Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbottinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBOTTINARE EN ITALIEN

im · bot · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBOTTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbottinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBOTTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbottinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbottinare dans le dictionnaire italien

La définition de la farce dans le dictionnaire est de fertiliser avec le butin: i. le jardin potager.

La definizione di imbottinare nel dizionario è concimare con bottino: i. l'orto.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbottinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBOTTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBOTTINARE

imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzare
imbozzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBOTTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de imbottinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOTTINARE»

imbottinare imbottinare sapere bottino concimare terreno grandi dizionari imbottìno orto significato repubblica garzanti linguistica avere spargendovi letame liquido pozzi neri detto termine traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data etimo anagrammi giacobbe elenco degli come imbottinera tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali parola parolaimbottinare anagramme contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista trovare trucchi angry words apalabrados with friend konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de imbottinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBOTTINARE

Découvrez la traduction de imbottinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbottinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbottinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbottinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbottinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbottinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbottinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbottinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbottinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbottinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbottinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbottinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbottinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbottinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbottinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbottinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbottinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbottinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbottinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbottinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbottinare
70 millions de locuteurs

italien

imbottinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbottinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbottinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbottinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbottinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbottinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbottinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbottinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbottinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBOTTINARE»

Le terme «imbottinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbottinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbottinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbottinare».

Exemples d'utilisation du mot imbottinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOTTINARE»

Découvrez l'usage de imbottinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbottinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Si concimano a questo modo 1 prati, dopo che se n'è smosso il terreno con un lavoro d'erpice La concimazione liquida che si fa col Cessino o Bottino, ha dato origine alle voci Cessinare, Bottinare, Imbottinare, Cessinatura, Bottinatura: • In ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
I 148 - serrato . . I ivi “ lmboitare. . . . . I 271 I -' s'pargolo I ivi I - all'arpione I 272 Grasc1a . I . I13l , - sopralafeflfiia» ivi (irasciere. . I 132 lmbottatojo . . . I ivi Grascmo . I I . I ivi lmboitigliare . . I 283 Graspo . . - . I 253 Imbottinare. . . . I 23 Grasse. . . - .
‎1870
3
Annuario agrario
Imbottinare i medicai che si mostrassero stanchi. Seminare le piante da sovescio come lupini e ruchetta col favore delle prime piogge. Riguardare le viti, acciò l' ombra non danneggi i grappoli. Proverbi « Chi ha cuore e buoi fa bene i fatti suoi  ...
‎1858
4
Rivista di agricoltura, industria e commercio
... di cibo, liberarli dalle tignuole e trasportarli; allontanare il bestiame dai prati che si vorranno falciare; rivoltare ed imbottinare i conci troppo pagliosi che si destinano al granturco; ricoprire di terra le masso di concio che si fanno nei campi.
‎1871
5
Allegazioni scelte
Or questo imbottinare significa ripetere rinnovare i colpi, e quindi la deposizione di Maria de Majo, che attribuisce i due colpi riportati da Sauret al figlio del capitano Salines, ritrova nella costui istantanea narrazione dell' avvenimento eco e ...
Giuseppe Marini-Serra, 1870
6
Giuseppe Garibaldi: poema in dieci canti
Là negli estremi aneliti un Croato, Povero illuso! dal paterno ostello A imbottinare da Borbon chiamato, E non invece a far di se macello. Predò, che giova? A terra balestrato l.angue, e mira altrui preda il suo fardello. Invoca morte, fitta in suo ...
Nicasio Mogavero, 1869
7
Illuminismo meridionale e comunità locali
Quando si serve a pranzo esclusivamente questo piatto c'è quasi sempre bisogno di una cena, seppure leggera, a basi di miglio e formaggio. Il caso si usa qualche volta per sopra alla menestra, per condire piatti caldi, o per imbottinare carni.
Enrico Narciso, 1988
8
La Economia rurale descritta nella provincia di Pisa ed ...
... portare il letame nei campi; contemporanea. mente lo faccio imbottinare e c0prire con una camicia di ,terra ben compressa. lo credo che questo sia uno dei modi migliori e più economici per custodire il letame, e questo per ragioni moltiplici, ...
Giuseppe TOSCANELLI, 1861
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
s.m. L' imbottigliare. Tlmpo propizio per V— del t ino. IMBOTTIGLIARE, tr. [ind. Imbottiglio]. Metter nelle bottiglle. — vino, rum, inchlàstro. § pass, e agg. Im- bottioliato. S Vf и i — . Contrapp. a Vinf a fiaschi e a barili. IMBOTTINARE ...
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Il vocabolario nomenclatore
Concimare, dare il concime ; governare col concima ; spargerlo o sotterrarlo nel terreno : alleta- mare, dare il concio, imbottinare, ingrassare ; letamare, letaminare ; satollare di fimo, stabbiare, sugare. - Imbottinare il letame, versarvi il bottino ...
Palmiro Premoli, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbottinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbottinare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z