonto, mai 15»
10
Come un antico sarcofago può svelare la cultura ei valori morali di …
All'iconologia di quelle leggendarie donne ribelli è appunto legato un sarcofago che da quelle prende nome: il sarcofago delle Danaidi. «TerzoBinario.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iconologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iconologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z