Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbottitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBOTTITURA EN ITALIEN

im · bot · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBOTTITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbottitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBOTTITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbottitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbottitura dans le dictionnaire italien

La première définition de remplissage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du remplissage: i. de ces sièges a coûté cher. Une autre définition du rembourrage est le matériau utilisé pour le rembourrage: i. La farce est aussi un tissage inséré dans un double tissu pour le rendre plus lourd.

La prima definizione di imbottitura nel dizionario è azione e risultato dell'imbottire: l'i. di queste poltrone è costata cara. Altra definizione di imbottitura è materiale usato per imbottire: dallo strappo esce l'i. Imbottitura è anche trama inserita in un tessuto doppio per renderlo più pesante.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbottitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBOTTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBOTTITURA

imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottonare
imbozzacchire
imbozzare
imbozzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBOTTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de imbottitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOTTITURA»

imbottitura sedie divani kapok sella moto seggiolone reggiseno casco cuscini tessuti stiltex group vendita spugna foglio ovatta sfilacciabile cuscino bianca dagon imbottitura nell enciclopedia treccani nelle costruzioni metalliche denominazione degli spezzoni lamiera giunzioni profilati lamiere spessore diverso impiegano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lavori tappezzeria sartoria inserimento apposito materiale dove vuole ottenere rigonfiamento miglior protezione freddo dicios traduzioni batting canvas gratuito leroy merlin imbottiture cusciotto sagomare lastra pannello poliuretano ebay sgabell strumenti musicali audio home equipment

Traducteur en ligne avec la traduction de imbottitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBOTTITURA

Découvrez la traduction de imbottitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbottitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbottitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acolchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

padding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acolchoamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rembourrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polsterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்டிங்கின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu malzemesi
70 millions de locuteurs

italien

imbottitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyściółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umplutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλικό παραγεμίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

padding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

padding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbottitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBOTTITURA»

Le terme «imbottitura» est assez utilisé et occupe la place 21.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbottitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbottitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbottitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBOTTITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbottitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbottitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbottitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOTTITURA»

Découvrez l'usage de imbottitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbottitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Per l'attività escursionistica estiva basta una giacca a vento con una imbottitura qualsiasi, purché sia apribile davanti e con cappuccio. Nella stagione fredda servono quelle con l'imbottitura pesante, piumino d'oca o pile. Ottimi, soprattutto in ...
Walter Mancini, 1994
2
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
Ricca e confortevole l'imbottitura in paglia diVedelago. Un oggetto di arredamento dal sapore classico, ma con un tocco di modernità La cura nei particolari, la trama della lavorazione in paglia di Vedelago, la pongono al top della gamma per ...
Marco Galiazzo, 2005
3
La bicicletta da corsa. Guida completa all'uso e alla ...
Lo scafo, per certi versi, è più importante per il comfort di quanto non o sia l' imbottitura. Tanto che ci sono modelli di selle con scafo in carbonio che non prevedono proprio l'imbottitura demandando la comodità solo al comportamento dello ...
Guido P. Rubino, 2009
4
Decorare casa
Le imbottiture Solitamente l'imbottitura è realizzata con piumino d'oca, che rende il cuscino gonfio e morbidissimo. Occorre però spiumacciarlo spesso, perché tende a schiacciarsi. È molto adatta pure la lana di pecora naturale o cardata; ...
‎2001
5
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
Imbottitura. Se correte sempre su un terreno di golf non avete certo bisogno di una grossa imbottitura nelle scarpe. La gran parte di noi, comunque, ha a che fare con i colpi che riceve da una pavimentazione dura, sia in strada che su pista.
Jeff Galloway, 1986
6
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
Avvelenamento e imbottitura delle gambe e coda. - 34. Imbottitura della testa: cranio artificiale. - 35. Finltura della testa, imbottitura collo, petto, ventre; cucitura. - 36. Iniezioni mummificanti. - 37. Scheletro del cranio. - 38. Messa in pelle dei ...
Pietro Zangheri, 1981
7
Lezioni di aritmetica, geometria e sistema metrico decimale ...
Settembre Ottobre Novembre i Dicembre 20 24 Per imbottitura di un divano con istoll'a di lana e seta a fiorami . . . . L Per imbottitura di sei sedie ricoperte di damasco r- sso . . . . . . . . . . . . . Per imbottitura di due poltrone in velluto di lana azzurro ...
Vincenzo Giovanni Scarpa, Giuseppe Borgogno, 1872
8
Cesteria. L'arte di fare e foderare i cesti
ESTO. PER. LA. BIANCHERIA. STIRATA. 26 & Con una cucitura verticale unisci le due parti del tessuto del rivestimento, ponendo diritto contro diritto. Apri i margini di cucitura e stirali. Cuci anche le corrispondenti due parti di imbottitura ...
Ad Maiora, 2001
9
Design follows materials. Ediz. italiana e inglese
Imbottitura B: La seconda imbottitura, anch'essa dotata di straordinaria resistenza termica, è composta da uno dei materiali più isolanti al mondo, l'Aerogel. Prodotto dalla Cabot per il settore aerospaziale, la Grado Zero Espace ha trasferito ...
Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009
10
La mountain bike
Nel computo del comfort, lo scafo può giocare un ruolo più importante della stessa imbottitura. Alcune selle sono dotate di guscio in carbonio senza alcuna imbottitura, demandando la comodità solo al comportamento dello scafo e del telaio.
Guido P. Rubino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBOTTITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbottitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sedie in legno di design per il soggiorno - Lavorincasa.it
Il legno si abbina invece con la morbidezza dell'imbottitura, nella seduta Clipper di Molteni Design Group, attraverso sedute confortevoli e ... «Lavorincasa.it, juil 15»
2
X-Lite X-802R Replica Davies - InMoto
... nelle competizioni motociclistiche ed ogni componente (calotta, visiera, imbottitura interna e sistema di ventilazione) è frutto di nuovi sviluppi, ... «InMoto, juil 15»
3
Giocattoli fai da te | orto feltro - ToysBlog
Basta armarsi di feltro colorato, di imbottitura in poliestere e essere pratici con la macchina da cucire o con ago e filo. Se desiderate un giardino ... «Toysblog.it, juil 15»
4
Nuova Opel Astra Una seduta wellness - Motori Bergamo
... grazie a metodi di calcolo all'avanguardia e all'impiego di schiume poliuretaniche più leggere e di acciai altoresistenti inseriti nell'imbottitura. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
5
Non solo auto, Porsche ora guarda al business del food - Attualità …
Arredato in uno stile contemporaneo ma con forti richiami al passato - come alcuni divani che riprendono le imbottitura dei sedili della 356 - il ... «ANSA.it, juil 15»
6
Moda Mare 2015, costumi a righe Benetton ed H&M | ContattoNews.it
Imbottito e sagomato che il reggiseno push up con imbottitura degradè in lycra operata tinto filo e con profili a contrasto. © RIPRODUZIONE ... «ContattoNews.it, juil 15»
7
Acerbis: giacca Ramsey My Vented
... per ACERBIS, è assicurato da protezioni removibili omologate CE EN 1621-1 su gomiti e spalle e da una imbottitura di rinforzo sulle scapole. «Moto.it, juil 15»
8
Alpinestars J-6 Waterproof Boots
L'imbottitura su linguetta e tallone offre comfort di calzata nella zona caviglia e interno piede. Soletta tallone in mescola di gomma saldata alla ... «Moto.it, juil 15»
9
Cravatte di classe E.Marinella: qualità, manifattura artigianale e …
... è soprattutto nella fattura che si riconosce un'autentica cravatta Marinella:prerogativa è infatti la particolare imbottitura e il rinforzo del nodo, ... «Deluxeblog, juil 15»
10
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Ricreare l'”imbottitura” con punturine di acido ialuronico sotto la pianta del piede. Il trattamento spopola oltreoceano, perché pare bastino due ... «Elle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbottitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbottitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z