Téléchargez l'application
educalingo
immunità

Signification de "immunità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMUNITÀ EN ITALIEN

im · mu · ni · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMUNITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immunità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMUNITÀ EN ITALIEN

définition de immunità dans le dictionnaire italien

La première définition de l'immunité dans le dictionnaire est l'exemption d'un devoir, d'une obligation et sim. par une taxe. Une autre définition de l'immunité est le droit d'un organisme animal, naturel ou acquis, de résister à l'action pathogène des bactéries, des virus et de leurs toxines respectives, et en général à l'agression de substances reconnues comme nuisibles par son propre système de défense spécialisé. utilise certains organes et cellules. L'immunité est également une condition spéciale de toute procédure pénale, accordée à ceux qui exercent d'importantes fonctions publiques: i. Parlementaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMUNITÀ

affinità · autoimmunità · comunità · dignità · disunità · fraternità · genuinità · importunità · impunità · indennità · inopportunità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMUNITÀ

immune · immune da · immunitario · immunizzare · immunizzato · immunizzazione · immunobiologia · immunocompetente · immunodeficienza · immunoematologia · immunofluorescenza · immunoglobulina · immunologia · immunologico · immunologo · immunoprofilassi · immunoreazione · immunosiero · immunosoppressore · immunoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMUNITÀ

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · eternità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

Synonymes et antonymes de immunità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMUNITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immunità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMUNITÀ»

immunità · dispensa · esenzione · inalterabilità · inattaccabilità · prerogativa · privilegio · priviliegio · medicina · innata · cellulo · mediata · feudale · parlamentare · significato · diplomatica · acquisita · riforme · cambia · resta · senatori · deputati · giorni · commissione · affari · costituzionali · senato · approvato · emendamento · relatori · alle · ripristina · attuale · immunità · news · fatto · quotidiano · archivio · post · calderoli · ecco · prova · governo · sapeva · blog · beppe · grillo · larghe · concessa · futuri · ormai · scandalizza · poco · ministro · boschi · interviene · sostenendo · aver · condiviso · renzi · sfida · cinquestelle · anche · costituzionalizza · statuto · delle · minoranze · alla · camera · tuona · riforma · martedì · luglio · votato · larga · maggioranza · favore · mantenimento · dell · botta · risposta · testo · scritto · stabiliva · copertura · solo · esprime · ottimismo · lavori · tgcom · libera · disegno · legge · votano · forza · italia · lega · breve · storia · panorama · favorevoli · anni · repubblicana · avrebbe · avuto · ridire · principio · treccani · biologia · condizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immunità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMUNITÀ

Découvrez la traduction de immunità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immunità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immunità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

免疫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmunidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immunity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иммунитет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imunidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খালাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immunité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imuniti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Immunität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

免疫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakebalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng miễn dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोग प्रतिकारशक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokunulmazlık
70 millions de locuteurs
it

italien

immunità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odporność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імунітет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immuniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immunitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immunitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immunità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMUNITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de immunità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immunità».

Exemples d'utilisation du mot immunità en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMUNITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot immunità.
1
Tawakkol Karman
Non dovrebbe esserci alcuna immunità per assassini che rubano il cibo dalla bocca della gente.
2
Kurt Vonnegut Jr.
Un uomo che non si è costruito una certa immunità all’amore attraverso una costante esposizione ad esso rischia di farsi ammazzare dall’amore stesso, quando arriva la prima cotta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMUNITÀ»

Découvrez l'usage de immunità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immunità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... rottura dei rapporti diplomatici (§§ 85-87) b) diritto consuetudinario: ammissibilità delle contromisure reciproche (=è possibile reagire ad una violazione delle immunità diplomatiche compiendo un'identica violazione nei confronti dello Stato ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
148, in Foro it. 1983, I, 1802; U. GIULIANI, Sulla natura giuridica delle immunità penali, in Scuola pos. 1962, 685; E. GRAZIANI, voce Diplomazia pontificia, in Enc . dir., Giuffrè, 1964, vol. XII, 597; M. LAUDI, Responsabilità penale del Presidente  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
3
Manuale di diritto penale: parte generale
È il caso delle immunità sancite a favore dei parlamentari (art. 68 Cost.), a favore del Presidente della Repubblica per gli atti compiuti nell'esercizio delle funzioni, salvo i casi di alto tradimento o di attentato alla Costituzione (art. 90 Cost.) ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
4
I tribunali penali misti
Si discute in proposito se il potere giurisdizionale penale di uno (184) Per immunità c.d. funzionali (o ratione materiae) si intende una categoria di immunità ricollegate al tenore pubblico o ufficiale degli atti posti in essere da tutti gli ...
Emanuele Cimiotta, 2009
5
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
immunità derivano da un'esigenza di correttezza nel comportamento internazionale degli Stati. 6. La natura giuridica delle immunità. Nell'esaminare le posizioni, sopra ricordate, di soggetti che godono di particolari prerogative, la dottrina di ...
Antonio Pagliaro, 2009
6
Centralismo romano e "policentrismo" periferico: chiesa e ...
La difesa dell'immunità ecclesiastica La realtà meridionale, come è noto, è stata percorsa per tutti i secoli dell'età moderna da uno scontro continuo fra potere civile e potere ecclesiastico, combattuto in nome dei privilegi rivendicati da ...
Marcella Campanelli, 2003
7
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Quanto, invece, ai funzionari delle organizzazioni internazionali, esiste un consenso abbastanza diffuso in dottrina nel senso che ad essi non spettino, in virtù del diritto consuetudinario, le immunità tradizionalmente spettanti agli organi statali.
Andrea Gioia, 2013
8
Elementi di microbiologia
I linfociti T e l'immunità cellulo-mediata Come già brevemente menzionato, gli antigeni che stimolano l'immunità cellulo-mediata sono per lo più intracellulari in natura. Questo tipo di immunità, inoltre, in genere richiede la continua presenza ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
Si voleva salvarlo da morte servendosi della Chiesa e coprendo le sue spalle di comune delinquente col manto dell'immunità ecclesiastica. La Chiesa di quel tempo godeva infatti di numerose esenzioni dal diritto comune, chiamate immunità, ...
Isidoro Gatti, 1976
10
Comunicazioni e studi
capo al sistema di privilegi e immunità proprio dell'ONU e già regolato dai trattati in materia (66). Così i privilegi e le immunità riconosciuti dall'art. 48 dello Statuto ( 67) sono stati ulteriormente specificati in un trattato se- parato, l'Agreement on ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMUNITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immunità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, Tsipras prepara la seconda tranche di riforme chieste dai …
Gli ex dirigenti non possono essere accusati di corruzione, in quanto lo statuto del fondo preve l'immunità per questi casi ma sono accusati di ... «La Repubblica, juil 15»
2
Bonatti, la rabbia del governo: "La loro azienda li ha mandati allo …
Nessuna particolare precauzione o protocollo, come se la Bonatti ritenesse di potersi muovere in quell'area in forza di una speciale immunità. «La Repubblica, juil 15»
3
Le presidenziali in Burundi oggi - Il Post
... Domitien Ndayizeye: come parte dell'accordo, Nkurunziza ricevette l'immunità nel processo in cui era stato condannato per crimini di guerra. «Il Post, juil 15»
4
Marò, la Farnesina chiede la permanenza in Italia di Latorre e il …
... massima determinazione le ragioni a fondamento della nota posizione italiana sulla giurisdizione e sull'immunità. Obiettivo è la conclusione ... «InfoOggi, juil 15»
5
Fido può andare al mare ma spuntano le proteste - Cronaca - il Tirreno
... l'amministrazione comunale e l'ufficio locale marittimo concede quasi una sorta di immunità a chi non rispetta le più semplici norme di pulizia ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Usa, California propone legge per legalizzare rimozione droni in …
... secondo quanto riferito dalla sede locale della Cbs. In sostanza la nuova proposta di legge consentirebbe l'immunità ai servizi di emergenza ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
7
L'Italia riconosca le coppie gay | Metro News
Con i voti a favore di Pd, M5S e Lega Nord, la giunta per le Elezioni e le Immunità del Senato ha autorizzato la richiesta di arresti domiciliari ... «Metro, juil 15»
8
10 ragioni (statistiche) per essere ottimisti - GQItalia.it
Tra gli oltre 15mila bambini africani selezionati per i test, meno del 50% ha acquisito immunità nei confronti del parassita della malaria. «GQ.com, juil 15»
9
Marò, qualcosa si muove ma l'arbitrato può richiedere anni
Il principio dell'immunità dalla giurisdizione (è bene ricordare che “immunità” non equivale a “impunità”) riconosce invece i due marò come ... «Mediapolitika, juil 15»
10
Martin Fourcade al fianco di Chris Froome nello sburgiardare …
Lui ha l'immunità!". Chiaro riferimento alle durissime critiche mosse dal ventiseienne catalano nei confronti dell'ex portacolori di Once e Csc ... «NEVEITALIA.IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immunità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immunita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR